ทำขึ้น(tam kêun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြုလုပ်သည်၊ ဖန်တီးသည်၊ တည်ဆောက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်သည်၊ ဖန်တီးသည် သို့မဟုတ် တည်ဆောက်သည်။
ဥပမာများ
ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1စင်ပြား2ပစ္စည်းတင်စင်၊ စင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ทำขึ้นtam kêunทำขึ้นtam kêun1ပြုလုပ်သည်၊ ဖန်တီးသည်၊ တည်ဆောက်သည်2လုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ တီထွင်သည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
ဒီစင်ကို ကျွန်တော့်အဖေ ကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတာပါ။
2ကြိယာB2
လုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ တီထွင်သည်
ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် ဆင်ခြေပေးခြင်းကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ကြံဖန်တီးသည် သို့မဟုတ် တီထွင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ป่วยbpùaiป่วยbpùai1ဖျားနာသော၊ နေမကောင်းသော2ဖျားနာသည်၊ နေမကောင်းဖြစ်သည်3စိတ်ဆင်းရဲသည် (စာပေသုံး)จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1ရုံးကိစ္စဆောင်ရွက်သည်2ပြဿနာရှာသည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สอบsòpสอบsòp1စာမေးပွဲ (အလွတ်သဘော / အတိုကောက်သုံး)2စစ်ဆေးသည်၊ အကဲဖြတ်သည် (အရည်အချင်း)3စာမေးပွဲဖြေသည်
သူ တကယ်နေမကောင်းတာမဟုတ်ဘူး၊ စာမေးပွဲမဖြေချင်လို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခု လုပ်ကြံဖန်တီးလိုက်တာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กุขึ้นgù kêunกุขึ้นgù kêunလုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ ဇာတ်လမ်းဆင်သည်
လုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ ဇာတ်လမ်းဆင်သည်
แต่งขึ้นdtàeng kêunแต่งขึ้นdtàeng kêun1ရေးစပ်သည်၊ ရေးသားသည်၊ ဖန်တီးသည်2လုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်3(စကားလုံး/အမည်များ) အသစ်တီထွင်သည်
- ရေးစပ်သည်၊ ရေးသားသည်၊ ဖန်တီးသည်
- လုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်
- (စကားလုံး/အမည်များ) အသစ်တီထွင်သည်
ผลิตขึ้นpà-lìt kêunผลิตขึ้นpà-lìt kêunထုတ်လုပ်သည်
ထုတ်လုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำขึ้นtam kêunทำขึ้นtam kêunပြုလုပ်သည်၊ ဖန်တီးသည်၊ တည်ဆောက်သည်