ย่ำรุ่ง
yâm rûng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အရုဏ်တက်ချိန်
အလင်းရောင်စတင်ပေါ်ထွက်လာသော အစောဆုံး နံနက်ခင်းအချိန်၊ အရုဏ်တက်ချိန်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1အရုဏ်တက်ချိန်2အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
ကျွန်တော် အရုဏ်တက်ချိန် ကောင်းကင်ယံကို သဘောကျပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
အလင်းရောင်စတင်ပေါ်ထွက်လာသော အလွန်စောသော နံနက်ခင်းအချိန်တွင် (အချိန်ပြ ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonအိပ်ရာနိုးသည်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1အရုဏ်တက်ချိန်2အရုဏ်တက်ချိန်တွင်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်တော့်အဖေက နေ့တိုင်း အရုဏ်တက်ချိန်မှာ အိပ်ရာထလေ့ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อรุณรุ่งà-run rûngอรุณรุ่งà-run rûngအရုဏ်တက်၊ အရုဏ်ဦး
အရုဏ်တက်၊ အရုဏ်ဦး
ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutအရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးမလင်းမီ
အရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးမလင်းမီ
รุ่งอรุณrûng à-runรุ่งอรุณrûng à-run1အရုဏ်တက်ချိန်။2အစသစ်၊ ခေတ်သစ်တစ်ခု၏ အစ။
- အရုဏ်တက်ချိန်။
- အစသစ်၊ ခေတ်သစ်တစ်ခု၏ အစ။
ตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoตอนรุ่งตรู่dton rûng dtròoအရုဏ်တက်ချိန်
အရုဏ်တက်ချိန်
ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1အရုဏ်တက်သည်၊ မိုးလင်းလာသည်2အရုဏ်တက်ချိန်တွင်3အရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးလင်းစအချိန်
- အရုဏ်တက်သည်၊ မိုးလင်းလာသည်
- အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
- အရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးလင်းစအချိန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûngအရုဏ်တက်ချိန်