ระดับโลก(rá-dàp lôhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကမ္ဘာ့အဆင့်မီသော
နိုင်ငံတကာစံနှုန်းမီသော၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းအရ ကမ္ဘာ့အဆင့်မီသော။
ဥပမာများ
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်เชฟchépเชฟchépစားဖိုမှူးระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1ကမ္ဘာ့အဆင့်မီသော2ကမ္ဘာ့အဆင့်၊ နိုင်ငံတကာအဆင့်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)แขกkàekแขกkàek1ဧည့်သည်2ဧည့်သည်၊ ဖောက်သည် (ဟိုတယ်/စားသောက်ဆိုင်)ทานtaanทานtaan1ယဉ်ကျေးစွာ စားသည်၊ သောက်သည်2လှူဒါန်းခြင်း၊ ဒါန3ဆေးသောက်သည်
ဤဟိုတယ်တွင် ဧည့်သည်များအတွက် ချက်ပြုတ်ပေးရန် ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ စားဖိုမှူးတစ်ဦး ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเปียโนnák bpia-nohคนนี้kon néeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatระดับโลกrá-dàp lôhkตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nói
ဤပီယာနိုတီးခတ်သူသည် ငယ်စဉ်ကတည်းက ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ အရည်အချင်းရှိခဲ့သည်။
บริษัทbò-rí-sàtของkŏngไทยtaiสามารถsăa-mâatผลิตpà-lìtสินค้าsĭn-káaที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapระดับโลกrá-dàp lôhkเพื่อpêuuaส่งออกsòng òkไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtได้dâi
ထိုင်းကုမ္ပဏီများသည် နိုင်ငံခြားသို့ တင်ပို့ရန်အတွက် ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ အရည်အသွေးရှိသော ထုတ်ကုန်များကို ထုတ်လုပ်နိုင်သည်။
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkท่านtâanนี้néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanศิลปะsĭn-lá-bpàท้องถิ่นtóng tìnเข้ากับkâo gàpการออกแบบgaan òk bàepสมัยใหม่sà-măi màiจนjonสร้างsâangสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamระดับโลกrá-dàp lôhkขึ้นมาkêun maaได้dâi
ဤဗိသုကာပညာရှင်သည် ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ဗိသုကာလက်ရာများကို အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးရန်အတွက် ဒေသခံအနုပညာနှင့် ခေတ်မီဒီဇိုင်းကို ပေါင်းစပ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ကမ္ဘာ့အဆင့်၊ နိုင်ငံတကာအဆင့်
နိုင်ငံတကာအဆင့် သို့မဟုတ် ကမ္ဘာ့စင်မြင့်။
ဥပမာများ
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaအားကစားသမားไทยtaiไทยtai1ထိုင်းလူမျိုး2ထိုင်း (ဘာသာစကား)3ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏หลายคนlăai konหลายคนlăai konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1စွမ်းရည်၊ အရည်အချင်း2(ဥပဒေ) လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပါရမီพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်သည်3တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်4သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်5လုံလောက်စွာที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎnယှဉ်ပြိုင်သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1ကမ္ဘာ့အဆင့်မီသော2ကမ္ဘာ့အဆင့်၊ နိုင်ငံတကာအဆင့်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ထိုင်းအားကစားသမား အများအပြားသည် ကမ္ဘာ့အဆင့်တွင် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်လောက်သည့် အရည်အချင်းရှိကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoตั้งเป้าdtâng bpâoที่จะtêe jàขยายkà-yăaiธุรกิจtú-rá-gìtไปสู่bpai sòoระดับrá-dàpโลกภายในlôhk paai naiห้าhâaปีbpeeข้างหน้าkâang nâa
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည် လာမည့်ငါးနှစ်အတွင်း ၎င်း၏လုပ်ငန်းကို ကမ္ဘာ့အဆင့်သို့ တိုးချဲ့ရန် ရည်မှန်းထားသည်။
การgaanจะjàสร้างsâangผลงานpŏn ngaanให้hâiเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในnaiระดับโลกrá-dàp lôhkนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความสามารถkwaam săa-mâatและláeความมุ่งมั่นkwaam mûng mânอย่างสูงyàang sŏong
ကမ္ဘာ့စင်မြင့်ထက်တွင် အသိအမှတ်ပြုခံရသော လက်ရာတစ်ခုကို ဖန်တီးရန်အတွက် ထူးချွန်သော အရည်အချင်းနှင့် ခိုင်မာသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှု နှစ်ခုစလုံး လိုအပ်သည်။
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการผลักดันgaan plàk-danซอฟต์พาวเวอร์sóf paao-wêrของkŏngไทยtaiให้hâiก้าวไกลgâao glaiไปbpaiในnaiระดับโลกrá-dàp lôhk
ဒီအစိုးရရဲ့ မူဝါဒက ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ Soft Power ကို ကမ္ဘာ့စင်မြင့်ထက်သို့ ရောက်ရှိအောင် တွန်းအားပေးရန် အဓိကထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระดับสากลrà-dàp săa-gonระดับสากลrà-dàp săa-gonနိုင်ငံတကာအဆင့်မီ၊ ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ
နိုင်ငံတကာအဆင့်မီ၊ ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ
ระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat1နိုင်ငံတကာဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံတကာအဆင့်မီသော2နိုင်ငံတကာအဆင့်၊ နိုင်ငံတကာအတိုင်းအတာ
- နိုင်ငံတကာဆိုင်ရာ၊ နိုင်ငံတကာအဆင့်မီသော
- နိုင်ငံတကာအဆင့်၊ နိုင်ငံတကာအတိုင်းအတာ
โกลบอลgloh-bonโกลบอลgloh-bon1စနစ်တစ်ခုလုံးဆိုင်ရာ၊ ယေဘုယျ2ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း
- စနစ်တစ်ခုလုံးဆိုင်ရာ၊ ယေဘုယျ
- ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhkကမ္ဘာ့အဆင့်မီသော