พระบารมี(prá baa-rá-mee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘုရင်၏ ဘုန်းပါရမီ၊ ဘုန်းတန်ခိုး
ရိုသေလေးစားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော ဘုရင်မင်းမြတ်၏ မြင့်မြတ်သော ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ဘုန်းတန်ခိုးအာဏာ
ဥပမာများ
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonတိုင်းသူပြည်သားများ၊ ကျေးတော်မျိုးကျွန်တော်မျိုးများต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1လေးစားအားကျသည်၊ တန်ဖိုးထားသည်2ချီးကျူးသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1ဘုရင်၏ ဘုန်းပါရမီ၊ ဘုန်းတန်ခိုး2ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သော ဘုရင်၏ ကျေးဇူးတော်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระองค์ท่านprá-ong tâanพระองค์ท่านprá-ong tâan1အရှင်မင်းကြီး၊ ကိုယ်တော်၊ အရှင် (တော်ဝင်မိသားစုသုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ်နာမ်စား)2အရှင်မင်းကြီး၊ အရှင်သခင်မ (ဂါရဝပြုအသုံးအနှုန်း)
ပြည်သူအားလုံးက အရှင်မင်းကြီးရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ကြည်ညိုလေးစားကြပါတယ်။
2နာမ်B2
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သော ဘုရင်၏ ကျေးဇူးတော်
ပြည်သူများကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပြီး ကောင်းချီးပေးနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ရသော ဘုရင်၏ ကြင်နာမှုနှင့် အာဏာစက်
ဥပမာများ
คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသားเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-mee1ဘုရင်၏ ဘုန်းပါရမီ၊ ဘုန်းတန်ခိုး2ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သော ဘုရင်၏ ကျေးဇူးတော်คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1ကာကွယ်ပေးသည်။ စောင့်ရှောက်ပေးသည်။2ဥပဒေ သို့မဟုတ် မူဝါဒအရ အကာအကွယ်ပေးသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatနိုင်ငံတော်၊ တိုင်းပြည်ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkအေးချမ်းသာယာသော၊ ငြိမ်းချမ်း၍ ပျော်ရွှင်သော
ဘုရင်မင်းမြတ်ရဲ့ မေတ္တာကရုဏာတော်က နိုင်ငံတော်ကို စောင့်ရှောက်ပြီး ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးတယ်လို့ ထိုင်းလူမျိုးတွေက ယုံကြည်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พระราชบารมีprá-râat-chá-baa-rá-meeพระราชบารมีprá-râat-chá-baa-rá-meeဘုရင်၏ ဘုန်းပါရမီနှင့် တန်ခိုးအာဏာ (နန်းသုံး)
ဘုရင်၏ ဘုန်းပါရမီနှင့် တန်ခိုးအာဏာ (နန်းသုံး)
พระบุญญาprá bun-yaaพระบุญญาprá bun-yaaဘုန်းပါရမီ၊ ဘုန်းတန်ခိုး
ဘုန်းပါရမီ၊ ဘုန်းတန်ခိုး
พระบุญญาบารมีprá bun-yaa baa-rá-meeพระบุญญาบารมีprá bun-yaa baa-rá-meeဘုရင်၏ ဘုန်းဘարမီ
ဘုရင်၏ ဘုန်းဘարမီ
พระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapพระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâapဘုရင့်တန်ခိုးအာဏာ / အမြင့်ဆုံးအချုပ်အခြာ (နန်းသုံး)
ဘုရင့်တန်ခိုးအာဏာ / အမြင့်ဆုံးအချုပ်အခြာ (နန်းသုံး)
พระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paanพระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paanဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကျေးဇူးတော် သို့မဟုတ် စောင့်ရှောက်မှု
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကျေးဇူးတော် သို့မဟုတ် စောင့်ရှောက်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระบารมีprá baa-rá-meeพระบารมีprá baa-rá-meeဘုရင်၏ ဘုန်းပါရမီ၊ ဘုန်းတန်ခိုး