ประสิทธิ์ประสาท
bprà-sìt bprà-sàat
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
သင်ကြားပို့ချပေးသည်၊ ပညာအမွေပေးသည်
တပည့် သို့မဟုတ် ကျောင်းသားတစ်ဦးထံသို့ အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ပညာရပ်များကို တရားဝင် သို့မဟုတ် ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့်အညီ သင်ကြားပေးခြင်း
ဥပမာများ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàat1ချီးမြှင့်သည်၊ ပေးအပ်သည်2သင်ကြားပို့ချပေးသည်၊ ပညာအမွေပေးသည်วิทยายุทธ์wít-tá-yaa-yútวิทยายุทธ์wít-tá-yaa-yút1တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်၊ သိုင်းပညာ2အတွင်းအားနှင့် သိုင်းပညာများให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeသို့၊ အတွက်ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1ကျောင်းသား၊ တပည့်။2တပည့်၊ နောက်လိုက်။
ဆရာကြီးက သူ့ရဲ့ တပည့်တွေကို ကိုယ်ခံပညာ ဗဟုသုတတွေ သင်ကြားပေးနေပါတယ်။
2ကြိယာC2
ချီးမြှင့်သည်၊ ပေးအပ်သည်
ဘာသာရေး သို့မဟုတ် အခမ်းအနားများတွင် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ၊ အာဏာ၊ ရာထူး သို့မဟုတ် ကုသိုလ် စသည်တို့ကို တရားဝင်ပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ချီးမြှင့်ခြင်း
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanမင်္ဂလာဆောင်အခမ်းအနားพระผู้ใหญ่prá pôo yàiพระผู้ใหญ่prá pôo yàiဆရာတော်ကြီးได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàat1ချီးမြှင့်သည်၊ ပေးအပ်သည်2သင်ကြားပို့ချပေးသည်၊ ပညာအမွေပေးသည်พรponพรpon1ကောင်းချီး၊ ဆုမွန်ကောင်း2ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ3ဆုမွန်ကောင်း (နှုတ်ဖြင့်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1သတို့သားနှင့် သတို့သမီး2လက်ထပ်ပြီးစ ဇနီးမောင်နှံมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1တိုးတက်မှု2ကြီးပွားတိုးတက်မှု၊ အောင်မြင်မှု3ခေတ်မီအသုံးအဆောင်များ၊ မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးမှု4ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
မင်္ဂလာပွဲတွင် လူကြီးပိုင်းရဟန်းတော်က သတို့သားနှင့် သတို့သမီးအား ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့ပြီး တိုးတက်စေရန် ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ประสาทbprà-sàatประสาทbprà-sàat1nerve; nervous tissue2neural; nervous3crazy; unhinged (colloquial, derog.)
- nerve; nervous tissue
- neural; nervous
- crazy; unhinged (colloquial, derog.)
ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1ထုတ်လွှင့်သည် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ပြသသည်2လက်ဆင့်ကမ်းသည် သို့မဟုတ် ပညာသင်ပေးသည်3ပုံဖော်တင်ဆက်သည် သို့မဟုတ် ဖော်ပြသည်
- ထုတ်လွှင့်သည် သို့မဟုတ် တိုက်ရိုက်ပြသသည်
- လက်ဆင့်ကမ်းသည် သို့မဟုတ် ပညာသင်ပေးသည်
- ပုံဖော်တင်ဆက်သည် သို့မဟုတ် ဖော်ပြသည်
สั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1သွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်သည်2ငေါက်ငမ်း/အပြစ်ပေး၍ ပညာပေးသည်
- သွန်သင်ဆုံးမသည်၊ လမ်းညွှန်သည်
- ငေါက်ငမ်း/အပြစ်ပေး၍ ပညာပေးသည်
ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1ပေးသနားသည်၊ ချီးမြှင့်သည်2ပေးသနားထားသော၊ ချီးမြှင့်ထားသော (ဂါရဝပြု/တရားဝင်)
- ပေးသနားသည်၊ ချီးမြှင့်သည်
- ပေးသနားထားသော၊ ချီးမြှင့်ထားသော (ဂါရဝပြု/တရားဝင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatประสิทธิ์ประสาทbprà-sìt bprà-sàatသင်ကြားပို့ချပေးသည်၊ ပညာအမွေပေးသည်