ส่งมอบงาน(sòng môp ngaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလုပ်အပ်သည် ၊ လွှဲပြောင်းပေးအပ်သည်
ပြီးစီးသွားသော အလုပ် သို့မဟုတ် ပရောဂျက်ကို ဖောက်သည် သို့မဟုတ် နောက်ထပ်တာဝန်ရှိသူထံသို့ တရားဝင် လွှဲပြောင်းပေးအပ်သည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ส่งมอบงานsòng môp ngaanส่งมอบงานsòng môp ngaanအလုပ်အပ်သည် ၊ လွှဲပြောင်းပေးအပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် ဖောက်သည်ထံ အလုပ်သွားအပ်ပါမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถ่ายทอดงานtàai tôt ngaanถ่ายทอดงานtàai tôt ngaan1အလုပ်တာဝန်များ လွှဲပြောင်းပေးသည်2လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အသိပညာ လက်ဆင့်ကမ်းပေးသည်
- အလုပ်တာဝန်များ လွှဲပြောင်းပေးသည်
- လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အသိပညာ လက်ဆင့်ကမ်းပေးသည်
ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1အလုပ်အပ်သည်၊ အိမ်စာ/အစီရင်ခံစာ တင်ပြသည်2(ဖောက်သည်ထံ) အလုပ်အပ်သည်၊ ပရောဂျက်လွှဲပြောင်းပေးသည်
- အလုပ်အပ်သည်၊ အိမ်စာ/အစီရင်ခံစာ တင်ပြသည်
- (ဖောက်သည်ထံ) အလုပ်အပ်သည်၊ ပရောဂျက်လွှဲပြောင်းပေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ส่งมอบงานsòng môp ngaanส่งมอบงานsòng môp ngaanအလုပ်အပ်သည် ၊ လွှဲပြောင်းပေးအပ်သည်