มีครุย
mii-kruiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပန်းဖွားပါရှိသည်
ပန်းဖွားများ သို့မဟုတ် ဆင်မြန်းထားသောအစွန်းများ ပါရှိသည်၊ ပန်းဖွားများဖြင့် အလှဆင်ထားသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ผ้าคลุมไหล่pâa-klum-làiผ้าคลุมไหล่pâa-klum-làiပခုံးခြုံပုဝါ၊ ခြုံပုဝါผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)2အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးจังjangจังjangသိပ်၊ အရမ်းตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော6ဆီသို့ တည့်တည့်သွားသည်ชายผ้าchaai-pâaชายผ้าchaai-pâaအဝတ်အနားมีครุยmii-kruiมีครุยmii-krui1ပန်းဖွားပါရှိသည်2ပန်းဖွားပါရှိသော3ဘွဲ့ဝတ်ရုံ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားဝတ်ရုံရှိသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း
ကျွန်မ အဲဒီ ပုဝါကို တကယ်ကြိုက်တယ်၊ အနားသတ်မှာ ပန်းဖွားလေးတွေ ပါလို့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingใบbaiใหม่màiมาmaaตกแต่งโซฟาdtòk-dtɛ̀ng-soo-faaขอบkɔ̀ɔpหมอนmɔ̌ɔnมีครุยmii-kruiสีขาวsǐi-kǎaoน่ารักnâa-rákดีdii
သူက ဆိုဖာမှာ အလှဆင်ဖို့အတွက် မှီအုံးအသစ်တစ်လုံး ဝယ်ခဲ့တယ်၊ အဲဒီခေါင်းအုံးရဲ့ အနားသတ်မှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အဖြူရောင် ပန်းဖွားလေးတွေ ပါရှိပါတယ်။
ผ้าม่านpâa-mâanกำมะหยี่gam-má-yìiผืนpʉ̌ʉnนี้níiดูduuหรูหราrǔu-rǎaขึ้นkʉ̂nมากmâakเพราะprɔ́มีครุยmii-kruiสีทองsǐi-tɔɔngห้อยhɔ̂ɔiประดับbprà-dàpอยู่yùuตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛoชายผ้าchaai-pâa
ဒီကတ္တီပါလိုက်ကာဟာ အနားတစ်လျှောက်မှာ ရွှေရောင်ပန်းဖွားတွေ ဆွဲလဲထားတဲ့အတွက် ပိုပြီးတော့ ခမ်းနားထည်ဝါပုံ ပေါက်နေပါတယ်။
แจ็กเก็ตjâek-gètหนังnăngตัวนั้นdtuua nánดูdooโดดเด่นdòht dènสะดุดตาsà-dùt dtaaเพราะpráwตรงdtrongแขนเสื้อkăen sêuuaและláeชายเสื้อchaai sêuuaด้านหลังdâan lăngมีครุยmee kruiยาวๆyaao yaaoสไตล์sà-dtaaiคาวบอยkaao-boi
အဲဒီသားရေဂျာကင်ဟာ လက်အင်္ကျီနဲ့ နောက်ကျောအောက်နားတွေမှာ ရှည်လျားတဲ့ ကောင်းဘွိုင်စတိုင် ပန်းဖွားတွေ ပါရှိတဲ့အတွက် ထင်ရှားပေါ်လွင်ပြီး မျက်စိကျစရာ ဖြစ်နေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပန်းဖွားပါရှိသော
အလှဆင်ရန်အဖြစ် ပန်းဖွားများ သို့မဟုတ် အစွန်းဖလပ်များ ပါရှိသော
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum làiပခုံးခြုံပုဝါ၊ ခြုံပုဝါผืนpĕunผืนpĕun1အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)2အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ชายผ้าchaai pâaชายผ้าchaai pâaအဝတ်အနားมีครุยmee kruiมีครุยmee krui1ပန်းဖွားပါရှိသည်2ပန်းဖွားပါရှိသော3ဘွဲ့ဝတ်ရုံ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားဝတ်ရုံရှိသည်ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1အချိန်ကြာမြင့်စွာ၊ ဆက်တိုက်။2ရှည်ရှည်လျားလျား၊ အကျယ်တဝင့်3ဆက်တိုက်သွား၊ ဆက်လုပ်။สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
အနားသတ်တွေမှာ လှပတဲ့ အမြှပ်အနားရှည်ရှည်လေးတွေပါတဲ့ ပုဝါအသစ်တစ်ထည် ကျွန်မ ဝယ်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอนอิงmɔ̌ɔn-ingใบbaiนี้níiดูduuธรรมดาtam-má-daaไปหน่อยbpai-nɔ̀iเราraoน่าจะnâa-jàหาhǎaแบบbɛ̀ɛpที่tîiมีครุยmii-kruiมาmaaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngเพิ่มpə̂əmนะná
ဒီမှီအုံးက နည်းနည်းရိုးလွန်းသလိုပဲ။ အလှဆင်ဖို့အတွက် အမြှပ်အနားပါတဲ့ တစ်ခုခုကို ရှာသင့်တယ်ထင်တယ်။
พรมpromสไตล์โบฮีเมียนsà-dtai-boo-hii-miianส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàมีครุยmii-kruiที่tîiปลายbplaaiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngด้านdâanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรายละเอียดraai-lá-ìiatและlɛ́เอกลักษณ์èek-gà-lák
