นิรภัย
ní-rá-paiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဘေးကင်းသော၊ လုံခြုံသော
အန္တရာယ် သို့မဟုတ် ထိခိုက်မှုမှ ကင်းလွတ်၍ လုံခြုံသော။
ဥပမာများ
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည်၊ အခြေချသည်2ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းသည်ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့พื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiangพื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiangအန္တရာယ်ရှိသော နယ်မြေ၊ စိုးရိမ်ရသော နေရာအကွက်အကွင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngခံစားမိသည်၊ အာရုံခံမိသည်၊ သိမြင်မိသည်ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ကိစ္စ၊ အမှု၊ အကြောင်းအရာนิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1ဘေးကင်းသော၊ လုံခြုံသော2အကာအကွယ်ပေးသော၊ ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဇုန်ကနေ ဘေးလွတ်ရာကို ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဘေးကင်းမှုကို တစ်ဖန်ပြန်လည် ခံစားခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaอยู่ในyùu-naiศูนย์พักพิงsǔun-pák-pingฉันchǎnมีmiiความkwaamนิรภัยní-rá-paiและlɛ́ไม่mâiกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangอันตรายan-dtà-raaiภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
ကယ်ဆယ်ရေးစခန်းမှာ ရှိနေတဲ့အခါ ကျွန်မမှာ ဘေးကင်းမှုရှိပြီး ပြင်ပအန္တရာယ်တွေအတွက် မစိုးရိမ်ရတော့ပါဘူး။
ตำรวจdtam-rùuatเข้ามาkâo-maaดูแลduu-lɛɛพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชุมชนchum-chonกลับคืนglàp-kʉʉnสู่sùuความkwaamนิรภัยní-rá-paiและlɛ́ความสงบkwaam-sà-ngòp
ရပ်ရွာလူထု ဘေးကင်းလုံခြုံပြီး ငြိမ်းချမ်းမှုရှိစေရန် ရဲတပ်ဖွဲ့က နယ်မြေလုံခြုံရေးအတွက် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatมาตรการmâat-dtrà gaanใหม่màiเพื่อpêuuaสร้างsâangความkwaamนิรภัยní-rá-paiในnaiระยะยาวrá-yá yaaoลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakภัยพิบัติpai pí-bàtและláeอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam
အစိုးရသည် ရေရှည်ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို တည်ဆောက်ရန်နှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်နှင့် ရာဇဝတ်မှုများမှ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော အန္တရာယ်များကို လျှော့ချရန် အစီအမံအသစ်များကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အကာအကွယ်ပေးသော၊ ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ
ဘေးကင်းရေး သို့မဟုတ် အကာအကွယ်အတွက် ရည်ရွယ်ထားသည့်အရာဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြရန် ပုံမှန်အားဖြင့် ထိုင်းနာမ်တစ်ခု၏နောက်တွင် အထူးပြုစကားအဖြစ် သုံးသည်။ ဥပမာ ถุงมือนิรภัย ဆိုသည်မှာ ဘေးကင်းရေးလက်အိတ်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်สวมsǔuamสวมsǔuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1ဘေးကင်းသော၊ လုံခြုံသော2အကာအကွယ်ပေးသော၊ ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည် (เข้าใจ တွင်)5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanစက်ရုံ
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားများအားလုံး စက်ရုံထဲမဝင်မီ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးဖိနပ်များကို ဝတ်ဆင်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သတ္တုဖြတ်တောက်သည့်အခါ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးမျက်မှန်ကို အသုံးပြုပါ။
รถrótคันkanนี้níiติดตั้งdtìt-dtângถุงลมนิรภัยtǔng-lom-ní-rá-paiหลายlǎaiจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
ဤကားတွင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုမှ ကာကွယ်ရန် လေအိတ်အများအပြား တပ်ဆင်ထားသည်။
ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngต้องมีdtɔ̂ng-miiฝักบัวนิรภัยfàk-buua-ní-rá-paiและlɛ́ฝาfǎaถังtǎngนิรภัยní-rá-paiสำหรับsǎm-ràpสารเคมีsǎan-kee-miiไวไฟwai-fai
ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးရေပန်းနှင့် မီးလောင်လွယ်သော ဓာတုပစ္စည်းများအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအဖုံးများ ရှိရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
นิรภัย ကို ဘာကြောင့် นิ-ระ-ไพ ဟု အသံထွက်သနည်း။
ní-rá-pai
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ní
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |