เป๋(bpăy)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စောင်းနေသော၊ ကောက်နေသော
မဖြောင့်သော၊ တစ်ဖက်သို့ စောင်းနေသော၊ ကောက်ကွေ့နေသော။
ဥပမာများ
รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံမျက်နှာပြင်3အမြှေးပါး၊ နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)เป๋bpăyเป๋bpăy1စောင်းနေသော၊ ကောက်နေသော2ထော့နင်းထော့နင်းလျှောက်သည်3လွဲချော်သွားသော၊ လမ်းကြောင်းလွဲသောนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2နေရာဖယ်ပေးသည်3အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်4ချိန်ညှိသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောทีteeทีtee1အလှည့်၊ အခွင့်အရေး2အကြိမ်၊ အခါ3ဟေး (အာရုံစိုက်ရန်ခေါ်ခြင်း)4အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
နံရံပေါ်က ဓာတ်ပုံက နည်းနည်းစောင်းနေတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒါကို တည့်ပေးလို့ ရမလား။
2ကြိယာB1
ထော့နင်းထော့နင်းလျှောက်သည်
ထော့နင်းထော့နင်း သို့မဟုတ် ယိမ်းယိုင်လျက် လမ်းလျှောက်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหกล้มhòk lómหกล้มhòk lómချော်လဲသည်၊ လဲကျသည်เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်เป๋bpăyเป๋bpăy1စောင်းနေသော၊ ကောက်နေသော2ထော့နင်းထော့နင်းလျှောက်သည်3လွဲချော်သွားသော၊ လမ်းကြောင်းလွဲသော
သူ မနေ့က ချော်လဲသွားလို့ ဒီနေ့ လမ်းလျှောက်တာ ထော့နဲ့ထော့နဲ့ ဖြစ်နေတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
လွဲချော်သွားသော၊ လမ်းကြောင်းလွဲသော
(အခြေအနေ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်) မှားယွင်းသွားသည် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ထားသောလမ်းကြောင်းမှ သွေဖည်သွားသည်။
ဥပမာများ
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1ခရီးစဉ်အသေးစိတ်၊ ခရီးသွားအစီအစဉ်2ပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်း အစီအစဉ်ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့เป๋bpăyเป๋bpăy1စောင်းနေသော၊ ကောက်နေသော2ထော့နင်းထော့နင်းလျှောက်သည်3လွဲချော်သွားသော၊ လမ်းကြောင်းလွဲသောไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binလေယာဉ်ခရီးစဉ်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်3ရပ်ဆိုင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်
လေကြောင်းခရီးစဉ် အဖျက်ခံလိုက်ရလို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခရီးစဉ်အစီအစဉ်တွေ လုံးဝ ပျက်စီးသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กะเผลกgà-plèhkกะเผลกgà-plèhk1ခြေဆိုင်းလျက်၊ ထော့ကျိုးထော့ကျိုး2ခြေဆိုင်းသည်၊ ထော့ကျိုးထော့ကျိုးသွားသည်
- ခြေဆိုင်းလျက်၊ ထော့ကျိုးထော့ကျိုး
- ခြေဆိုင်းသည်၊ ထော့ကျိုးထော့ကျိုးသွားသည်
เอียงiiangเอียงiiang1စောင်းနေသော၊ တိမ်းစောင်းနေသော2စောင်းသည်၊ တိမ်းသည်3ဘက်လိုက်သော၊ တစ်ဖက်သတ်ယိမ်းသော
- စောင်းနေသော၊ တိမ်းစောင်းနေသော
- စောင်းသည်၊ တိမ်းသည်
- ဘက်လိုက်သော၊ တစ်ဖက်သတ်ယိမ်းသော
เขวkăyเขวkăy1မဖြောင့်သော၊ စောင်းနေသော2အာရုံလွဲသွားသော၊ လမ်းလွဲသော3လမ်းကြောင်းလွဲသွားသည်၊ သွေဖည်သည်
- မဖြောင့်သော၊ စောင်းနေသော
- အာရုံလွဲသွားသော၊ လမ်းလွဲသော
- လမ်းကြောင်းလွဲသွားသည်၊ သွေဖည်သည်
เบี้ยวbîiaoเบี้ยวbîiao1ကတိဖျက်သည်၊ ချိန်းဆိုမှုပျက်ကွက်သည်၊ ပေးရန်ပျက်ကွက်သည်2ရွဲ့နေသော၊ ကောက်ကွေ့နေသော3ရွဲ့သွားသည်၊ ပုံပျက်သွားသည်
- ကတိဖျက်သည်၊ ချိန်းဆိုမှုပျက်ကွက်သည်၊ ပေးရန်ပျက်ကွက်သည်
- ရွဲ့နေသော၊ ကောက်ကွေ့နေသော
- ရွဲ့သွားသည်၊ ပုံပျက်သွားသည်
เฉchăyเฉchăy1စောင်းနေသော၊ မတည့်သော2တိမ်းစောင်းသည်၊ လမ်းလွဲသည်
- စောင်းနေသော၊ မတည့်သော
- တိမ်းစောင်းသည်၊ လမ်းလွဲသည်