ครุย(krui)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဘွဲ့ဝတ်စုံ၊ ဘွဲ့ယူဝတ်စုံ
ဘွဲ့နှင်းသဘင်အခမ်းအနားများတွင် သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ်အရာရှိများ ဝတ်ဆင်လေ့ရှိသော အခမ်းအနားသုံး ပညာရေးဝတ်စုံ။
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ชุดครุยchút kruiชุดครุยchút kruiဘွဲ့ဝတ်စုံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaaဘွဲ့ယူသည်
ကျွန်တော့်အစ်မက သူ့ရဲ့ဘွဲ့နှင်းသဘင်နေ့မှာ ဘွဲ့ဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ပါလိမ့်မယ်။
2နာမ်B2
ပန်းပွား၊ အလှဆင်ပန်းပွားအနားကွပ်
အဝတ်အထည်များ၊ အဝတ်စများ၊ သို့မဟုတ် ဆိုင်းဘုတ်များတွင် တပ်ဆင်ထားသော အလှဆင်ပန်းပွား သို့မဟုတ် ဆင်မြန်းထားသောအနားကွပ်၊ ထပ်မံခွဲထွက်ရလျှင် အခမ်းအနားသုံးပစ္စည်းများတွင် တပ်ဆင်ထားသည့် ပန်းပွားနှင့်တူသော အနားကွပ်။
ဥပမာများ
ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)ธงtongธงtong1အလံ2အချက်ပြအလံ၊ အမှတ်အသားအလံ3ผืน (အလံများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်มีครุยmee kruiมีครุยmee krui1ပန်းဖွားပါရှိသည်2ပန်းဖွားပါရှိသော3ဘွဲ့ဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ခွင့်ရှိသည်สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1ရွှေရောင်2ရွှေရောင်ဖြစ်သောห้อยhôiห้อยhôi1တွဲလွဲဆွဲထားသည်၊ ချိတ်ဆွဲသည်2တွဲလွဲကျနေသော၊ ညှိုးရော်ကျဆင်းနေသောปลายbplaaiปลายbplaai1အဆုံး၊ အစွန်း၊ ထိပ်ဖျား2နောက်ပိုင်း၊ အဆုံး (အချိန်)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်พลิ้วplíuพลิ้วplíu1လွင့်ပျံသော၊ လွင့်မျောသော (အသွင်အပြင်/လှုပ်ရှားမှု)2ပျော့ပျောင်းသော၊ ကွေးညွှတ်လွယ်သော၊ သွက်လက်သော3တဖျပ်ဖျပ်လွင့်သည်၊ လှိုင်းထသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်4လိမ္မာပါးနပ်စွာ ရှောင်လွှဲပြောဆိုသော၊ ပြောင်ချောချောနိုင်သောสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသောเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်း
ဘုရားပွဲ အလံတွင် ရွှေရောင် ပန်းပွားများ အစွန်း၌ တွဲလောင်းကျနေပြီး လေတိုက်သည့်အခါ အလွန်လှပကာ လွင့်ပျံနေသည်။