มีไอ
mii-aiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အငွေ့ထွက်သည်
အခိုးအငွေ့၊ ရေနွေးငွေ့ သို့မဟုတ် မြူခိုးများ ထွက်ပေါ်နေခြင်း။
ဥပမာများ
แก้วชาgâew chaaแก้วชาgâew chaaလက်ဖက်ရည်ခွက် / ဖန်ခွက်ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သောยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5to; towardมีไอmee aiมีไอmee ai1အငွေ့ထွက်သည်2အခိုးအငွေ့ ဖုံးလွှမ်းနေသည်ลอยloiลอยloi1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်2ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်3မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသော3thin; sparseๆ-ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း2မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော3အထက်၊ အပေါ်4(တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်ปากแก้วbpàak gâeoปากแก้วbpàak gâeoဖန်ခွက်နှုတ်ခမ်း
လက်ဖက်ရည်ပူခွက်ကနေ အငွေ့ပါးပါးလေးတွေ ခွက်နှုတ်ခမ်းအထက်ကို တက်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หม้อmɔ̂ɔซุปsúpเดือดdʉ̀ʉatมีไอmii-aiพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtทำให้tam-hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmฟุ้งfúngทั้งtángครัวkruua
ဆူပွက်နေတဲ့ ဟင်းရည်အိုးကနေ အငွေ့တွေ တောက်လျှောက်ထွက်နေပြီး မီးဖိုချောင်တစ်ခုလုံးကို မွှေးကြိုင်စေပါတယ်။
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoหญ้าyâaเปียกน้ำbpìiak-náamค้างkáangและlɛ́แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamมีไอmii-aiลอยlɔɔiต่ำdtàmเหนือผิวน้ำnʉ̌ʉa-pǐu-náam
မနက်ခင်းမှာ မြက်ခင်းတွေက နှင်းရည်တွေနဲ့ စိုစွတ်နေပြီး မြစ်ပြင်အထက်မှာ မြူတွေ ဝေ့ဝဲနေပါတယ်။
แก้วกาแฟgâew gaa-faeเพิ่งpêrngชงchongใหม่màiยังyangมีไอmee aiเกาะgòrกระจกgrà-jòkหน้าร้านnâa ráanจนjonเป็นbpenฝ้าfâaบางbaangๆ-
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ဖျော်ထားတဲ့ ကော်ဖီကနေ ထွက်လာတဲ့ အငွေ့တွေက ဆိုင်မှန်မှာ ကပ်နေပြီး မြူပါးပါးလေး ဖြစ်နေပါတယ်။
2ကြိယာC1
အခိုးအငွေ့ ဖုံးလွှမ်းနေသည်
အခိုးအငွေ့ သို့မဟုတ် မြူခိုးများ ပြည့်နှက်နေခြင်း သို့မဟုတ် ဖုံးလွှမ်းနေပုံရခြင်း။
ဥပမာများ
เช้าcháoเช้าcháo1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ฝนพรำfǒn-pramฝนพรำfǒn-pram1တစ်ဖွဲဖွဲရွာသောမိုး2မိုးဖွဲဖွဲရွာသည်ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံมีไอmii-aiมีไอmii-ai1အငွေ့ထွက်သည်2အခိုးအငွေ့ ဖုံးလွှမ်းနေသည်คลอklɔɔคลอklɔɔ1မျက်ရည်ဝဲသော2ငြိမ့်ညောင်းစွာ တွဲဖက်တီးခတ်သည် (တေးဂီတ)3ယှဉ်တွဲသွားသည်၊ အတူတကွသွားသည်อยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉa1အထက်တွင်ရှိသည်2မြောက်ဘက်တွင်ရှိသည်၊ မြောက်ပိုင်းတွင်ရှိသည်3ကျော်လွန်လွှမ်းမိုးသည်၊ အထက်တွင်ရှိသည် (ဥပစာစကား)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3plain; unpatterned4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်หม่นมัวmòn-muuaหม่นมัวmòn-muua1မှိုင်းဝေသော2စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းသော
မိုးဖွဲဖွဲရွာတဲ့ မနက်ခင်းမှာ လမ်းတစ်ခုလုံးရဲ့ မျက်နှာပြင်အထက်မှာ မြူတွေဆိုင်းနေပြီး ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံး မှုန်မှိုင်းနေပုံရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
