ศีล
sĭin
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သီလ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ကိုယ်ကျင့်တရား ကောင်းမွန်စေရန် လမ်းညွှန်ထားသော (ဥပမာ- ငါးပါးသီလကဲ့သို့) ပြဋ္ဌာန်းထားသည့် ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamလိုက်နာသည်၊ နာခံသည်ศีลsĭinศีลsĭin1သီလ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2ကိုယ်ကျင့်တရား စောင့်ထိန်းခြင်း3ငါးပါးသီလในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítဘဝနေထိုင်မှုပုံစံประจำวันbprà-jam wanประจำวันbprà-jam wan1နေ့စဉ်၊ ပုံမှန်2နေ့စဉ်မှတ်တမ်းแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanလုပ်ငန်းခွင် / ရုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกดดันgòt danกดดันgòt dan1ဖိအားပေးသည်၊ အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်2ဖိအားပေးမှု
သူသည် ဖိအားများသော လုပ်ငန်းခွင်တွင်ပင် သူ၏နေ့စဉ်ဘဝ၌ သီလများကို လိုက်နာရန် ကြိုးစားသည်။
2နာမ်B2
ကိုယ်ကျင့်တရား စောင့်ထိန်းခြင်း
ကျင့်ဝတ်များကို စောင့်ထိန်းခြင်းဖြင့် ကိုယ်ကျင့်တရား ဖြူစင်မှု သို့မဟုတ် ကောင်းမွန်မှုကို ထိန်းသိမ်းသည့် အခြေအနေ သို့မဟုတ် အလေ့အကျင့်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်รักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭinသီလစောင့်ထိန်းသည်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1တည်ငြိမ်သောစိတ်၊ အေးချမ်းသော2စိတ်အေးချမ်းမှုและláeและláeနှင့်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1စိတ်အေးချမ်းသော၊ စိတ်သက်သာရာရသော2စိတ်အေးသည်၊ စိတ်သက်သာရာရသည်
သူ့စိတ်အေးချမ်းဖို့နဲ့ တခြားသူတွေနဲ့ အဆင်ပြေပြေ နေထိုင်နိုင်ဖို့အတွက် သီလစင်ကြယ်အောင် ထိန်းသိမ်းဖို့ သူကြိုးစားပါတယ်။
3နာမ်B2
ငါးပါးသီလ
လူဒါယကာများ စောင့်ထိန်းရသည့် အခြေခံ ကိုယ်ကျင့်တရား ငါးပါး၊ ၎င်းတို့မှာ သူတစ်ပါးအသက်ကို သတ်ခြင်း၊ ခိုးယူခြင်း၊ ကာမဂုဏ်မှားယွင်းခြင်း၊ လိမ်ညာပြောဆိုခြင်းနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲခြင်းတို့မှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းတို့ ဖြစ်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိรักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭinသီလစောင့်ထိန်းသည်ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2ဟားဟား (ရယ်မောခြင်း၊ အွန်လိုင်းစကား)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ฆ่าkâaฆ่าkâa1သတ်သည်2ပိတ်သည်၊ ရပ်တန့်သည် (စကားပြော)สัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1ပစ္စည်းခိုးယူသည်၊ ခိုးမှုကျူးလွန်သည်2ခိုးမှုไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ประพฤติผิดbprà-préut pìtประพฤติผิดbprà-préut pìtစည်းကမ်းဖောက်ဖျက်သည် / ကျင့်ဝတ်ဖောက်ဖျက်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กามgaamกามgaam1ကာမဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု2လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်သာ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1လိမ်သည်၊ လိမ်ပြောသည်2အလိမ်အညာစကား၊ မမှန်ကန်မှု (နာမ်အနေဖြင့်သုံးလေ့မရှိ)และláeและláeနှင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်ของมึนเมาkŏng meun maoของมึนเมาkŏng meun maoမူးယစ်စေသောအရာ; ယမကာ
သူဟာ ငါးပါးသီလဖြစ်တဲ့ သူ့အသက်သတ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ သူ့ဥစ္စာခိုးခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ကာမဂုဏ်တို့၌ မှားယွင်းစွာ ကျင့်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ မဟုတ်မမှန် ပြောဆိုခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းနဲ့ သေရည်သေရက် သောက်သုံးခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းတို့ကို စောင့်ထိန်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားပါတယ်။