ทองแท้(tong táe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရွှေစစ်
ရွှေတုမဟုတ်ဘဲ အခြားသတ္တုများ အလွန်အမင်း ရောနှောထားခြင်းမရှိသည့် စစ်မှန်သော ရွှေစစ်ရွှေမှန်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1စစ်ဆေးသည်2ဆေးစစ်သည်3စစ်ဆေးခြင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်สร้อยsôiสร้อยsôi1လည်ဆွဲ2ကြိုး၊ သံကြိုး (အလှဆင် သို့မဟုတ် သီကုံးထားသောကြိုး)3ကြိုး၊ ဆွဲကြိုး (အလှဆင်ကြိုး)เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1စစ်မှန်သော အရည်အသွေး (တင်စားချက်)2ရွှေစစ်ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ชุบทองchúp tongชุบทองchúp tong1ရွှေရည်စိမ်သည်2ရွှေရည်စိမ်ထားသော
ပန်းထိမ်ဆရာက စစ်ဆေးပြီး ဒီဆွဲကြိုးက ရွှေရည်စိမ်မဟုတ်ဘဲ ရွှေစစ်ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
စစ်မှန်သော အရည်အသွေး (တင်စားချက်)
ရွှေစစ်ကဲ့သို့ တန်ဖိုးရှိသော၊ စစ်မှန်သော အရည်အသွေး သို့မဟုတ် စိတ်သဘောထားရှိခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอ่อนน้อมòn nómอ่อนน้อมòn nómနှိမ့်ချသော၊ ရိုသေလေးစားသောเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်2စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ทองแท้tong táeทองแท้tong táe1စစ်မှန်သော အရည်အသွေး (တင်စားချက်)2ရွှေစစ်
သူက အမြဲတမ်း နှိမ့်ချတတ်သူပါ၊ ဒီလိုစိတ်ထားမျိုးက တကယ်ကို စစ်မှန်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทองคำแท้tong-kam táeทองคำแท้tong-kam táeရွှေစစ်စစ်
ရွှေစစ်စစ်
ทองเนื้อแท้tong néuua táeทองเนื้อแท้tong néuua táe1ရွှေစင်ရွှေသန့်2စိတ်ရင်းကောင်းသောလူ
- ရွှေစင်ရွှေသန့်
- စိတ်ရင်းကောင်းသောလူ
ทองสุทธิ์tong sùtทองสุทธิ์tong sùtရွှေစင်၊ ရွှေသန့်သန့်
ရွှေစင်၊ ရွှေသန့်သန့်
ทองนพคุณtong nóp-pá-kunทองนพคุณtong nóp-pá-kunရွှေစင်၊ အခေါက်ရွှေ
ရွှေစင်၊ အခေါက်ရွှေ
ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1အစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော2မူရင်းပစ္စည်း / အစစ်3အစစ် / အမှန်တကယ် (အလေးပေးစကားလုံး)
- အစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော
- မူရင်းပစ္စည်း / အစစ်
- အစစ် / အမှန်တကယ် (အလေးပေးစကားလုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทองแท้tong táeทองแท้tong táeရွှေစစ်