พู่(pôo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
ပန်းဖွားများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး
ပန်းဖွားများ သို့မဟုတ် သီးခြားအမွေးအစုများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး
ဥပမာများ
บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หมวกmùuakหมวกmùuak1ဦးထုပ်2ဆိုင်ကယ်ဦးထုပ် / အကာအကွယ်ဦးထုပ်3ဦးထုပ်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (လုံး)มีพู่mee pôoมีพู่mee pôoပန်းဖွားပါသောติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1ပိတ်မိနေသည်2ကပ်နေသည်၊ စွဲနေသည်3ကြန့်ကြာနေသည်၊ ပိတ်မိနေသည်4စွဲကျန်နေသည်5စွဲလမ်းနေသည်၊ မေ့မရဖြစ်နေသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)พู่pôoพู่pôo1ပန်းဖွား2အမွေးအစုအဝေး3ပန်းဖွား (ပြောင်းဖူး)4ပန်းဖွားများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး
ဦးထုပ်မှာ ပန်းပွားတစ်ခု တပ်ထားပါတယ်။
2နာမ်B1
ပန်းဖွား
အဝတ်အစားများ၊ အသုံးအဆောင်များ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားသုံးပစ္စည်းများ (ဥပမာ - ဘွဲ့ယူဦးထုပ်) တွင် တွဲလောင်းချိတ်ဆွဲထားသော ချည်မျှင်၊ ကြိုး သို့မဟုတ် ချည်မျှင်များ စုစည်းထားသည့် အလှဆင်ပစ္စည်း
ဥပမာများ
หมวกmùuakหมวกmùuak1ဦးထုပ်2ဆိုင်ကယ်ဦးထုပ် / အကာအကွယ်ဦးထုပ်3ဦးထုပ်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (လုံး)รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaaဘွဲ့ယူသည်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีพู่mee pôoมีพู่mee pôoပန်းဖွားပါသောสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1အဝါရောင် (အရောင်သွင်ပြင်)2အဝါရောင်3(ထိုင်းနိုင်ငံရေး) အဝါရောင်အုပ်စု4ချဲ့ကားရေးသားသော သတင်းမီဒီယာ
ကျွန်မရဲ့ ဘွဲ့နှင်းသဘင်ဦးထုပ်မှာ အဝါရောင်ပန်းပွားလေး ပါပါတယ်။
3နာမ်B2
အမွေးအစုအဝေး
ထိုးထွက်နေသော သို့မဟုတ် အတူတကွ စုစည်းနေသော အမွေးအတောင်၊ ဆံပင်၊ အမျှင် သို့မဟုတ် မြက်ပင် အစုငယ်
ဥပမာများ
นกกระตั้วnók grà-dtûuaนกกระตั้วnók grà-dtûuaကော့ကတူး ကြက်တူရွေးมีพู่mee pôoมีพู่mee pôoပန်းဖွားပါသောขนkŏnขนkŏn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သီးထခြင်း3သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - အမွေးအမျှင်များအတွက်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောตั้งชันdtâng chanตั้งชันdtâng chan1မတ်စောက်သည်၊ မတ်မတ်နေသည်2မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်ထားသည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênစိတ်လှုပ်ရှားသည်
ကက္ကတူငှက်တွေမှာ စိတ်လှုပ်ရှားတဲ့အခါ ထောင်ထလာနိုင်တဲ့ အမွှေးစုလေးတွေ ခေါင်းပေါ်မှာ ပါရှိပါတယ်။
4နာမ်B2
ပန်းဖွား (ပြောင်းဖူး)
ဝတ်မှုန်များပါရှိသော အချို့သောအပင်များ၊ အထူးသဖြင့် ပြောင်းဖူးပင်များ၏ ထိပ်တွင်ရှိသော ပန်းဖွားပုံစံအစုအဝေး
ဥပမာများ
ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းพัดpátพัดpát1ယပ်ခတ်သည်၊ လေတိုက်သည်2လွင့်သည် / လေတိုက်ခတ်သည်3ပန်ကာ / ယပ်တောင်4ပန်ကာရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးแรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ละอองเกสรlá-ong gay-sŏnละอองเกสรlá-ong gay-sŏnဝတ်မှုန်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းพู่pôoพู่pôo1ပန်းဖွား2အမွေးအစုအဝေး3ပန်းဖွား (ပြောင်းဖူး)4ပန်းဖွားများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံးข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1ပြောင်းဖူး (အပင်)2ပြောင်းဖူးစေ့ (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ပြောင်းဖူး (ဖူး)ปลิวbpliuปลิวbpliu1လွင့်ပါသွားသည်2လျင်မြန်စွာပျောက်ကွယ်သွားသည် (တင်စားချက်)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ไร่râiไร่râi1ရိုင် (မြေဧရိယာအတိုင်းအတာ)2ခြံ၊ စိုက်ခင်း
လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ပြောင်းဖူးအမွှေးအမျှင်များမှ ဝတ်မှုန်များသည် စိုက်ခင်းတစ်ခုလုံးသို့ လွင့်စင်သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระย้าrá-yáaระย้าrá-yáa1မီးပန်းဆိုင်း2တွဲလောင်းကျနေသော အခိုင် (သို့) အဆုပ်
- မီးပန်းဆိုင်း
- တွဲလောင်းကျနေသော အခိုင် (သို့) အဆုပ်
ครุยkruiครุยkrui1ပန်းပွား၊ အလှဆင်ပန်းပွားအနားကွပ်2ဘွဲ့ဝတ်စုံ၊ ဘွဲ့ယူဝတ်စုံ
- ပန်းပွား၊ အလှဆင်ပန်းပွားအနားကွပ်
- ဘွဲ့ဝတ်စုံ၊ ဘွဲ့ယူဝတ်စုံ
กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùk1အထွေး၊ အဆုပ်၊ အစုအဝေးငယ်2အဆုပ်/အထွေးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
- အထွေး၊ အဆုပ်၊ အစုအဝေးငယ်
- အဆုပ်/အထွေးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး