เป็นอันดับแรก
bpen an-dàp râek
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ပထမဦးဆုံးအနေဖြင့် / ဦးစွာပထမ
အခြားအရာများထက် ပထမဆုံးဦးစားပေးအနေဖြင့်။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'กลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanအိမ်ရောက်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1ရေချိုးသည်2တစ်စုံတစ်ဦး/တိရစ္ဆာန်ကို ရေချိုးပေးသည်เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekပထမဦးဆုံးအနေဖြင့် / ဦးစွာပထမเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ရာသီဥတုက အရမ်းပူတဲ့အတွက် အားလုံးထက် အရင်ဆုံး ရေချိုးရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èunပထမဦးစွာ၊ ရှေးဦးစွာ
ပထမဦးစွာ၊ ရှေးဦးစွာ
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1ပထမဦးစွာ2ပထမဆုံးအရာ
- ပထမဦးစွာ
- ပထမဆုံးအရာ
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1first; firstly2first place; top priority3foremost; primary
- first; firstly
- first place; top priority
- foremost; primary
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1ပထမ၊ ပထမဦးစွာ2အစီအစဉ်အရ ပထမဆုံး
- ပထမ၊ ပထမဦးစွာ
- အစီအစဉ်အရ ပထမဆုံး
ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1အရင်ဆုံး၊ အခြားအရာများထက် အရင်ဆုံး2အရင်လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ
- အရင်ဆုံး၊ အခြားအရာများထက် အရင်ဆုံး
- အရင်လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1first; firstly2first place; top priority3foremost; primaryအပိုင်း 2
เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekပထမဦးဆုံးအနေဖြင့် / ဦးစွာပထမ