ဘိုဟီးမီးယန်းစတိုင် ကော်ဇောအများစုဟာ အသေးစိတ်ကျပြီး ထူးခြားစေဖို့အတွက် အစွန်းနှစ်ဖက်လုံးမှာ အမြှပ်အနားတွေ ပါလေ့ရှိပါတယ်။
เสื้อsʉ̂ʉaแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètหนังnǎngตัวนั้นdtuua-nánโดดเด่นdòot-dèenขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tiiเพราะprɔ́ดีไซน์dii-saaiให้hâiมีครุยmii-kruiที่tîiแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaและlɛ́ด้านหลังdâan-lǎng
အင်္ကျီလက်နဲ့ ကျောဘက်မှာ အမြှပ်အနားတွေပါအောင် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာကြောင့် အဲဒီသားရေဂျာကင်က ချက်ချင်းဆိုသလို ထင်ရှားပေါ်လွင်နေပါတယ်။
3ကြိယာB2
ဘွဲ့ဝတ်ရုံ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားဝတ်ရုံရှိသည်
ဘွဲ့နှင်းသဘင်ဝတ်ရုံ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားဝတ်ရုံကို ပိုင်ဆိုင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ဝတ်ဆင်အသုံးပြုခွင့်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaoသမီးป้าbpâaป้าbpâa1ကြီးတော် (အဖေ သို့မဟုတ် အမေ့၏ အစ်မ)2အန်တီ၊ အဒေါ် (အသက်ကြီးသောအမျိုးသမီးကို ခေါ်ဝေါ်မှု)ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1ဘေးအိမ်၊ အိမ်နီးချင်းအိမ်တွင်2ဘေးအိမ် သို့မဟုတ် အိမ်နီးချင်းများ3အိမ်ဘေးတွင်4ဘေးအိမ်က၊ အိမ်နီးချင်း (နာမဝိသေသန)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòpဘွဲ့ရသည်၊ ပညာသင်ကြားမှု ပြီးမြောက်သည်ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2လည်း ရတယ်၊ လုပ်ချင်လျှင် လုပ်နိုင်တယ်มีครุยmii-kruiมีครุยmii-krui1ပန်းဖွားပါရှိသည်2ပန်းဖွားပါရှိသော3ဘွဲ့ဝတ်ရုံ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားဝတ်ရုံရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဘေးအိမ်က ဒေါ်ကြီးရဲ့သမီးက ကျောင်းပြီးသွားပြီဆိုတော့ အခု သူလည်း ဘွဲ့ဝတ်စုံ ဝတ်ခွင့်ရပြီပေါ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiจะjàได้dâaiมีครุยmii-kruiเป็นคนแรกbpen-kon-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
သူသည် မိသားစုတွင် ပထမဆုံး ဘွဲ့ဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ခွင့်ရသူ ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သောကြောင့် အလွန်ဝမ်းသာနေသည်။
การที่gaan-tîiคุณkunจะได้jà-dâaiมีครุยmii-kruiนั้นnánเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakความพากเพียรkwaam-pâak-piianพยายามpá-yaa-yaamตลอดdtà-lɔ̀ɔtหลายlǎaiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
သင် ဘွဲ့ဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ခွင့်ရခြင်းသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းက သင်၏ ဇွဲလုံ့လနှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှုကြောင့် ရရှိလာသော ရလဒ်ဖြစ်သည်။
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaทุกคนtúk-konต่างdtàangใฝ่ฝันfài-fǎnถึงtʉ̌ngวันที่wan-tîiจะได้jà-dâaiสวมsǔuamชุดครุยchút-kruiปริญญาbpà-rin-yaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
ကျောင်းသားတိုင်းသည် ပညာရေးအောင်မြင်မှု၏ သင်္ကေတဖြစ်သော ဘွဲ့ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ရမည့်နေ့ကို အမြဲအိပ်မက်မက်ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ครุยkruiครุยkrui1အခမ်းအနားဝတ်ရုံ၊ ဘွဲ့ဝတ်ရုံ2ပန်းပွား၊ အလှဆင်ပန်းပွားအနားကွပ်အခမ်းအနားဝတ်ရုံ၊ ဘွဲ့ဝတ်ရုံအပိုင်း 2
มีครุยmii-kruiมีครุยmii-kruiပန်းဖွားပါရှိသည်ပန်းဖွားပါရှိသည်စကားလုံး