สะท้าน
sà-táan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တုန်ရီသည်၊ ချမ်းတုန်သည်
အအေးဒဏ်၊ အကြောက်တရား၊ ထိတ်လန့်မှု သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော စိတ်ခံစားမှုများကြောင့် တုန်ရီသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏnမိုးမိခြင်း၊ မိုးထဲရေထဲ သွားလာခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်สั่นสะท้านsàn sà-táanสั่นสะท้านsàn sà-táanပြင်းထန်စွာ တုန်ယင်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1တစ်ကိုယ်လုံး2တစ်ခုလုံး
သူသည် တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ရီသွားသည်အထိ မိုးထဲတွင် လမ်းလျှောက်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
တုန်လှုပ်ချောက်ချားသည် (တင်စားချက်)
ထိခိုက်မှု၊ ဖြစ်ရပ် သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော အင်အားတစ်ရပ်ရပ်ကြောင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုန်လှုပ်သည် သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်။ (ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုအတွက် တင်စား၍ သုံးလေ့ရှိသည်။)
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaဈေးနှုန်းတိုးမြှင့်ခြင်းน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1ဆီ၊ ရေနံ2ဟင်းချက်ဆီ3ချောဆီสะท้านsà-táanสะท้านsà-táan1တုန်ရီသည်၊ ချမ်းတုန်သည်2တုန်လှုပ်ချောက်ချားသည် (တင်စားချက်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâytတစ်နိုင်ငံလုံး
လောင်စာဆီဈေးနှုန်း မြင့်တက်မှုသတင်းက တစ်နိုင်ငံလုံးကို တုန်လှုပ်သွားစေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สั่นsànสั่นsàn1လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း2တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော3တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်
- လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း
- တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော
- တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်
สั่นเทาsàn taoสั่นเทาsàn tao1တုန်ရီသည်၊ တုန်ခိုက်သည်၊ ချမ်းတုန်သည်2တုန်ရီနေသော၊ မငြိမ်သက်သော
- တုန်ရီသည်၊ တုန်ခိုက်သည်၊ ချမ်းတုန်သည်
- တုန်ရီနေသော၊ မငြိမ်သက်သော
สะเทือนsà-teuuanสะเทือนsà-teuuan1လှုပ်ခါသည်; တုန်ခါသည်; တုန်လှုပ်သည်2ထိခိုက်သည်; သက်ရောက်မှုရှိသည်; တည်ငြိမ်မှုပျက်ပြားသည်3စိတ်ထိခိုက်စေသည်; တုန်လှုပ်စေသည်; စိတ်ဆင်းရဲစေသည်4မတည်ငြိမ်သော; တုန်လှုပ်နေသော
- လှုပ်ခါသည်; တုန်ခါသည်; တုန်လှုပ်သည်
- ထိခိုက်သည်; သက်ရောက်မှုရှိသည်; တည်ငြိမ်မှုပျက်ပြားသည်
- စိတ်ထိခိုက်စေသည်; တုန်လှုပ်စေသည်; စိတ်ဆင်းရဲစေသည်
- မတည်ငြိမ်သော; တုန်လှုပ်နေသော
หวั่นไหวwàn wăiหวั่นไหวwàn wăi1စိတ်လှုပ်ရှားသော၊ တုန်လှုပ်သော၊ ယိမ်းယိုင်သော (စိတ်ခံစားမှု/ဆုံးဖြတ်ချက်)2ယိမ်းယိုင်သည်၊ တုန်လှုပ်သည်
- စိတ်လှုပ်ရှားသော၊ တုန်လှုပ်သော၊ ယိမ်းယိုင်သော (စိတ်ခံစားမှု/ဆုံးဖြတ်ချက်)
- ယိမ်းယိုင်သည်၊ တုန်လှုပ်သည်