ราคาตลาด(raa-kaa dtà-làat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဈေးကွက်ပေါက်ဈေး၊ လက်ရှိဈေးနှုန်း
တစ်စုံတစ်ရာကို စျေးကွက်အတွင်း လက်ရှိ ဝယ်ယူရောင်းချနိုင်သော စျေးနှုန်း။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ราคาตลาดraa-kaa dtà-làatราคาตลาดraa-kaa dtà-làatဈေးကွက်ပေါက်ဈေး၊ လက်ရှိဈေးနှုန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ဒူးရင်းသီး2ဒူးရင်းပင်กิโลละgì-loh-láกิโลละgì-loh-láတစ်ကီလိုလျှင်เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1ဘယ်လောက်ပဲများများ2ဘယ်လောက်လဲ (ပမာဏ/စျေးနှုန်း)3ဘယ်လောက်အထိ (အတိုင်းအတာ)4သိပ်မများသော (အငြင်းပြပြီးနောက်)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
အခု ဒူးရင်းသီး တစ်ကီလိုကို လက်ရှိ ပေါက်စျေး ဘယ်လောက်လဲ ခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoขายkăaiบ้านbâanได้dâiสูงกว่าsŏong gwàaราคาตลาดraa-kaa dtà-làatเพราะpráwทำเลtam layดีมากdee mâak
သူ့အိမ်က တည်နေရာ အရမ်းကောင်းတာကြောင့် စျေးကွက်ပေါက်စျေးထက် ပိုမြင့်တဲ့ စျေးနဲ့ ရောင်းခဲ့ရပါတယ်။
ราคาตลาดraa-kaa dtà-làatของkŏngผักสดpàk sòtมักmákจะผันผวนjà păn pŭuanตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanและláeอุปทานùp-bpà-taanในnaiแต่ละdtàe láวันwan
လတ်ဆတ်တဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေရဲ့ စျေးကွက်ပေါက်စျေးဟာ ရာသီဥတုနဲ့ နေ့စဉ် ထောက်ပံ့မှုအပေါ် မူတည်ပြီး မကြာခဏ အတက်အကျ ရှိတတ်ပါတယ်။
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunในnaiคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpราคาตลาดraa-kaa dtà-làatในnaiย่านyâanนั้นnánให้ดีhâi deeเสียก่อนsĭia gòn
ကွန်ဒိုမီနီယံမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့ မဆုံးဖြတ်ခင် အဲဒီရပ်ကွက်ရဲ့ စျေးကွက်ပေါက်စျေးကို အရင်ဆုံး သေချာစစ်ဆေးသင့်ပါတယ်။
รถมือสองrót meu sŏngคันkanนี้néeสภาพดีsà-pâap deeมากmâakแต่dtàeเขาkăoขายkăaiแพงกว่าpaeng gwàaราคาตลาดraa-kaa dtà-làatไปหน่อยbpai nòi
ဒီတစ်ပတ်ရစ်ကားက အခြေအနေ အရမ်းကောင်းပေမဲ့ သူက ပေါက်ဈေးထက် နည်းနည်းပိုပြီး ဈေးကြီးပေးရတယ်။
ตอนdtonจะjàขายkăaiบ้านbâanเราraoควรkuuanตั้งราคาdtâng raa-kaaให้hâiใกล้เคียงglâi kiiangกับgàpราคาตลาดraa-kaa dtà-làatเพื่อให้pêuua hâiขายkăaiออกòkได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
အိမ်ရောင်းတဲ့အခါ ပိုပြီးလွယ်လွယ်ကူကူ ရောင်းထွက်နိုင်ဖို့အတွက် ဈေးနှုန်းကို ဈေးကွက်ပေါက်ဈေးနဲ့ နီးစပ်အောင် သတ်မှတ်သင့်ပါတယ်။
กรมที่ดินgrom têe-dinประเมินราคาbprà-mern raa-kaaที่ดินtêe dinผืนpĕunนี้néeตามdtaamราคาตลาดraa-kaa dtà-làatปัจจุบันbpàt-jù-banซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungมูลค่าmoon-lá-kâaที่têeผู้ซื้อpôo séuและláeผู้ขายpôo kăaiยินยอมyin yomพร้อมใจกันpróm jai gan
မြေစာရင်းဦးစီးဌာနက ဒီမြေကွက်ကို လက်ရှိဈေးကွက်ပေါက်ဈေးအပေါ် အခြေခံပြီး တန်ဖိုးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်၊ ဒါဟာ ဝယ်သူနဲ့ ရောင်းသူ နှစ်ဦးနှစ်ဖက် သဘောတူညီနိုင်တဲ့ တန်ဖိုးကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
การกำหนดราคาgaan gam-nòt raa-kaaตลาดdtà-làatของkŏngงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàเป็นbpenเรื่องrêuuangซับซ้อนsáp sónเพราะpráwต้องdtôngอาศัยaa-săiความพอใจkwaam por-jaiของkŏngทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiมากกว่าmâak gwàaปัจจัยbpàt-jaiทางกายภาพtaang gaai-yá-pâap
အနုပညာလက်ရာတစ်ခုအတွက် ဈေးကွက်ပေါက်ဈေးကို သတ်မှတ်ခြင်းဟာ ရှုပ်ထွေးပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒါဟာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေထက် နှစ်ဦးနှစ်ဖက်ရဲ့ စိတ်ကျေနပ်မှုအပေါ် ပိုပြီး မူတည်နေလို့ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ဈေး၊ ဈေးနေရာအပိုင်း 2
ราคาตลาดraa-kaa dtà-làatราคาตลาดraa-kaa dtà-làatဈေးကွက်ပေါက်ဈေး၊ လက်ရှိဈေးနှုန်း