พู่

pûu

အဓိပ္ပာယ်များ

1အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

ပန်းဖွားများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး

ပန်းဖွားများ သို့မဟုတ် သီးခြားအမွေးအစုများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး

ဥပမာများ

บนbon หมวกmùuak มีพู่mii-pûu ติดอยู่dtìt-yùu หนึ่งnʉ̀ng พู่pûu

ဦးထုပ်မှာ ပန်းပွားတစ်ခု တပ်ထားပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂ə แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon ถือtʉ̌ʉ พู่pûu สองพู่sɔ̌ɔng-pûu

ကခုန်အားပေးသူ တစ်ယောက်ချင်းစီက ပန်းပွားနှစ်ခုစီ ကိုင်ထားကြပါတယ်။

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ พู่pûu สองพู่sɔ̌ɔng-pûu เพื่อpʉ̂ʉa ติดdtìt กระเป๋าgrà-bpǎo ใบbai ใหม่mài

ကျွန်မရဲ့ အိတ်အသစ်မှာ တပ်ဖို့ ပန်းပွားနှစ်ခု ဝယ်ခဲ့တယ်။

เธอter กำลังหาgam-lang hăa พู่pôo สวยๆsŭuai sŭuai สักsàk สามสี่săam sèe พู่pôo เพื่อpêuua นำมาnam maa ตกแต่งdtòk dtàeng ผ้าม่านpâa mâan ในnai ห้องนั่งเล่นhông nûng lên

သူမက ဧည့်ခန်းထဲက လိုက်ကာတွေကို အလှဆင်ဖို့အတွက် လှပတဲ့ ပန်းပွား သုံးလေးခုလောက် ရှာနေပါတယ်။

2နာမ်B1

ပန်းဖွား

အဝတ်အစားများ၊ အသုံးအဆောင်များ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားသုံးပစ္စည်းများ (ဥပမာ - ဘွဲ့ယူဦးထုပ်) တွင် တွဲလောင်းချိတ်ဆွဲထားသော ချည်မျှင်၊ ကြိုး သို့မဟုတ် ချည်မျှင်များ စုစည်းထားသည့် အလှဆင်ပစ္စည်း

ဥပမာများ

หมวกmùuak รับปริญญาráp-bpà-rin-yaa ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มีพู่mii-pûu สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang

ကျွန်မရဲ့ ဘွဲ့နှင်းသဘင်ဦးထုပ်မှာ အဝါရောင်ပန်းပွားလေး ပါပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎan ใบbai นี้níi ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng ด้วยdûuai พู่pûu ที่tîi ทำจากtam-jàak ไหมพรมmǎi-prom หลากสีสันlàak-sǐi-sǎn

ဒီယက်လုပ်ထားတဲ့ အိတ်ကို ရောင်စုံချည်မျှင်တွေနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ပန်းပွားလေးတွေနဲ့ အလှဆင်ထားပါတယ်။

เธอtəə แขวนkwɛ̌ɛn พู่หอมpûu-hɔ̌ɔm ไว้wái ในnai ตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâa เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm

သူမဟာ အဝတ်အစားတွေ မွှေးပျံ့နေအောင် အဝတ်ဘီရိုထဲမှာ အမွှေးနံ့သာပါတဲ့ ပန်းပွားတစ်ခုကို ချိတ်ဆွဲထားပါတယ်။

ผ้าม่านpâa-mâan ในnai ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛk ถูกtùuk รวบrûuap ไว้wái ด้วยdûuai เชือกchʉ̂ʉak เส้นใหญ่sên-yài ที่tîi มีพู่mii-pûu อันan สวยงามsǔuai-ngaam ทำให้tam-hâi ห้องhɔ̂ng ดูduu หรูหราrǔu-rǎa ขึ้นkʉ̂n

ဧည့်ခန်းထဲက လိုက်ကာတွေကို လှပတဲ့ ပန်းပွားပါတဲ့ ကြိုးအထူကြီးနဲ့ စည်းထားတာကြောင့် အခန်းကို ပိုပြီး ခန့်ညားထည်ဝါစေပါတယ်။

3နာမ်B2

အမွေးအစုအဝေး

ထိုးထွက်နေသော သို့မဟုတ် အတူတကွ စုစည်းနေသော အမွေးအတောင်၊ ဆံပင်၊ အမျှင် သို့မဟုတ် မြက်ပင် အစုငယ်

ဥပမာများ

นกกระตั้วnók-grà-dtûua มีพู่mii-pûu ขนkǒn บนbon หัวhǔua ที่tîi สามารถsǎa-mâat ตั้งชันdtâng-chan ขึ้นkʉ̂n ได้dâai เมื่อmʉ̂ʉa รู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtên

