เทวโลก
tee-wá-lôokအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နတ်ပြည်၊ နတ်ဒေဝါတို့၏ဘုံ
ဘာသာရေးယုံကြည်မှုများတွင် နတ်ဒေဝါများ နေထိုင်ရာဘုံ (ဥပမာ- ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ဟိန္ဒူဘာသာ)၊ နတ်ပြည်
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiထိုင်းစာပေมักกล่าวmák-glàaoมักกล่าวmák-glàaoမကြာခဏပြောလေ့ရှိသည်၊ ဆိုစမှတ်ပြုကြသည်ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1နတ်ဒေဝါ၊ နတ်2နတ်သားသဖွယ် ကူညီကယ်တင်သူ (တင်စားချက်)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เทวโลกtee-wá-lôokเทวโลกtee-wá-lôok1နတ်ပြည်၊ နတ်ဒေဝါတို့၏ဘုံ2သုခဘုံ (တင်စားချက်)
ထိုင်းစာပေတွင် နတ်ပြည်၌ စံမြန်းကြသော နတ်ဗြဟ္မာများအကြောင်းကို မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนไทยkon-taiจำนวนมากjam-nuuan-mâakเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการทำบุญgaan-tam-bunจะjàส่งผลให้sòng-pǒn-hâiได้dâaiไปbpaiเกิดgə̀ətบนbonเทวโลกtee-wá-lôokหลังlǎngความตายkwaam-dtaai
ထိုင်းလူမျိုးအများစုသည် ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုခြင်းက သေဆုံးပြီးနောက် နတ်ပြည်၌ ပြန်လည်မွေးဖွားရန် အထောက်အပံ့ဖြစ်စေမည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ตามdtaamคติká-dtìไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangเทวโลกtay-wá-lôhkเป็นภพbpen phôpภูมิpoomที่อยู่têe yòoสูงกว่าsŏong gwàaโลกมนุษย์lôhk má-nútแต่ยังdtàe yangไม่mâiพ้นจากpón jàakการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt
တြိဘူမိဖရာရ่วง (Traiphum Phra Ruang) စကြဝဠာဗေဒအရ နတ်ပြည်သည် လူ့ပြည်ထက် မြင့်မြတ်သော ဘုံဘဝဖြစ်သော်လည်း သံသရာဝဋ်ဆင်းရဲမှ မလွတ်မြောက်သေးပေ။
อายุขัยaa-yú-kǎiของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítบนbonเทวโลกtee-wá-lôokนั้นnánยาวนานyaao-naanกว่าgwàaมนุษย์má-nútหลายlǎaiเท่าtâoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiวันwanสิ้นสุดsîn-sùtไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanกับgàpสภาวะsà-paa-wáนิพพานníp-paan
နတ်ပြည်ရှိ သတ္တဝါတို့၏ သက်တမ်းသည် လူသားတို့ထက် အဆပေါင်းများစွာ ပိုမိုရှည်ကြာသော်လည်း နိဗ္ဗာန်နှင့်မတူဘဲ ကုန်ဆုံးခြင်းရှိသေးသည်။
2နာမ်B2
သုခဘုံ (တင်စားချက်)
နတ်ပြည်ကဲ့သို့ အလွန်သာယာကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော နေရာ သို့မဟုတ် အခြေအနေ
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทั้งปีtáng-bpiiทั้งปีtáng-bpiiတစ်နှစ်ပတ်လုံးการได้มาgaan-dâi-maaการได้มาgaan-dâi-maaရယူခြင်းพักpákพักpák1အနားယူသည်2တည်းခိုသည်3ခေတ္တရပ်နားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်รีสอร์ตริมทะเลrii-sɔ̀ɔt-rim-tá-leeรีสอร์ตริมทะเลrii-sɔ̀ɔt-rim-tá-leeကမ်းခြေ အပန်းဖြေစခန်းแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ဤနေရာ (တရားဝင်သုံး)2ဤ (နောက်ဆက်တွဲ၊ တရားဝင်သုံး)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เทวโลกtee-wá-lôokเทวโลกtee-wá-lôok1နတ်ပြည်၊ နတ်ဒေဝါတို့၏ဘုံ2သုခဘုံ (တင်စားချက်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
တစ်နှစ်ပတ်လုံး အလုပ်ကြိုးစားပြီးနောက် ဒီပင်လယ်ကမ်းခြေ အပန်းဖြေစခန်းမှာ တည်းခိုရတာဟာ လောကနိဗ္ဗာန်ကို ရောက်နေသလိုပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สวนดอกไม้sǔuan-dɔ̀ɔk-máaiบนดอยbon-dɔɔiแห่งนี้hɛ̀ng-níiสวยงามsǔuai-ngaamราวกับraao-gàpเทวโลกtee-wá-lôokโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ช่วงchûuangที่tîiอากาศaa-gàatหนาวnǎao
တောင်ပေါ်က ဒီပန်းခြံလေးဟာ အထူးသဖြင့် ဆောင်းရာသီမှာ နတ်ဘုံနတ်နန်းလို လှပပါတယ်။
สำหรับsǎm-ràpนักชิมnák-chimแล้วlɛ́ɛoการได้gaan-dâaiลิ้มลองlím-lɔɔngอาหารaa-hǎanฝีมือfǐi-mʉʉเชฟchéepระดับโลกrá-dàp-lôokก็gɔ̂เปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanการท่องgaan-tɔ̂ɔngไปbpaiในnaiเทวโลกtee-wá-lôokแห่งhɛ̀ngรสชาติrót-châat
အစားအသောက် ဝါသနာအိုးတစ်ယောက်အတွက် ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ စားဖိုမှူးတစ်ယောက်ရဲ့ လက်ရာကို မြည်းစမ်းရတာဟာ အရသာတွေရဲ့ နတ်ဘုံနတ်နန်းဆီ ခရီးသွားနေရသလိုပါပဲ။
เขาkǎoสร้างsâangบ้านพักตากอากาศbâan-pák-dtàak-aa-gàatบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเปลี่ยนbplìianพื้นที่pʉ́ʉn-tîiรกร้างrók-ráangให้hâiกลายเป็นglaai-bpenเทวโลกtee-wá-lôokส่วนตัวsùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
သူဟာ တိတ်ဆိတ်တဲ့ တောင်ထိပ်ပေါ်မှာ အပန်းဖြေအိမ်လေးတစ်လုံး ဆောက်ခဲ့ပြီး စွန့်ပစ်ထားတဲ့ နေရာကို သူ့မိသားစုအတွက် သီးသန့်နတ်ဘုံနတ်နန်းလေးအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เทวโลก ကို ဘာကြောင့် เท-วะ-โลก ဟု အသံထွက်သနည်း။
tee-wá-lôok
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tee
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |