หวิว

wǐu

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ခေါင်းမူးဝေခြင်း၊ မူးမေ့ခြင်း

ခေါင်းမူးဝေပြီး မူးမေ့လဲတော့မလို ခံစားရခြင်း၊ မူးဝေအော့အန်ချင်စိတ်ကိုလည်း ဆိုလိုနိုင်သည်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1မ...သေးပါ2မလုပ်နိုင်သေး၊ လုပ်ခွင့်မရှိသေးกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်หวิวwĭuหวิวwĭu1ခေါင်းမူးဝေခြင်း၊ မူးမေ့ခြင်း2မူးမေ့ချင်သလို ခံစားရသည်3ပေါ့ပါးသော၊ လွင့်မျောသော၊ တဝူးဝူးတိုက်ခတ်သောๆ-จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ဖြစ်လာမည်2မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ (အသုံးအနှုန်း)ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား
ကျွန်မ တစ်နေကုန် ထမင်းမစားရသေးဘူး၊ ဒါကြောင့် ခေါင်းထဲ မူးဝေပြီး မေ့လဲတော့မလို ခံစားနေရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeที่tîiคนแน่นkon-nɛ̂nฉันchǎnเริ่มrə̂əmหวิวwǐuและlɛ́ต้องdtɔ̂ngนั่งพักnâng-pákสักครู่sàk-krûu
လူကျပ်နေတဲ့ ဘတ်စ်ကားပေါ် တက်လိုက်တဲ့အခါ ကျွန်မ ခေါင်းထဲ မူးလာလို့ ခဏလောက် ထိုင်နေခဲ့ရတယ်။
กลิ่นglìnยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngแรงมากrɛɛng-mâakทำให้tam-hâiฉันchǎnหวิวwǐuจนjonต้องdtɔ̂ngออกไปɔ̀ɔk-bpaiสูดsùutอากาศaa-gàatข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
ပိုးသတ်ဆေးနံ့က အရမ်းပြင်းလို့ ကျွန်မ မူးလာတာနဲ့ လေကောင်းလေသန့်ရအောင် အပြင်ထွက်ခဲ့ရတယ်။
หลังจากlăng jàakยืนyeunตากแดดdtàak dàetนานๆnaan naanหัวhŭuaก็gâwเริ่มrêrmมึนmeunและláeหวิวwĭuราวกับraao gàpสติsà-dtìจะjàหลุดลอยlùt loiถ้าtâaไม่รีบmâi rêepดื่มน้ำdèum námคงkongไม่ไหวmâi wăi
နေပူထဲမှာ အကြာကြီးရပ်ပြီးတဲ့နောက် ခေါင်းတွေမူးလာပြီး အကယ်၍ ရေကို အမြန်မသောက်ရင် သတိလစ်သွားတော့မလို ခံစားခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာB1

မူးမေ့ချင်သလို ခံစားရသည်

ခေါင်းမူးလာခြင်း၊ မူးမေ့လာခြင်းကို ပြသော ကြိယာအဖြစ် သုံးသည် (အရပ်သုံးစကား)။

ဥပမာများ

ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)กลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàetနေရောင်အောက်တွင်၊ နေပူထဲတွင်นานๆnaan naanนานๆnaan naanရှားရှားပါးပါး၊ အချိန်ကြာမှတစ်ခါแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍หวิวwĭuหวิวwĭu1ခေါင်းမူးဝေခြင်း၊ မူးမေ့ခြင်း2မူးမေ့ချင်သလို ခံစားရသည်3ပေါ့ပါးသော၊ လွင့်မျောသော၊ တဝူးဝူးတိုက်ခတ်သောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákထိုင်၍အနားယူသည်
နေပူထဲမှာ အကြာကြီးရပ်နေတော့ ကျွန်မ ခေါင်းမူးလာပြီး ထိုင်နားလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔเลือดกำเดาlʉ̂ʉat-gam-daoไหลlǎiฉันchǎnหวิวwǐuขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tiiจนjonต้องdtɔ̂ngพิงpingกำแพงgam-pɛɛng
နှာခေါင်းသွေးယိုတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ကျွန်မ ရုတ်တရက် ခေါင်းမူးသွားပြီး နံရံကို မှီထားလိုက်ရတယ်။
กลิ่นglìnน้ำหอมnám hŏmแรงๆraeng raengทำให้tam hâiเขาkăoหวิวwĭuและláeมองmongภาพpâapไม่ชัดmâi chátอยู่yòoพักหนึ่งpák nèung
ပြင်းထန်တဲ့ ရေမွှေးနံ့က သူ့ကို ခေါင်းမူးစေပြီး ခဏတာ အမြင်အာရုံ မကြည်မလင် ဖြစ်သွားစေပါတယ်။
ขึ้นkêunบันไดban-daiเร็วreoไปหน่อยbpai nòiเลือดlêuuatสูบฉีดsòop-chèetจนjonหวิวwĭuรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanพื้นpéunโคลงklongเลยloieต้องdtôngหยุดyùtหายใจhăai jaiลึกๆléuk léuk
လှေကားကို မြန်မြန်တက်လိုက်တော့ သွေးတိုးပြီး ခေါင်းမူးသွားတယ်၊ ကြမ်းပြင်က လှုပ်နေသလို ခံစားရလို့ ရပ်ပြီး အသက်ပြင်းပြင်း ရှူလိုက်ရတယ်။
3နာမဝိသေသနB2

