ผลักไส(plàk săi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တွန်းဖယ်သည်၊ တွန်းထုတ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို မိမိအနီးသို့ မလာစေရန် တွန်းဖယ်သည် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ผลักไสplàk săiผลักไสplàk săi1တွန်းဖယ်သည်၊ တွန်းထုတ်သည်2ငြင်းပယ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ကြဉ်သည်น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măaခွေးကလေး (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeမတိုင်မီ (ဝါကျဆက်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)กระโดดเลียgrà-dòht liiaกระโดดเลียgrà-dòht liiaခုန်ယက်သည်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာ
ခွေးက သူ့မျက်နှာကို လျက်ဖို့ ခုန်မတက်ခင်မှာ သူက ခွေးကို သူ့အနားကနေ အမြန်တွန်းထုတ်လိုက်တယ်။
2ကြိယာB2
ငြင်းပယ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ကြဉ်သည်
ရန်လိုသော သို့မဟုတ် မထီမဲ့မြင်ပြုသောပုံစံဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးကို ငြင်းဆန်သည် သို့မဟုတ် နှင်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ကြဉ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံเย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1အေးစက်သော၊ ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော2အေးစက်စက်ပြုမူသည်၊ ခပ်ကင်းကင်းနေသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ผลักไสplàk săiผลักไสplàk săi1တွန်းဖယ်သည်၊ တွန်းထုတ်သည်2ငြင်းပယ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ကြဉ်သည်ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâiလုပ်ခွင့်မပေး၊ ခွင့်မပြုเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
သူက ကျွန်တော့်ကို လေသံအေးစက်စက်နဲ့ ပြောပြီး အတူတူထိုင်ခွင့်မပေးဘဲ နှင်ထုတ်လိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผลักplàkผลักplàk1တွန်းသည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန်တွန်းသည်3တွန်းအားပေးသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်
- တွန်းသည်
- ပြင်းပြင်းထန်ထန်တွန်းသည်
- တွန်းအားပေးသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်
ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1နှင်ထုတ်သည်၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည်2ဖယ်ရှားနှိမ်နင်းသည်၊ တွန်းလှန်သည်3ဖယ်ရှားရှင်းလင်းသည်
- နှင်ထုတ်သည်၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည်
- ဖယ်ရှားနှိမ်နင်းသည်၊ တွန်းလှန်သည်
- ဖယ်ရှားရှင်းလင်းသည်
ขับไสkàp săiขับไสkàp săiနှင်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်
နှင်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผลักไสplàk săiผลักไสplàk săiတွန်းဖယ်သည်၊ တွန်းထုတ်သည်