กระจกgrà-jòkในnaiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooมีไอmii-aiเกาะgɔ̀เป็นbpenฝ้าfâaหลังlǎngการถ่ายทำgaan-tàai-tamทำให้tam-hâiแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnแตกกระจายdtɛ̀ɛk-grà-jaaiและlɛ́บิดเบือนbìt-bʉʉanภาพpâapที่tîiเห็นhěn
ရိုက်ကူးရေးပြီးနောက် စတူဒီယိုမှန်မှာ အငွေ့တွေ ရိုက်နေတဲ့အတွက် အလင်းပြန်မှုတွေ ပြန့်ကျဲပြီး မြင်ကွင်းကို ပုံပျက်စေပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumลดฮวบlót-hûuapในnaiย่ำรุ่งyâm-rûngเมืองmʉʉangทั้งtángเมืองmʉʉangมีmiiไอขาวai-kǎaoจางjaangปกคลุมbpòk-klumราวกับraao-gàpสวมsǔuamม่านmâanบางbaangที่tîiพร่าเลือนprâa-lʉʉanขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa
အရုဏ်တက်ချိန်မှာ အပူချိန် ရုတ်တရက် ကျဆင်းသွားတဲ့အခါ မြို့တစ်ခုလုံးဟာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ဝေဝါးသွားစေတဲ့ ပါးလွှာတဲ့ လိုက်ကာတစ်ခုနဲ့ အုပ်ထားသလို မြူဖြူတွေ ဖုံးလွှမ်းနေပါတယ်။
ရေချိုးခန်း ပြတင်းပေါက်မှာ အငွေ့တွေ အရမ်းရိုက်နေလို့ အပြင်ဘက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမြင်ရပါဘူး။
เช้านี้cháao-níiกระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa-dtàangมีไอmii-aiจนjonมองmɔɔngวิวwiuข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเห็นhěn
ဒီမနက် ပြတင်းပေါက်မှန်မှာ အငွေ့တွေ အရမ်းရိုက်နေလို့ အပြင်ဘက်မြင်ကွင်းကို မနည်းကြည့်နေရပါတယ်။
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkถนนtà-nǒnทั้งtángสายsǎaiมีmiiไอขาวai-kǎaoลอยlɔɔiคลุมklumทำให้tam-hâiรถrótต้องdtɔ̂ngชะลอchá-lɔɔความเร็วkwaam-reo
မိုးရွာပြီးနောက် လမ်းတစ်ခုလုံး မြူဖြူတွေ ဖုံးလွှမ်းနေတာကြောင့် ကားတွေ အရှိန်လျှော့ မောင်းနှင်ခဲ့ရပါတယ်။
หุบเขาhùp kăoในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoมักmákมีไอmee aiปกคลุมbpòk klumหนาทึบnăa téupราวกับraao gàpฉากchàakม่านmâanที่têeบดบังbòt bangรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngภูมิทัศน์poom-mí-tátทั้งหมดtáng mòt
ဆောင်းရာသီမှာ လျှိုမြောင်ဟာ ရှုခင်းရဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးကို ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ လိုက်ကာတစ်ခုလို မြူထူတွေနဲ့ ဖုံးလွှမ်းနေတတ်ပါတယ်။
ยามเช้าyaam-cháaoแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaมีไอmii-aiละอองlá-ɔɔngลอยเหนือlɔɔi-nʉ̌ʉaผืนน้ำpʉ̌ʉn-náamคลี่คลุมklîi-klumเส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáaจนjonเมืองmʉʉangดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanพร่าเลือนprâa-lʉʉan
မနက်ခင်းမှာ ကျောက်ပွားရားမြစ်ပေါ်မှာ မြူမှုန်လေးတွေ ဝဲပျံနေပြီး မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ဖုံးလွှမ်းထားတာကြောင့် မြို့ပြမြင်ကွင်းဟာ နူးညံ့စွာ ဝေဝါးနေပုံရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไอaiไอai1ချောင်းဆိုးသည်2ချောင်းဆိုးခြင်း3အခိုးအငွေ့၊ ရေနွေးငွေ့4အငွေ့ (သိပ္ပံ/နည်းပညာ)ချောင်းဆိုးသည်အပိုင်း 2
มีไอmii-aiมีไอmii-aiအငွေ့ထွက်သည်အငွေ့ထွက်သည်စကားလုံး