เทียว

tiiao

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အခေါက်ခေါက်အခါခါသွားသည်

နေရာများကြားတွင် ထပ်ခါတလဲလဲ သွားလာသည်၊ အခေါက်ခေါက်အခါခါ သွားသည်။

ဥပမာများ

ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1ဖျားနာသော၊ နေမကောင်းသော2ဖျားနာသည်၊ နေမကောင်းဖြစ်သည်บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iမကြာခဏ၊ ခဏခဏเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เทียวtiiaoเทียวtiiao1အခေါက်ခေါက်အခါခါသွားသည်2ထပ်ခါတလဲလဲ၊ မကြာခဏ3အမှန်ပင်၊ တကယ်ပင်ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔဆရာဝန်သွားပြသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanဆေးရုံแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1နီးပါး2လက်တွေ့အားဖြင့်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1ရက်သတ္တပတ်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်2နေ3တစ်ပတ်4တနင်္ဂနွေ (အတိုကောက်)5လူအမည်
အခုတလော ကျွန်တော် ခဏခဏ နေမကောင်းဖြစ်နေတာကြောင့် ဆေးရုံက ဆရာဝန်ဆီကို အပတ်တိုင်းလိုလို သွားနေရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛเทียวtiiaoไปbpaiตลาดdtà-làatหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpเพราะprɔ́ลืมlʉʉmซื้อsʉ́ʉวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsǎm-kanสำหรับsǎm-ràpทำtamอาหารเย็นaa-hǎan-yen
အမေသည် ညစာချက်ရန် အရေးကြီးသော ပါဝင်ပစ္စည်းများ ဝယ်ရန် မေ့သွားသောကြောင့် ဈေးသို့ အကြိမ်ကြိမ် သွားခဲ့ရသည်။
การgaanต้องdtôngขับรถkàp rótเทียวtiiaoไปbpaiเทียวtiiaoมาmaaระหว่างrá-wàangกรุงเทพฯgrung-têpกับgàpต่างจังหวัดdtàang jang-wàtทุกtúkสัปดาห์sàp-daaทำให้tam hâiเขาkăoเหนื่อยล้าnèuay láaมากmâak
အပတ်တိုင်း ဘန်ကောက်နှင့် နယ်မြို့များအကြား ကားကို အသွားအပြန် မောင်းနေရခြင်းက သူ့ကို အလွန်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်စေသည်။
คดีká-diiนี้níiมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnทนายความtá-naai-kwaamจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเทียวtiiaoไปพบbpai-pópลูกความlûuk-kwaamที่tîiเรือนจำrʉʉan-jamหลายlǎaiครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
ဤအမှုသည် ရှုပ်ထွေးသောကြောင့် ရှေ့နေသည် အချက်အလက်များ ထပ်မံစုဆောင်းရန် အကျဉ်းထောင်ရှိ အမှုသည်ထံသို့ အကြိမ်ကြိမ် သွားရောက်တွေ့ဆုံခဲ့ရသည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

ထပ်ခါတလဲလဲ၊ မကြာခဏ

မကြာခဏ သို့မဟုတ် အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เทียวtiiaoเทียวtiiao1အခေါက်ခေါက်အခါခါသွားသည်2ထပ်ခါတလဲလဲ၊ မကြာခဏ3အမှန်ပင်၊ တကယ်ပင်บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnအိပ်ခန်းทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
အမေက သူ့ကို အိပ်ခန်းရှင်းဖို့ နေ့တိုင်း ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောနေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoเทียวtiiaoโทรหาtoo-hǎaแฟนfɛɛnทั้งวันtáng-wanเพราะprɔ́ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔไม่ได้mâi-dâai
သူ့ရည်းစားဆီကို ဆက်သွယ်လို့မရတဲ့အတွက် သူဟာ တစ်နေကုန် ထပ်ခါတလဲလဲ ဖုန်းခေါ်ခဲ့ပါတယ်။
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanเทียวtiiaoเตือนdtʉʉanพนักงานpá-nák-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangการมาgaan-maaสายsǎaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่มีmâi-miiใครkraiปรับปรุงตัวbpràp-bprung-dtuua
မန်နေဂျာက ဝန်ထမ်းတွေကို အလုပ်နောက်ကျတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးခဲ့ပေမဲ့ ဘယ်သူမှ ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း မရှိကြသေးပါဘူး။
เขาkǎoเทียวtiiaoทวงเงินtuuang-ngənที่tîiเพื่อนpʉ̂ʉanยืมyʉʉmไปbpaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiคืนkʉʉn
သူ့သူငယ်ချင်းဆီက ချေးထားတဲ့ပိုက်ဆံကို သူက အကြိမ်ကြိမ် ပြန်တောင်းခဲ့ပေမဲ့ အခုထိ ပြန်မရသေးပါဘူး။
3ပစ္စည်းC1

