ความยับยั้งชั่งใจ(kwaam yáp-yáng châng jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း၊ စောင့်စည်းနိုင်ခြင်း
မိမိ၏ အပြုအမူများ၊ စိတ်ဆန္ဒများ၊ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုများကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း၊ မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် စောင့်စည်းနိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)โกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakအလွန်၊ သိပ်၊ အရမ်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိရမည်၊ ရှိရန်လိုအပ်သည်ความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း၊ စောင့်စည်းနိုင်ခြင်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါ
တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် အရမ်းဒေါသထွက်တဲ့အခါ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းရှိရမယ်၊ ပြီးတော့ အကြမ်းဖက်တဲ့ လုပ်ရပ်မျိုး မလုပ်မိအောင် ဆင်ခြင်ရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การหักห้ามใจgaan hàk-hâam-jaiการหักห้ามใจgaan hàk-hâam-jaiမိမိကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ခြင်း
မိမိကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ခြင်း
การควบคุมตนเองgaan kûuap-kum dton-ayngการควบคุมตนเองgaan kûuap-kum dton-ayngမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း
การอดใจgaan òt jaiการอดใจgaan òt jaiစိတ်ကိုထိန်းချုပ်ခြင်း၊ ခြိုးခြံခြင်း
စိတ်ကိုထိန်းချုပ်ခြင်း၊ ခြိုးခြံခြင်း
สังวรsăng-wonสังวรsăng-won1စောင့်စည်းသည်၊ သတိပြုသည်၊ ဆင်ခြင်သည်2စောင့်စည်းခြင်း၊ သတိရှိခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်း
- စောင့်စည်းသည်၊ သတိပြုသည်၊ ဆင်ခြင်သည်
- စောင့်စည်းခြင်း၊ သတိရှိခြင်း၊ မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiမိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း၊ စောင့်စည်းနိုင်ခြင်း