มีครุย(mee krui)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပန်းဖွားပါရှိသည်
ပန်းဖွားများ သို့မဟုတ် ဆင်မြန်းထားသောအစွန်းများ ပါရှိသည်၊ ပန်းဖွားများဖြင့် အလှဆင်ထားသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum làiပခုံးခြုံပုဝါ၊ ခြုံပုဝါผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)จังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်းตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâaအဝတ်အနားมีครุยmee kruiมีครุยmee krui1ပန်းဖွားပါရှိသည်2ပန်းဖွားပါရှိသော3ဘွဲ့ဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ခွင့်ရှိသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
ကျွန်မ အဲဒီ ပုဝါကို တကယ်ကြိုက်တယ်၊ အနားသတ်မှာ ပန်းဖွားလေးတွေ ပါလို့။
2နာမဝိသေသနB2
ပန်းဖွားပါရှိသော
အလှဆင်ရန်အဖြစ် ပန်းဖွားများ သို့မဟုတ် အစွန်းဖလပ်များ ပါရှိသော
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum làiပခုံးခြုံပုဝါ၊ ခြုံပုဝါผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâaအဝတ်အနားมีครุยmee kruiมีครุยmee krui1ပန်းဖွားပါရှိသည်2ပန်းဖွားပါရှိသော3ဘွဲ့ဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ခွင့်ရှိသည်ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1အချိန်ကြာမြင့်စွာ၊ ဆက်တိုက်။2အကျယ်တဝင့်၊ အသေးစိတ်။3ဆက်တိုက်သွား၊ ဆက်လုပ်။สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
အနားသတ်တွေမှာ လှပတဲ့ အမြှပ်အနားရှည်ရှည်လေးတွေပါတဲ့ ပုဝါအသစ်တစ်ထည် ကျွန်မ ဝယ်ခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
ဘွဲ့ဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ခွင့်ရှိသည်
ဘွဲ့ရပြီးနောက်ပိုင်းတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် ဘွဲ့ဝတ်စုံကို ပိုင်ဆိုင်သည် သို့မဟုတ် ဝတ်ဆင်ခွင့်ရှိသည်
ဥပမာများ
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoသမီးป้าbpâaป้าbpâa1အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)2ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1ဘေးအိမ်၊ အိမ်နီးချင်းအိမ်တွင်2ဘေးအိမ် သို့မဟုတ် အိမ်နီးချင်းများ3ဘေးအိမ်က၊ အိမ်နီးချင်း (နာမဝိသေသန)4အိမ်ဘေးတွင်เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpဘွဲ့ရသည်၊ ပညာသင်ကြားမှု ပြီးမြောက်သည်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသောมีครุยmee kruiมีครุยmee krui1ပန်းဖွားပါရှိသည်2ပန်းဖွားပါရှိသော3ဘွဲ့ဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ခွင့်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဘေးအိမ်က ဒေါ်ကြီးရဲ့သမီးက ကျောင်းပြီးသွားပြီဆိုတော့ အခု သူလည်း ဘွဲ့ဝတ်စုံ ဝတ်ခွင့်ရပြီပေါ့။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีครุยmee kruiมีครุยmee kruiပန်းဖွားပါရှိသည်