รอยงา
rɔɔi-ngaaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အစွယ်ရာ၊ အစွယ်ဖြင့်အထိုးခံရသောဒဏ်ရာ
အစွယ်ကြောင့်ဖြစ်သော အရာ၊ ဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် အမာရွတ်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်รอยงาrɔɔi-ngaaรอยงาrɔɔi-ngaa1အစွယ်ရာ၊ အစွယ်ဖြင့်အထိုးခံရသောဒဏ်ရာ2ကြွေထည်ပေါ်ရှိ ကြွေအက်ကြောင်းများบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ลำตัวlam-dtuuaลำตัวlam-dtuua1ကိုယ်ထည်၊ ကိုယ်လုံး2အဓိကကိုယ်ထည်၊ လေယာဉ်ကိုယ်ထည်ช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàaတောဆင်ရိုင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်บาดเจ็บbàat-jèpบาดเจ็บbàat-jèp1ဒဏ်ရာရသော၊ နာကျင်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ဒဏ်ရာရသည်၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်รีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်แจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1အသိပေးသည်၊ အကြောင်းကြားသည်၊ အစီရင်ခံသည်2ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော3လူမြင်နိုင်သော၊ အများမြင်သာသော4တောက်ပသော၊ လင်းထိန်သောเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiတာဝန်ရှိသူ
ရွာသားများသည် ဒဏ်ရာရနေသော တောဆင်ရိုင်း၏ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင် ဆင်စွယ်ရာကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး တာဝန်ရှိသူများထံ အမြန်ဆုံး အကြောင်းကြားခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รั้วrúuaไม้máaiมีmiiรอยงาrɔɔi-ngaaเป็นbpenแถบtɛ̀ɛpยาวyaaoเหมือนmʉ̌ʉanช้างcháangตัวใหญ่dtuua-yàiพุ่งชนpûng-chonเข้าใส่kâo-sàiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
သစ်သားခြံစည်းရိုးတွင် မနေ့ညက ဆင်ကြီးတစ်ကောင် ဝင်တိုက်သွားသည့်အလား ဆင်စွယ်ရာ အရှည်ကြီးတစ်ခု ရှိနေသည်။
บนbonลำคอlam-kɔɔควายkwaaiมีmiiรอยงาrɔɔi-ngaaลึกlʉ́kเป็นแผลเป็นbpen-plɛ̌ɛ-bpenถาวรtǎa-wɔɔnแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมันmanเคยkəəiต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpช้างcháangมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
ကျွဲ၏ လည်ပင်းတွင် နက်ရှိုင်းသော ဆင်စွယ်ရာ အမာရွတ်တစ်ခု ရှိနေခြင်းက ၎င်းသည် တစ်ချိန်က ဆင်နှင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့ဖူးကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanระบุrá-bùจากjàakรอยงาrɔɔi-ngaaและlɛ́ทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngบาดแผลbàat-plɛ̌ɛว่าwâaเป็นbpenฝีมือfǐi-mʉʉช้างcháangหนุ่มnùmที่tîiกำลังgam-langอยู่yùuในช่วงnai-chûuangก้าวร้าวgâao-ráao
ဆင်စွယ်ရာများနှင့် ဒဏ်ရာ၏ ဦးတည်ချက်ကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် ၎င်းသည် ရန်လိုနေသော ဆင်ပျိုတစ်ကောင်၏ လက်ချက်ဖြစ်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများက ခွဲခြားသတ်မှတ်ခဲ့ကြသည်။
2နာမ်C1
ကြွေထည်ပေါ်ရှိ ကြွေအက်ကြောင်းများ
