ชนหน้า
chon-nâaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မျက်နှာချင်းဆိုင်တိုက်မိသည်
အထူးသဖြင့် ယာဉ်များ၏အရှေ့ပိုင်းချင်း ပက်ပင်းတိုက်မိခြင်း၊ မျက်နှာချင်းဆိုင် တိုက်မိခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးชนหน้าchon-nâaชนหน้าchon-nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်တိုက်မိသည်2အရှေ့ပိုင်းကို ဝင်တိုက်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်สะพานsà-paanสะพานsà-paan1တံတား2ပေါင်းကူး၊ ဆက်သွယ်ပေးသောအရာ (ဥပစာစကား)โชคดีchôok-diiโชคดีchôok-dii1ကံကောင်းပါစေ2ကံကောင်းသော3ကံကောင်းမှု၊ ကံကောင်းခြင်း4ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ ကံကောင်းလို့ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုตายdtaaiตายdtaai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2သေဆုံးသော3စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်4ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)5အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်
မနေ့ညက တံတားပေါ်မှာ ကားနှစ်စီး မျက်နှာချင်းဆိုင် တိုက်မိခဲ့ပေမဲ့ ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ ဘယ်သူမှ သေဆုံးခြင်းမရှိပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รถบัสrót-bátเบรกbrèekไม่ทันmâi-tanเลยləəiชนหน้าchon-nâaกับgàpรถบรรทุกrót-ban-túkที่tîiสวนมาsǔuan-maa
ဘတ်စ်ကားက အချိန်မီ ဘရိတ်မအုပ်နိုင်ဘဲ မျက်နှာချင်းဆိုင်က လာတဲ့ ကုန်တင်ကားနဲ့ တိုက်မိခဲ့ပါတယ်။
ตำรวจdtam-rùuatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดจากgə̀ət-jàakการขับgaan-kàpแซงsɛɛngผิดจังหวะpìt-jang-wàจนjonรถrótสองsɔ̌ɔngคันkanชนหน้าchon-nâaกันganอย่างแรงyàang-rɛɛng
ကျော်တက်တဲ့အချိန် မှားယွင်းမှုကြောင့် ကားနှစ်စီး အရှိန်ပြင်းပြင်း မျက်နှာချင်းဆိုင် တိုက်မိပြီး မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားခဲ့တာလို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
ถนนtà-nǒnโค้งkóongแคบkɛ̂ɛpและlɛ́มืดmʉ̂ʉtมากmâakทำให้tam-hâiรถเก๋งrót-gěngเสียหลักsǐia-làkข้ามkâamเลนleenไปbpaiชนหน้าchon-nâaกับgàpรถตู้rót-dtûuที่tîiวิ่งwîngสวนมาsǔuan-maa
ကျဉ်းမြောင်းပြီး မှောင်နေတဲ့ လမ်းကွေ့ကြောင့် ကားတစ်စီး ထိန်းမနိုင်ဘဲ လမ်းတစ်ဖက်ခြမ်းကို ရောက်သွားပြီး မျက်နှာချင်းဆိုင်က လာတဲ့ ဗန်ကားနဲ့ တိုက်မိခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1
အရှေ့ပိုင်းကို ဝင်တိုက်သည်
အခြားအရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် ယာဉ်တစ်စီး၏ အရှေ့ပိုင်းကို ဝင်တိုက်ခြင်း (တစ်ဖက်မှ မျက်နှာချင်းဆိုင်လာပြီး တိုက်မိခြင်းမျိုး မဟုတ်ဘဲ)။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ถอยtɔ̌ɔiถอยtɔ̌ɔi1နောက်ဆုတ်သည်2နုတ်ထွက်သည်၊ လက်လျှော့သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်3ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พ้นpónพ้นpón1ကျော်လွန်သည်၊ လွန်သွားသည်2လွတ်ကင်းသည်၊ လွတ်မြောက်သည်3ကျော်လွန်၍၊ အလွန်เสาsǎoเสาsǎo1တိုင်2တိုင်၊ ရွက်တိုင်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ชนหน้าchon-nâaชนหน้าchon-nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်တိုက်မိသည်2အရှေ့ပိုင်းကို ဝင်တိုက်သည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
ကျွန်တော့်ကားက နောက်ဆုတ်တာ မလွတ်တာကြောင့် တိုင်က တခြားသူရဲ့ကား ရှေ့ပိုင်းကို သွားတိုက်မိသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
จักรยานjàk-grà-yaanไหลลงlǎi-longเนินnəənแล้วlɛ́ɛoไปbpaiชนหน้าchon-nâaรถrótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtอยู่yùuจนjonกันชนgan-chonเป็นรอยbpen-rɔɔi
စက်ဘီးက ကုန်းဆင်းအတိုင်း လိမ့်ဆင်းသွားပြီး ရပ်ထားတဲ့ကားရဲ့ ရှေ့ပိုင်းကို တိုက်မိကာ ဘမ်ပါကို ခြစ်ရာထင်သွားစေပါတယ်။
คนขับkon-kàpเผลอเหยียบplə̌ə-yìiapคันเร่งkan-rêngรถrótจึงjʉngพุ่งpûngไปbpaiชนหน้าchon-nâaรถบรรทุกrót-ban-túkที่จอดtîi-jɔ̀ɔtรับrápของkɔ̌ɔng
ကားမောင်းသူက မတော်တဆ လီဗာကို နင်းမိလိုက်တာကြောင့် ကားက အရှိန်နဲ့ ရှေ့ကို ထိုးထွက်သွားပြီး ရပ်ထားတဲ့ ကုန်တင်ကားရဲ့ ရှေ့ပိုင်းကို တိုက်မိသွားပါတယ်။
เพราะprɔ́เบรกbrèekไม่อยู่mâi-yùuรถเก๋งrót-gěngเสียหลักsǐia-làkไปbpaiชนหน้าchon-nâaรถตู้rót-dtûuที่จอดtîi-jɔ̀ɔtริมถนนrim-tà-nǒnแม้mɛ́ɛจะjàไม่mâiชนประสานงาchon-bprà-sǎan-ngaaแต่dtɛ̀ɛความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiด้านหน้าdâan-nâaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nชัดเจนchát-jeen
ဘရိတ်ပေါက်သွားတာကြောင့် ဆလွန်းကားက ထိန်းချုပ်မှုလွတ်ပြီး လမ်းဘေးမှာ ရပ်ထားတဲ့ ဗန်ကားရဲ့ ရှေ့ပိုင်းကို ဝင်တိုက်မိပါတယ်။ ထိပ်တိုက်တိုက်မိတာ မဟုတ်ပေမဲ့ ရှေ့ပိုင်းပျက်စီးမှုကတော့ ထင်ရှားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชนหน้าchon-nâaชนหน้าchon-nâaမျက်နှာချင်းဆိုင်တိုက်မိသည်မျက်နှာချင်းဆိုင်တိုက်မိသည်စကားလုံး