โลกมนุษย์(lôhk má-nút)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လူ့လောက၊ လူ့ဘုံ
လူသားများနေထိုင်ရာ ကမ္ဘာ၊ နတ်ပြည်၊ ငရဲပြည် သို့မဟုတ် နတ်ဘုရားတို့၏ နယ်ပယ်တို့နှင့် ကွဲလွဲနေသည့် သေတတ်သော လူ့ဘုံ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3ရာဇဝင်မှတ်တမ်း၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းဟောင်း (စာပေသုံး)เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံးว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เทพธิดาtêp tí-daaเทพธิดาtêp tí-daaနတ်သမီးองค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1နတ်ပြည်၊ ကောင်းကင်ဘုံ2ကြီးစွာသော ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့မှုสู่sòoสู่sòo1သို့၊ ...ဆီသို့ (စာပေအသုံး)2ဝင်ရောက်သည်၊ ...ဆီသို့ သွားသည် (စာပေအသုံး)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút1လူ့လောက၊ လူ့ဘုံ2သာမန်လူ့အသိုင်းအဝိုင်း (တင်စားချက်)
ဒဏ္ဍာရီထဲတွင် နတ်သမီးသည် နတ်ပြည်မှ လူ့လောကသို့ ဆင်းသက်လာသည်ဟု ဆိုကြသည်။
2နာမ်C1
သာမန်လူ့အသိုင်းအဝိုင်း (တင်စားချက်)
သီးသန့်ခွဲထွက်နေမှု၊ ရဟန်းဘောင် သို့မဟုတ် သဘာဝလွန်နယ်ပယ်များနှင့် မတူဘဲ နေ့စဉ် လူသားတို့၏ ဘဝနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းနယ်ပယ်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်บวชเรียนbùuat riianบวชเรียนbùuat riianပညာသင်ရန် သင်္ကန်းဝတ်သည်มานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းสึกsèukสึกsèuk1ပွန်းပဲ့သည်၊ စားသွားသည်2ပဲ့သွားသည်၊ အစွန်းပဲ့သည်3လူထွက်သည် (ရဟန်းဘဝမှ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút1လူ့လောက၊ လူ့ဘုံ2သာမန်လူ့အသိုင်းအဝိုင်း (တင်စားချက်)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
သူသည် ရဟန်းအဖြစ် နှစ်ရှည်လများ နေထိုင်ခဲ့ပြီးနောက် လူ့လောကသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန် လူထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nútလူ့လောက၊ လူ့ဘုံ