ขนฟาง
kǒn-faangအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ကောက်ရိုး သယ်ယူသည်
ကောက်ရိုးကို တစ်နေရာမှ အခြားတစ်နေရာသို့ သယ်ယူသည် သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းသည်
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်เกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเกี่ยวข้าวgìiao-kâaoစပါးရိတ်သည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားขนฟางkǒn-faangขนฟางkǒn-faangကောက်ရိုး သယ်ယူသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်นาnaaนาnaaလယ်ကွက်၊ စပါးခင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเก็บไว้gèp-wáiเก็บไว้gèp-wái1သိမ်းဆည်းထားသည်၊ ဖယ်ထားသည် (နောင်သုံးရန်)2ဒေတာ/ဖိုင် သိမ်းဆည်းသည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ ရင်ထဲတွင်သိမ်းထားသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောโรงเรือนroong-rʉʉanโรงเรือนroong-rʉʉanအဆောက်အဦ၊ ရုံ၊ စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးအဆောက်အအုံ
စပါးရိတ်သိမ်းပြီးနောက် အဖေက လယ်ကွင်းထဲမှ ကောက်ရိုးများကို သိုလှောင်ရုံထဲသို့ သယ်ယူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันนี้wan-níiเราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganขนฟางkǒn-faangขึ้นรถkʉ̂n-rótให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnฝนตกfǒn-dtòk
ဒီနေ့ မိုးမရွာခင် ကောက်ရိုးများကို ကုန်တင်ကားပေါ်သို့ အပြီးတင်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဝိုင်းဝန်းကူညီရမည်။
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakทางเข้าtaang-kâoนาnaaยังyangเป็นbpenโคลนkloonชาวบ้านchaao-bâanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiรถเข็นrót-kěnขนฟางkǒn-faangออกมาɔ̀ɔk-maaทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔi
လယ်ကွင်းအဝင်လမ်းမှာ ရွှံ့ထူနေဆဲဖြစ်သောကြောင့် ရွာသားများက ကောက်ရိုးများကို လက်တွန်းလှည်းများဖြင့် နည်းနည်းစီ သယ်ထုတ်ခဲ့ရသည်။
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเผาpǎoฟางfaangทิ้งtíngหลังเก็บเกี่ยวlǎng-gèp-gìiaoเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnกลุ่มglùmนี้níiเลือกlʉ̂ʉakขนฟางkǒn-faangไปbpaiคลุมklumดินdinในnaiสวนsǔuanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการระเหยgaan-rá-hə̌əiของkɔ̌ɔngน้ำnáam
ရိတ်သိမ်းပြီးနောက် ကောက်ရိုးများကို မီးရှို့ပစ်မည့်အစား ဤလယ်သမားများက မြေဖုံးပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုကာ ရေငွေ့ပျံမှုကို လျှော့ချရန် ၎င်းတို့၏ သစ်သီးခြံများသို့ သယ်ယူရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kǒn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขนkǒnขนkǒn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)အပိုင်း 1
+
ขนฟางkǒn-faangขนฟางkǒn-faangကောက်ရိုး သယ်ယူသည်ကောက်ရိုး သယ်ယူသည်စကားလုံး