หวิว(wĭu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ခေါင်းမူးဝေခြင်း၊ မူးမေ့ခြင်း
ခေါင်းမူးဝေပြီး မူးမေ့လဲတော့မလို ခံစားရခြင်း၊ မူးဝေအော့အန်ချင်စိတ်ကိုလည်း ဆိုလိုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1မ...သေးပါ2ခွင့်မပြုသေးပါ/မလုပ်နိုင်သေးပါกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်หวิวwĭuหวิวwĭu1ခေါင်းမူးဝေခြင်း၊ မူးမေ့ခြင်း2ပေါ့ပါးသော၊ လွင့်မျောသော၊ တဝူးဝူးတိုက်ခတ်သော3မူးမေ့ချင်သလို ခံစားရသည်ๆ-จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ဖြစ်လာမည်2မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ (အသုံးအနှုန်း)ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း
ကျွန်မ တစ်နေကုန် ထမင်းမစားရသေးဘူး၊ ဒါကြောင့် ခေါင်းထဲ မူးဝေပြီး မေ့လဲတော့မလို ခံစားနေရတယ်။
2ကြိယာB1
မူးမေ့ချင်သလို ခံစားရသည်
ခေါင်းမူးလာခြင်း၊ မူးမေ့လာခြင်းကို ပြသော ကြိယာအဖြစ် သုံးသည် (အရပ်သုံးစကား)။
ဥပမာများ
ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)กลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàetနေရောင်အောက်တွင်၊ နေပူထဲတွင်นานๆnaan naanนานๆnaan naanရှားရှားပါးပါး၊ အချိန်ကြာမှတစ်ခါแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍หวิวwĭuหวิวwĭu1ခေါင်းမူးဝေခြင်း၊ မူးမေ့ခြင်း2ပေါ့ပါးသော၊ လွင့်မျောသော၊ တဝူးဝူးတိုက်ခတ်သော3မူးမေ့ချင်သလို ခံစားရသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákထိုင်၍အနားယူသည်
နေပူထဲမှာ အကြာကြီးရပ်နေတော့ ကျွန်မ ခေါင်းမူးလာပြီး ထိုင်နားလိုက်ရတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ပေါ့ပါးသော၊ လွင့်မျောသော၊ တဝူးဝူးတိုက်ခတ်သော
ပေါ့ပါးလွင့်မျောသော၊ တဖျတ်ဖျတ်လွင့်နေသော သို့မဟုတ် ရုတ်တရက်တိုက်ခတ်သွားသော အသံ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြခြင်း (ဥပမာ - လေတိုက်ခတ်ခြင်း၊ ရင်ခုန်ခြင်း)။
ဥပမာများ
ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးหวิวwĭuหวิวwĭu1ခေါင်းမူးဝေခြင်း၊ မူးမေ့ခြင်း2ပေါ့ပါးသော၊ လွင့်မျောသော၊ တဝူးဝူးတိုက်ခတ်သော3မူးမေ့ချင်သလို ခံစားရသည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanပြတင်းပေါက်လိုက်ကာ / လိုက်ကာไหวwăiไหวwăi1နိုင်သည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2တုန်ရီသည်၊ လှုပ်ခါသည်3ထိခိုက်ခံစားလွယ်သော4အာရုံခံနိုင်သည်၊ ခံစားသိရှိသည်เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာ
လေဟာ ပြတင်းပေါက်ကို ဝှေ့ယမ်းတိုက်ခတ်သွားပြီး လိုက်ကာတွေကို ညင်သာစွာ လှုပ်ခါစေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิงเวียนwing wiianวิงเวียนwing wiian1မူးဝေသော၊ ခေါင်းမူးသော2ခေါင်းမူးသည်၊ မူးဝေသည်
- မူးဝေသော၊ ခေါင်းမူးသော
- ခေါင်းမူးသည်၊ မူးဝေသည်
ใจหายjai hăaiใจหายjai hăai1ရင်ထိတ်သွားသည်၊ မှိုင်တွေသွားသည်2ရင်ထိတ်သွားသည်၊ လန့်သွားသည် (ရုတ်တရက် ကြောက်ရွံ့/စိုးရိမ်ခြင်း)3စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားသည်၊ စိတ်ပျက်သွားသည် (ရုတ်တရက် ဝမ်းနည်းသွားခြင်း)
- ရင်ထိတ်သွားသည်၊ မှိုင်တွေသွားသည်
- ရင်ထိတ်သွားသည်၊ လန့်သွားသည် (ရုတ်တရက် ကြောက်ရွံ့/စိုးရိမ်ခြင်း)
- စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားသည်၊ စိတ်ပျက်သွားသည် (ရုတ်တရက် ဝမ်းနည်းသွားခြင်း)