ขับไล่
kàp lâi
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နှင်ထုတ်သည်၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဧရိယာ၊ ရာထူး သို့မဟုတ် နိုင်ငံအတွင်းမှ ထွက်ခွာသွားစေရန် အတင်းအကျပ်ပြုသည် (ဥပမာ - ကျူးကျော်သူများကို နှင်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ကျခံရသူများကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း)။
ဥပမာများ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1နှင်ထုတ်သည်၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည်2ဖယ်ရှားနှိမ်နင်းသည်၊ တွန်းလှန်သည်3ဖယ်ရှားရှင်းလင်းသည်ผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúk1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သူ၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သူ2မြေကျူးကျော်သူ၊ ကျူးကျော်နေထိုင်သူออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3ဒေသတွင်း၊ ကွင်းဆင်း၊ လုပ်ငန်းခွင်သုံး (နာမ်ဝိသေသန)4နယ်ပယ်၊ အတိုင်းအတာ (တင်စားချက်)
စစ်သားများသည် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သူများကို ထိုနယ်မြေအတွင်းမှ မောင်းထုတ်ခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB2
ဖယ်ရှားနှိမ်နင်းသည်၊ တွန်းလှန်သည်
ရန်သူများ၊ ပိုးမွှားများ သို့မဟုတ် မလိုလားအပ်သော အရာများကို ဝင်မလာစေရန် သို့မဟုတ် ဆုတ်ခွာသွားစေရန် တွန်းလှန် နှိမ်နင်းသည်။
ဥပမာများ
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanဥယျာဉ်မှူး၊ ခြံစိုက်တောင်သူใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1ဆေးဘက်ဝင်အပင် / ဆေးမြစ်2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítအချို့အမျိုးအစားเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1နှင်ထုတ်သည်၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည်2ဖယ်ရှားနှိမ်နင်းသည်၊ တွန်းလှန်သည်3ဖယ်ရှားရှင်းလင်းသည်แมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêutแมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêutစိုက်ပျိုးရေးဖျက်ပိုး
တောင်သူများသည် ဖျက်ပိုးများကို မောင်းထုတ်ရန် အချို့သော ဆေးဖက်ဝင်အပင်များကို အသုံးပြုကြသည်။
3ကြိယာB2
ဖယ်ရှားရှင်းလင်းသည်
အနံ့အသက်များ၊ မီးခိုးငွေ့များ သို့မဟုတ် မကောင်းသောစွမ်းအင်များ ပျောက်ကွယ်သွားစေရန် ဖယ်ရှားရှင်းလင်းပေးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းบานbaanบานbaan1ဖူးပွင့်သည်2ကျယ်ကျယ်ပွင့်လာသည်၊ ဟလာသည်3ကျယ်သော၊ ကားသော4(ကုန်ကျစရိတ်၊ အရွယ်အစား၊ အရေအတွက်) ကြီးထွားလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1နှင်ထုတ်သည်၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည်2ဖယ်ရှားနှိမ်နင်းသည်၊ တွန်းလှန်သည်3ဖယ်ရှားရှင်းလင်းသည်กลิ่นอับglìn àpกลิ่นอับglìn àpမှိုနံ့၊ အောက်သိုးသိုးအနံ့ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
အခန်းထဲရှိ အနံ့အောက်များကို ပျောက်ကင်းစေရန် ပြတင်းပေါက်အားလုံးကို ကျွန်ုပ် ဖွင့်ထားလိုက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไล่lâiไล่lâi1[to] drive away; expel2[to] fire; dismiss3[to] chase; pursue4[to] go through in order; sort; enumerate5[to] adjust progressively
- [to] drive away; expel
- [to] fire; dismiss
- [to] chase; pursue
- [to] go through in order; sort; enumerate
- [to] adjust progressively
ขับไสkàp săiขับไสkàp săiနှင်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်
နှင်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်
ผลักไสplàk săiผลักไสplàk săi1တွန်းဖယ်သည်၊ တွန်းထုတ်သည်2ငြင်းပယ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ကြဉ်သည်
- တွန်းဖယ်သည်၊ တွန်းထုတ်သည်
- ငြင်းပယ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ကြဉ်သည်
ขับkàpขับkàp1[to] drive; operate (a vehicle)2[to] expel; drive out; repel3[to] sing; chant (traditional)4[to] excrete; secrete; emit
- [to] drive; operate (a vehicle)
- [to] expel; drive out; repel
- [to] sing; chant (traditional)
- [to] excrete; secrete; emit
ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàtဖယ်ရှားသည်၊ ပပျောက်စေသည်
ဖယ်ရှားသည်၊ ပပျောက်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâiနှင်ထုတ်သည်၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည်