สายป่า
sǎai-bpàaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဗုဒ္ဓဘာသာ တောရအစဉ်အလာ
တရားထိုင်ခြင်းနှင့် တောရကျောင်းနေကျင့်စဉ်ကို အလေးထားသော ဗုဒ္ဓဘာသာ ဘုန်းတော်ကြီးဂိုဏ်းဆက် သို့မဟုတ် အစဉ်အလာ၊ ထိုအစဉ်အလာဝင် ဘုန်းတော်ကြီးများကို ရည်ညွှန်းရာတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
ลุงlungลุงlung1မိဘ၏ အစ်ကိုဖြစ်သော ဦးကြီး2သက်ကြီးအမျိုးသား (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)3သဖန်းပင်ကြီးတစ်မျိုး (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအသုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tam1တရားအားထုတ်သည်၊ တရားကျင့်သည်2တရားစခန်းဝင်ခြင်း၊ တရားကျင့်ခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားพระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့3ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)5အမျိုးသားဇာတ်ကောင်၊ အမျိုးသားအခန်းကဏ္ဍ (ထိုင်းရိုးရာပြဇာတ်)สายป่าsǎai-bpàaสายป่าsǎai-bpàa1ဗုဒ္ဓဘာသာ တောရအစဉ်အလာ2တောတောင်သဘာဝကို နှစ်သက်သော၊ တောလည်ဝါသနာရှင်และlɛ́และlɛ́နှင့်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်เดินจงกรมdəən-jong-gromเดินจงกรมdəən-jong-gromစင်္ကြံလျှောက်သည်၊ စင်္ကြံမှတ်သည်ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျွန်တော့်ဦးလေးက တောရအစဉ်အလာမှ ရဟန်းများနှင့်အတူ တရားကျင့်ရန် သွားခဲ့ပြီး နေ့တိုင်း လမ်းလျှောက်တရားမှတ်ခြင်းကို လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛวัดwátนี้níiจะjàอยู่yùuใกล้glâiเมืองmʉʉangแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongแนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtของkɔ̌ɔngสายป่าsǎai-bpàaที่tîiเน้นnénความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiและlɛ́การภาวนาgaan-paa-wá-naa
ဒီဘုန်းကြီးကျောင်းက မြို့နဲ့နီးပေမဲ့ ရိုးရှင်းမှုနဲ့ တရားအားထုတ်မှုကို အလေးထားတဲ့ တောရအစဉ်အလာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားတယ်။
ครูบาอาจารย์สายป่าkruu-baa-aa-jaan-sǎai-bpàaมักmákเตือนdtʉʉanว่าwâaความสงัดkwaam-sà-ngàtภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการภาวนาgaan-paa-wá-naaก็จริงgɔ̂-jingแต่dtɛ̀ɛผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtยังyangต้องdtɔ̂ngรู้เท่าทันrúu-tâo-tanใจjaiตนเองdton-eeng
တောရဓလေ့မှ ဆရာတော်များက ပြင်ပဆိတ်ငြိမ်မှုသည် တရားအားထုတ်ရာတွင် အထောက်အကူပြုသော်လည်း ကျင့်ကြံအားထုတ်သူများအနေဖြင့် မိမိတို့၏စိတ်ကို ဆက်လက်သတိပြုနေရန် လိုအပ်ကြောင်း မကြာခဏ သတိပေးလေ့ရှိသည်။
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติbprà-wàtพระpráสายป่าsǎai-bpàaทำให้เห็นtam-hâi-hěnว่าwâaป่าbpàaไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangที่พำนักtîi-pam-nákหากhàakยังyangเป็นbpenสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔnการฝึกgaan-fʉ̀kตนdtonและlɛ́การละความgaan-lá-kwaamยึดติดyʉ́t-dtìt
တောရဓလေ့မှ ဘုန်းတော်ကြီးများ၏ ဘဝအကြောင်းကို လေ့လာခြင်းဖြင့် တောသည် နေထိုင်ရာနေရာသက်သက်မဟုတ်ဘဲ မိမိကိုယ်ကို လေ့ကျင့်ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် စွဲလမ်းမှုများကို စွန့်လွှတ်ခြင်းတို့အတွက် အထောက်အကူပြုသည့် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ကြောင်း သိမြင်နိုင်သည်။
2နာမဝိသေသနC1
တောတောင်သဘာဝကို နှစ်သက်သော၊ တောလည်ဝါသနာရှင်
တောတွင်းလည်ပတ်ခြင်း၊ တောလမ်းခရီးထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် စခန်းချခြင်းတို့ကို ဝါသနာပါသော၊ သို့မဟုတ် ထိုလှုပ်ရှားမှုများကို နှစ်သက်သူ။
ဥပမာများ
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeကော်ဖီဆိုင်สายป่าsǎai-bpàaสายป่าsǎai-bpàa1ဗုဒ္ဓဘာသာ တောရအစဉ်အလာ2တောတောင်သဘာဝကို နှစ်သက်သော၊ တောလည်ဝါသနာရှင်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtə̀เถอะtə̀1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံးได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
ဒီအားလပ်ရက်မှာ တောတောင်စတိုင် ကဖေးတစ်ခုကို သွားကြရအောင်။ အဲဒီက ပတ်ဝန်းကျင် အနေအထားက အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ကြားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักnákวิ่งเทรลwîng-treenส่วนใหญ่sùuan-yàiชอบchɔ̂ɔpเส้นทางsên-taangสายป่าsǎai-bpàaเพราะprɔ́มันmanท้าทายtáa-taaiและlɛ́ได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtธรรมชาติtam-má-châatอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
လမ်းကြမ်းအပြေးသမား အများစုဟာ စိန်ခေါ်မှုရှိပြီး သဘာဝတရားနဲ့ နီးကပ်စွာ ထိတွေ့နိုင်တာကြောင့် တောတောင်လမ်းကြောင်းတွေကို ပိုနှစ်သက်ကြပါတယ်။
แฟชั่นfɛɛ-chânการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaสไตล์sà-dtaiสายป่าsǎai-bpàaกำลังgam-langได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnที่รักtîi-rákการผจญภัยgaan-pà-jon-paiและlɛ́การตั้งแคมป์gaan-dtâng-kɛ́m
တောတောင်အငွေ့အသက်ပါတဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံဟာ စွန့်စားခန်းနဲ့ စခန်းချခြင်းကို ဝါသနာပါတဲ့ လူငယ်တွေကြားမှာ ရေပန်းစားလာပါတယ်။
ถึงtʉ̌ngตัวdtuuaจะjàทำงานtam-ngaanอยู่yùuในเมืองnai-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛหัวใจhǔua-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังyangเป็นbpenสายป่าsǎai-bpàaเสมอsà-mə̌əเขาkǎoจึงjʉngหาโอกาสhǎa-oo-gàatเข้าป่าkâo-bpàaทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က မြို့ထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေပေမဲ့ သူ့ရဲ့ စိတ်ဝိညာဉ်ကတော့ အမြဲတမ်း တောတောင်ထဲမှာပဲ ရှိနေတာကြောင့် အားလပ်ရက်ရှည်တိုင်း တောထဲသွားဖို့ အခွင့်အရေး ရှာလေ့ရှိပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသောတော၊ သစ်တောအပိုင်း 2
สายป่าsǎai-bpàaสายป่าsǎai-bpàaဗုဒ္ဓဘာသာ တောရအစဉ်အလာဗုဒ္ဓဘာသာ တောရအစဉ်အလာစကားလုံး