ပေါ့ပါးသော၊ လွင့်မျောသော၊ တဝူးဝူးတိုက်ခတ်သော

ပေါ့ပါးလွင့်မျောသော၊ တဖျတ်ဖျတ်လွင့်နေသော သို့မဟုတ် ရုတ်တရက်တိုက်ခတ်သွားသော အသံ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြခြင်း (ဥပမာ - လေတိုက်ခတ်ခြင်း၊ ရင်ခုန်ခြင်း)။

ဥပမာများ

ลมlomลมlom1လေ2အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကားพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2ယပ်၊ လက်ယပ်3မျိုးပြစကားလုံး၊ อัน4တိုက်ခတ်သယ်ဆောင်သည်၊ မျောပါစေသည်หวิวwĭuหวิวwĭu1ခေါင်းမူးဝေခြင်း၊ မူးမေ့ခြင်း2မူးမေ့ချင်သလို ခံစားရသည်3ပေါ့ပါးသော၊ လွင့်မျောသော၊ တဝူးဝူးတိုက်ခတ်သောผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanပြတင်းပေါက်လိုက်ကာ / လိုက်ကာไหวwăiไหวwăi1နိုင်သည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2တုန်ရီသည်၊ လှုပ်ခါသည်เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာ
လေဟာ ပြတင်းပေါက်ကို ဝှေ့ယမ်းတိုက်ခတ်သွားပြီး လိုက်ကာတွေကို ညင်သာစွာ လှုပ်ခါစေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ใบไม้bai máaiปลิวbpliuหวิวwĭuๆ-ตามdtaamทางเดินtaang dernเหมือนmĕuuanถูtŏoกลมglomพาไปpaa bpai
သစ်ရွက်တွေဟာ လေထဲပါသွားသလိုမျိုး လမ်းတစ်လျှောက်မှာ ဝှေ့ယမ်းသံနဲ့အတူ လွင့်ပါးသွားခဲ့ပါတယ်။
ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangรถไฟrót-faiแล่นlɛ̂ɛnหวิวwǐuผ่านpàanชานชาลาchaan-chaa-laaทิ้งไว้tíng-wáiเพียงpiiangลมเย็นlom-yenเสี้ยววินาทีsîiao-wí-naa-tii
ရထားဟာ ဘူတာရုံပလက်ဖောင်းကို ဝှေ့ခနဲ အရှိန်နဲ့ ဖြတ်မောင်းသွားပြီး ခဏတာ အေးမြတဲ့လေညင်းလေးပဲ ကျန်ရစ်ခဲ့တာကို ကျွန်တော် ကြားလိုက်ရပါတယ်။
พอpɔɔเห็นhěnเขาkǎoยิ้มyímให้hâiหัวใจhǔua-jaiก็gɔ̂สะท้านsà-táanหวิวwǐuเหมือนmʉ̌ʉanปีกbpìikผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaกระพือgrà-pʉʉอยู่ในyùu-naiอกòk
သူ ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြလိုက်တာ မြင်တဲ့အခါ၊ ကျွန်တော့်ရင်ထဲမှာ လိပ်ပြာတောင်ပံလေးတွေ ခတ်နေသလိုမျိုး ရင်ခုန်သံတွေ တုန်လှုပ်သွားခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หว ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

wǐu

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ခေါင်းမူးဝေခြင်း၊ မူးမေ့ခြင်း

2မူးမေ့ချင်သလို ခံစားရသည်

3ပေါ့ပါးသော၊ လွင့်မျောသော၊ တဝူးဝူးတိုက်ခတ်သော