ကက္ကတူငှက်တွေမှာ စိတ်လှုပ်ရှားတဲ့အခါ ထောင်ထလာနိုင်တဲ့ အမွှေးစုလေးတွေ ခေါင်းပေါ်မှာ ပါရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkăo ใช้chái แปรงbpraeng ปัดฝุ่นbpàt fùn ที่têe มีพู่mee pôo ขนkŏn นุ่มๆnûm nûm ทำความสะอาดtam kwaam sà-àat ชั้นหนังสือchán năng-sĕu

သူက စာအုပ်စင်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ နူးညံ့တဲ့ အမွှေးစုလေးပါတဲ့ ဖုန်ခါတဲ့အရာကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။

พู่pôo ขนkŏn ที่têe ปลายbplaai หางhăang ของkŏng สิงโตsĭng-dtoh เป็นbpen ลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn ที่têe เห็นได้ชัดhĕn dâi chát เจนjen ซึ่งsêung แตกต่างdtàek dtàang จากjàak แมวmaeo ใหญ่yài อื่นๆèun èun

ခြင်္သေ့အမြီးဖျားက အမွှေးစုလေးဟာ တခြားကြောင်မျိုးရင်းဝင် တိရစ္ဆာန်ကြီးတွေနဲ့ မတူဘဲ ကွဲပြားစေတဲ့ ထင်ရှားတဲ့ ဝိသေသတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

ศิลปินsĭn-lá-bpin ใช้chái พู่กันpûu gan ที่têe มีขนmee kŏn แปรงbpraeng เป็นbpen พู่pôo เล็กๆlék lék เพื่อpêuua วาดwâat รายละเอียดraai-lá-ìiat ที่ต้องการtêe dtông gaan ความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong

အနုပညာရှင်ဟာ အလွန်တိကျဖို့ လိုအပ်တဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ရေးဆွဲဖို့အတွက် အမွှေးစုလေးပါတဲ့ စုတ်တံကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။

4နာမ်B2

ပန်းဖွား (ပြောင်းဖူး)

ဝတ်မှုန်များပါရှိသော အချို့သောအပင်များ၊ အထူးသဖြင့် ပြောင်းဖူးပင်များ၏ ထိပ်တွင်ရှိသော ပန်းဖွားပုံစံအစုအဝေး

ဥပမာများ

ลมlom พัดpát แรงrɛɛng ทำให้tam-hâi ละอองเกสรlá-ɔɔng-gà-sěen จากjàak พู่pûu ข้าวโพดkâao-pôot ปลิวbpliu ไปทั่วbpai-tûua ไร่râi

လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ပြောင်းဖူးအမွှေးအမျှင်များမှ ဝတ်မှုန်များသည် စိုက်ခင်းတစ်ခုလုံးသို့ လွင့်စင်သွားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ชาวไร่chaao-râi ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp พู่pûu ข้าวโพดkâao-pôot เพื่อpʉ̂ʉa ดูว่าduu-wâa ต้นdtôn ข้าวโพดkâao-pôot เจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtoo เต็มที่dtem-tîi แล้วlɛ́ɛo หรือยังrʉ̌ʉ-yang

ပြောင်းဖူးပင်များ အပြည့်အဝ ကြီးထွားခြင်း ရှိ၊ မရှိ သိနိုင်ရန် တောင်သူက ပြောင်းဖူးအမွှေးအမျှင်များကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။

การเกิดgaan-gə̀ət พู่pûu บนbon ยอดyɔ̂ɔt ต้นdtôn ข้าวโพดkâao-pôot เป็นbpen สัญญาณsǎn-yaan บ่งบอกbòng-bɔ̀ɔk ว่าwâa พืชpʉ̂ʉt เข้าสู่kâo-sùu ระยะrá-yá สืบพันธุ์sʉ̀ʉp-pan แล้วlɛ́ɛo

ပြောင်းဖူးပင်၏ ထိပ်ဖျားတွင် အမွှေးအမျှင်များ ထွက်ပေါ်လာခြင်းသည် အပင်၏ မျိုးပွားမှုအဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။

นักวิจัยnák-wí-jai กำลังgam-lang ศึกษาsʉ̀k-sǎa ปัจจัยbpàt-jai ทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gam ที่tîi มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔ ขนาดkà-nàat และlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap ของkɔ̌ɔng พู่pûu ข้าวโพดkâao-pôot เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap การผสมเกสรgaan-pà-sǒm-gà-sěen

ဝတ်မှုန်ကူးမှု စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် သုတေသီများသည် ပြောင်းဖူးအမွှေးအမျှင်များ၏ အရွယ်အစားနှင့် အရည်အသွေးအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသော မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို လေ့လာနေကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

pûu

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3အမွေးအစုအဝေး

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

กระจุกgrà-jùk

အထွေး၊ အဆုပ်၊ အစုအဝေးငယ်

Emphasizes a compact tuft or clump rather than a projecting, plume-like shape.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

พู่

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

ကျသံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3အမွေးအစုအဝေး

ဆင်တူသော စကားလုံးများ