กำมะหยี่(gam-má-yèe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကတ္တီပါစ
အဝတ်အထည်၊ ပရိဘောဂအစွပ်နှင့် အသုံးအဆောင်များတွင် အသုံးပြုသော တစ်ဖက်တွင် သိပ်သည်းပြီး နူးညံ့ချောမွေ့သည့် အမွေးပွအထည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสอยsŏiสอยsŏi1(အမြင့်မှ) ခူးယူရန်2အနားကွပ်ရန်၊ ခပ်စိပ်စိပ်ချုပ်ရန်3ပစ်ချရန်၊ ဆွတ်ခူးရန် (ဗန်းစကား)4အောက်သို့ချယူရန်5လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1စကတ်2ယာဉ် သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားများ၏ အကာ သို့မဟုတ် အဖုံးผ้ากำมะหยี่pâa gam-má-yèeผ้ากำมะหยี่pâa gam-má-yèeကတ္တီပါสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
သူမက မနက်ဖြန်ပါတီပွဲမှာ ဝတ်ဖို့အတွက် ကတ္တီပါအနီရောင် စကတ်ကို အနားသတ်ချုပ်ခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ကတ္တီပါကဲ့သို့ နူးညံ့သော
ကတ္တီပါကဲ့သို့ နူးညံ့ချောမွေ့သော မျက်နှာပြင်ရှိခြင်း၊ အထိအတွေ့ ကောင်းမွန်ခြင်း။
ဥပမာများ
ครีมkreemครีมkreem1နို့ခရင်မ်2ခရင်မ် (လိမ်းဆေး / အလှပြင်)3ခရင်မ်ရောင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทาtaaทาtaa1ဖုံးအုပ်သည်၊ ဆေးသုတ်သည်2လိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ลื่นlêunลื่นlêun1ချောသော2ချောသည်၊ ချော်လဲသည်3ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော4အဟောအပြောကောင်းသော၊ ပြေပြစ်လွန်းသောนุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်กำมะหยี่gam-má-yèeกำมะหยี่gam-má-yèe1ကတ္တီပါစ2ကတ္တီပါကဲ့သို့ နူးညံ့သော
ဒီခရင်မ်က အရေပြားကို ကတ္တီပါလိုမျိုး ချောမွေ့နူးညံ့စေတယ်။