ที่พำนัก
têe pam-nák
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နေအိမ်၊ စံအိမ်၊ တည်းခိုရာ
လူတစ်ဦး နေထိုင်သည့် သို့မဟုတ် တည်းခိုသည့် နေရာ၊ အိမ်ဂေဟာ သို့မဟုတ် စံအိမ် (တရားဝင်/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1ရဲတိုက်၊ နန်းတော်2မျှော်စင်ပုံ ဘုရားကျောင်း (ခမာဗိသုကာစတိုင်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1သဒ္ဒါပြမှတ် - ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်၊ များသောအားဖြင့်2(တစ်ခုခုအတွက်) နေရာတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုသည်พำนักpam-nákพำนักpam-nák1[to] reside; stay; lodge (formal/literary)2residence; lodging (formal/literary)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်က
ဤရဲတိုက်သည် ရှေးခေတ်အခါက မင်းသမီးတစ်ပါး၏ နေအိမ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ခိုလှုံရာ၊ ယာယီ መጠለያ
အကာအကွယ်ပေးသည့် သို့မဟုတ် ယာယီခိုလှုံရန် နေရာ၊ ဘေးကင်းရာ နေရာ၊ ခိုလှုံရာ သို့မဟုတ် ယာယီနေထိုင်ရန်နေရာ။
ဥပမာများ
วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ศาลาsăa-laaศาลาsăa-laa1ဇရပ်၊ နားနေဆောင်2ကျောင်းဆောင်၊ ဓမ္မာရုံ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)3ခန်းမ၊ အဆောင် (နေရာအမည်များတွင် သုံးသည်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1သဒ္ဒါပြမှတ် - ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်၊ များသောအားဖြင့်2(တစ်ခုခုအတွက်) နေရာတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုသည်พำนักpam-nákพำนักpam-nák1[to] reside; stay; lodge (formal/literary)2residence; lodging (formal/literary)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1ယာယီဖြစ်သော၊ ခေတ္တ2ယာယီအားဖြင့်၊ လတ်တလောแก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiဘေးဒဏ်ခံရသူ၊ ထိခိုက်နစ်နာသူ / အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်း2ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်3ဝန်ပိနေသည် (တင်စားချက်)
ဘုန်းကြီးကျောင်းသည် ရေဘေးသင့်ပြည်သူများအတွက် ၎င်း၏ ဇရပ်ကို ယာယီခိုလှုံရာအဖြစ် ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်။
3နာမ်C1
တရားဝင် နေထိုင်ရာ အရပ်
အုပ်ချုပ်ရေး သို့မဟုတ် ဥပဒေရေးရာ ကိစ္စရပ်များတွင် တရားဝင်မှတ်ပုံတင်ထားသော သို့မဟုတ် တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားသော နေထိုင်ရာ နေရာ။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောกรอกgròkกรอกgròk1ဖြည့်စွက်သည်၊ ရေးထည့်သည်2လောင်းထည့်သည်၊ ပြောင်းထည့်သည်ที่พำนักtêe pam-nákที่พำนักtêe pam-nák1နေအိမ်၊ စံအိမ်၊ တည်းခိုရာ2ခိုလှုံရာ၊ ယာယီ መጠለያ3တရားဝင် နေထိုင်ရာ အရပ်ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1လက်ရှိ၊ ယခု၊ မျက်မှောက်ခေတ်2ယခုခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်3ပစ္စုပ္ပန်၊ လက်ရှိအချိန်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1(ဖြည့်စွက်ရန်) ပုံစံ2ပုံစံခွက်၊ စံသတ်မှတ်ထားသောပုံစံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1မှန်ကန်သော2ကိုက်ညီသော၊ လျော်ကန်သော3တိကျစွာ၊ မှန်ကန်စွာตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ทะเบียนบ้านtá-biian bâanทะเบียนบ้านtá-biian bâan1အိမ်ထောင်စုစာရင်း2အိမ်ထောင်စုမှတ်တမ်းစာရင်း
သင်သည် ဤပုံစံတွင် သင့်အိမ်ထောင်စုစာရင်းအရ လက်ရှိ တရားဝင် နေထိုင်ရာလိပ်စာကို ဖြည့်သွင်းရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1နေထိုင်ရာ၊ နေရာထိုင်ခင်း၊ အိမ်ရာ2အိမ်ရာ (စုပေါင်း)
- နေထိုင်ရာ၊ နေရာထိုင်ခင်း၊ အိမ်ရာ
- အိမ်ရာ (စုပေါင်း)
ที่พำนักอาศัยtêe pam-nák aa-săiที่พำนักอาศัยtêe pam-nák aa-săiနေရပ်၊ နေထိုင်ရာ
နေရပ်၊ နေထိုင်ရာ
ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săiနေထိုင်ရာ၊ နေအိမ်၊ ကျက်စားရာဒေသ
နေထိုင်ရာ၊ နေအိမ်၊ ကျက်စားရာဒေသ
ที่พักพิงtêe pák pingที่พักพิงtêe pák ping1ခိုလှုံရာ၊ ခိုအောင်းရန်နေရာ။2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခိုလှုံရာ။
- ခိုလှုံရာ၊ ခိုအောင်းရန်နေရာ။
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခိုလှုံရာ။
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1ရုံး၊ ဌာန၊ အေဂျင်စီ2ဂိုဏ်း၊ အယူအဆ၊ ရိုးရာ3နေထိုင်ရာ၊ အခြေစိုက်ရာ၊ ဌာနချုပ်4အသိတရား၊ အကောင်းအဆိုး ခွဲခြားသိမြင်မှု
- ရုံး၊ ဌာန၊ အေဂျင်စီ
- ဂိုဏ်း၊ အယူအဆ၊ ရိုးရာ
- နေထိုင်ရာ၊ အခြေစိုက်ရာ၊ ဌာနချုပ်
- အသိတရား၊ အကောင်းအဆိုး ခွဲခြားသိမြင်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่พำนักtêe pam-nákที่พำนักtêe pam-nákနေအိမ်၊ စံအိမ်၊ တည်းခိုရာ