မြေထည် သို့မဟုတ် ကြွေထည်များ၏ အပေါ်ယံတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော ကြွေအက်ကြောင်း သို့မဟုတ် အက်ကြောင်းအရေးအကြောင်းငယ်များ။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်มองmongมองmong1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်ๆ-จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်รอยงาroi ngaaรอยงาroi ngaa1အစွယ်ရာ၊ အစွယ်ဖြင့်အထိုးခံရသောဒဏ်ရာ2ကြွေထည်ပေါ်ရှိ ကြွေအက်ကြောင်းများเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1အလွှာအုပ်သည်၊ ရောင်တင်သည်2အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်3ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လှပအောင်ဖုံးအုပ်သည်ถ้วยชาtûuai chaaถ้วยชาtûuai chaaလက်ဖက်ရည်ပန်းကန်လုံး၊ လက်ဖက်ရည်ခွက်จีนjeenจีนjeen1တရုတ်နိုင်ငံ2တရုတ်၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သော3တရုတ်လူမျိုး4တရုတ်စာ၊ တရုတ်စကားใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သေချာကြည့်မယ်ဆိုရင် ဒီတရုတ်လက်ဖက်ရည်ခွက်ရဲ့ အပေါ်ယံအလွှာမှာ သေးငယ်တဲ့ အက်ကြောင်းလေးတွေကို တွေ့နိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนkonสะสมsà-sǒmบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpรอยงาrɔɔi-ngaaเพราะprɔ́มันmanบอกbɔ̀ɔkอายุaa-yúของkɔ̌ɔngเครื่องเคลือบkrʉ̂ʉang-klʉ̂ʉapและlɛ́เพิ่มpə̂əmเสน่ห์sà-hèenให้hâiผิวเคลือบpǐu-klʉ̂ʉap
အချို့သော စုဆောင်းသူတွေဟာ အက်ကြောင်းလေးတွေကို နှစ်သက်ကြပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဲဒါက ကြွေထည်ရဲ့ သက်တမ်းကို ဖော်ပြပြီး အပေါ်ယံအလွှာကို ပိုပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိစေလို့ပါ။
รอยงาrɔɔi-ngaaที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakการหดตัวgaan-hòt-dtuuaไม่เท่ากันmâi-tâo-ganของkɔ̌ɔngเนื้อดินnʉ́ʉa-dinกับgàpชั้นchánเคลือบklʉ̂ʉapจะjàวิ่งwîngเป็นbpenลายlaaiใยแมงมุมyai-mɛɛng-mumทั่วtûuaพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
မြေစေးနဲ့ အပေါ်ယံအလွှာကြား မညီမျှတဲ့ ကျုံ့သွားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အက်ကြောင်းလေးတွေဟာ မျက်နှာပြင်အနှံ့ ပင့်ကူအိမ်လို ပုံစံမျိုးတွေ ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanใช้cháiแว่นขยายwɛ̂ɛn-kà-yǎaiส่องsɔ̀ɔngรอยงาrɔɔi-ngaaเพื่อpʉ̂ʉaแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ลักษณะlák-sà-nàธรรมชาติtam-má-châatจากjàakรอยrɔɔiที่tîiถูกtùukทำขึ้นtam-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpของเก่าkɔ̌ɔng-gào
ကျွမ်းကျင်သူတွေဟာ သဘာဝအလျောက်ဖြစ်တဲ့ ပုံစံတွေနဲ့ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းအတုလုပ်ဖို့ တမင်ဖန်တီးထားတဲ့ ပုံစံတွေကို ခွဲခြားနိုင်ဖို့အတွက် မှန်ဘီလူးကိုသုံးပြီး အက်ကြောင်းတွေကို စစ်ဆေးကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
rɔɔi
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1အရာ၊ အစွန်းအထင်း2အရိပ်အယောင်၊ လက္ခဏာ3လမ်းကြောင်း၊ အစင်းရာ၊ အကြောင်း4အမာရွတ်5ခြေရာ၊ လမ်းကြောင်းအရာ၊ အစွန်းအထင်းအပိုင်း 1
+
งาngaaงาngaa1နှမ်း၊ နှမ်းစေ့2ဆင်စွယ်3အတွင်းဘက်ညွှန် ဝါးခြမ်းများပါသည့် ငါးထောင်ချောက်ဝင်ပေါက်နှမ်း၊ နှမ်းစေ့အပိုင်း 2
รอยงาrɔɔi-ngaaรอยงาrɔɔi-ngaaအစွယ်ရာ၊ အစွယ်ဖြင့်အထိုးခံရသောဒဏ်ရာအစွယ်ရာ၊ အစွယ်ဖြင့်အထိုးခံရသောဒဏ်ရာစကားလုံး