ทิ้งร่องรอยไว้(tíng rông roi wái)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အစအနချန်ထားခဲ့ရန်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ တည်ရှိမှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် အစအန၊ အမှတ်အသား သို့မဟုတ် သက်သေအထောက်အထား ချန်ထားခဲ့ရန်။
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ย่ำyâmย่ำyâm1ဖိနင်းသည်၊ နင်းခြေသည်2ခြေရာထင်အောင် နင်းသည်3ထပ်တလဲလဲ ပြောသည်/လုပ်သည်4ဆည်းဆာ/ညအချိန်5ညဘက် ခဏလာလည်သည်โคลนklohnโคลนklohn1ရွှံ့2ရွှံ့ပေသည်၊ ရွှံ့နစ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wáiทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wáiအစအနချန်ထားခဲ့ရန်เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝพื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကြောင်သည် ရွှံ့ထဲတွင် လမ်းလျှောက်ပြီး အိမ်ထဲသို့ ဝင်လာသောကြောင့် ကြမ်းပြင်တစ်ခုလုံးတွင် ခြေရာများ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทิ้งร่องรอยtíng rông roiทิ้งร่องรอยtíng rông roiခြေရာချန်ရစ်သည်၊ အထောက်အထားချန်ရစ်သည်
ခြေရာချန်ရစ်သည်၊ အထောက်အထားချန်ရစ်သည်
ฝากรอยfàak roiฝากรอยfàak roi1အရာကျန်ရစ်သည်၊ အမာရွတ်ကျန်ခဲ့သည်2(တင်စားချက်) အမှတ်တရဖြစ်စေသည်၊ စွဲထင်ကျန်ရစ်စေသည်3(လက်ဗွေရာစသည့်) သက်သေအထောက်အထား ကျန်ရစ်စေသည်
- အရာကျန်ရစ်သည်၊ အမာရွတ်ကျန်ခဲ့သည်
- (တင်စားချက်) အမှတ်တရဖြစ်စေသည်၊ စွဲထင်ကျန်ရစ်စေသည်
- (လက်ဗွေရာစသည့်) သက်သေအထောက်အထား ကျန်ရစ်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wáiทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wáiအစအနချန်ထားခဲ့ရန်