အမှန်ပင်၊ တကယ်ပင်

(အချက်တစ်ချက်ကို အလေးပေးရန် စာကြောင်းအဆုံးတွင် သုံးသောစကားလုံး) အမှန်ပင် သို့မဟုတ် တကယ်ပင်။

ဥပမာများ

อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1လက်ရာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု2လက်ရာ3လက်ရာ၊ လက်ချက်คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်นักnákนักnák1[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်၊ များစွာ၊ အရမ်းเทียวtiiaoเทียวtiiao1အခေါက်ခေါက်အခါခါသွားသည်2ထပ်ခါတလဲလဲ၊ မကြာခဏ3အမှန်ပင်၊ တကယ်ပင်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးชิมchimชิมchimမြည်းစမ်းသည်၊ အရသာခံကြည့်သည် (အစားအသောက်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ติดใจdtìt-jaiติดใจdtìt-jai1အလွန်နှစ်သက်သည်၊ စွဲလမ်းသည်2သံသယရှိနေသည်၊ စိတ်ခုနေသည်
အဘွား၏လက်ရာသည် အမှန်တကယ်ပင် အလွန်အရသာရှိလှသည်၊ မြည်းစမ်းဖူးသူတိုင်း သဘောကျကြမည်မှာ အသေအချာပင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พายุpaa-yúเข้าkâoและlɛ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkขนาดนี้kà-nàat-níiเราraoคงจะkong-jàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไปไหนbpai-nǎiไม่ได้mâi-dâaiเป็นแน่bpen-nɛ̂ɛเทียวtiiao
မုန်တိုင်းဝင်ပြီး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းနေသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်နေရာသို့မျှ ခရီးမထွက်နိုင်သည်မှာ အမှန်ပင်ဖြစ်သည်။
ผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นนี้chín-níiมีmiiความละเอียดอ่อนkwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔnและlɛ́ประณีตงดงามbprà-nîit-ngót-ngaamนักnákเทียวtiiaoสมกับที่sǒm-gàp-tîiใช้เวลาchái-wee-laaสร้างสรรค์sâang-sǎnนานnaanนับnápเดือนdʉʉan
ဤအနုပညာလက်ရာသည် အမှန်တကယ်ပင် အလွန်နုနယ်ပြီး လက်ရာမြောက်လှသည်၊ ၎င်းကို ဖန်တီးရန် လပေါင်းများစွာ အချိန်ပေးခဲ့ရသည်နှင့် ထိုက်တန်လှသည်။
หากhàakหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan-rátปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปัญหาbpan-hǎaคอร์รัปชันkɔɔ-ráp-chânลุกลามlúk-laamต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiภายภาคหน้าpaai-pâak-nâaคงจะkong-jàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiยากลำบากyâak-lam-bàakนักnákเทียวtiiao
အကယ်၍ အစိုးရဌာနများက အဂတိလိုက်စားမှုပြဿနာကို ဆက်လက်ပျံ့နှံ့ခွင့်ပြုမည်ဆိုပါက နောင်အနာဂတ်တွင် ဖြေရှင်းရန် အမှန်တကယ်ပင် အလွန်ခက်ခဲပါလိမ့်မည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

tiiao

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အခေါက်ခေါက်အခါခါသွားသည်