ขายต่อ
kǎai-dtɔ̀ɔအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြန်လည်ရောင်းချသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ဝယ်ယူပြီးနောက် အခြားဝယ်သူတစ်ဦးထံသို့ ထပ်မံရောင်းချခြင်း (တစ်ခါတစ်ရံ အမြတ်အစွန်းအတွက်)
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5အနေနှင့်ဆိုလျှင်၊ တကယ်တော့ (အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ရှုမြင်ပုံပြ စကားစုနောက်တွင်)เอามาao-maaเอามาao-maa(ဒီကို) ယူလာသည်၊ (စကားပြောသူထံ) ယူလာပေးသည်ขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔ1ပြန်လည်ရောင်းချသည်2ဆက်ရောင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်
သူက ဖျော်ဖြေပွဲလက်မှတ်တစ်စောင်ကို ဝယ်ပြီး သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ထံ ပြန်လည်ရောင်းချခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมาmaaแต่dtɛ̀ɛใช้cháiไปbpaiแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoก็gɔ̂เบื่อbʉ̀ʉaเลยləəiอยากyàakขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔ
ကျွန်မ ဒီအိတ်ကို တစ်ပတ်ရစ်ဝယ်ခဲ့တာပါ၊ ဒါပေမဲ့ ခဏလေးသုံးပြီးတော့ ငြီးငွေ့သွားလို့ ပြန်ရောင်းချင်ပါတယ်။
การซื้อgaan-sʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔทำกำไรtam-gam-raiเป็นbpenธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
ဖုန်းမော်ဒယ်အသစ်များကို အမြတ်ရရန် ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းသည် လူငယ်များကြားတွင် ရေပန်းစားသော စီးပွားရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။
นักสะสมnák-sà-sǒmบางคนbaang-konยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉนาฬิกาnaa-lí-gaaรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètโดยdooiหวังว่าwǎng-wâaจะjàขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔได้dâaiในnaiราคาraa-kaaที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nในอนาคตnai-à-naa-kót
အချို့သော စုဆောင်းသူများသည် အနာဂတ်တွင် ပိုမိုမြင့်မားသောဈေးနှုန်းဖြင့် ပြန်လည်ရောင်းချနိုင်ရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် အကန့်အသတ်ထုတ်လုပ်ထားသော နာရီများကို ဝယ်ယူရန် ငွေအမြောက်အမြား ပေးဆောင်လိုကြသည်။
2ကြိယာB1
ဆက်ရောင်းသည်
ရောင်းချခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaဈေးသည်မ၊ ဈေးရောင်းသောအမျိုးသမီးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngဈေးရောင်းသည်၊ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချသည်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်
ဒီနေ့ မိုးရွာနေပေမဲ့ ဈေးသည်ကတော့ သူ့ကုန်ပစ္စည်းတွေကို ဆက်လက်ရောင်းချနေတုန်းပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaลูกค้าlûuk-káaจะjàน้อยลงnɔ́ɔi-longในnaiช่วงบ่ายchûuang-bàaiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจะjàขายkǎaiผลไม้pǒn-lá-máaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiจนกว่าจะjon-gwàa-jàหมดmòt
မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဝယ်သူနည်းပါးသွားသော်လည်း သူသည် သစ်သီးများအားလုံး ကုန်သွားသည်အထိ ဆက်လက်ရောင်းချရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
พอpɔɔพนักงานpá-nák-ngaanคนเก่าkon-gàoลาออกlaa-ɔ̀ɔkไปbpaiเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหาhǎaคนใหม่kon-màiมาช่วยmaa-chûuaiขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔทันทีtan-tii
ဝန်ထမ်းဟောင်း ထွက်သွားတဲ့အခါမှာ ဆက်လက်ရောင်းချပေးဖို့ လူသစ်တစ်ယောက်ကို ချက်ချင်း ရှာဖွေခဲ့ရပါတယ်။
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiหุ้นส่วนhûn-sùuanถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuuaไปbpaiเขาkǎoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngบริหารbɔɔ-rí-hǎanร้านráanและlɛ́ขายของkǎai-kɔ̌ɔngต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiเพียงลำพังpiiang-lam-pang
သူ့ရဲ့ စီးပွားဖက် နုတ်ထွက်သွားပြီးနောက် သူသည် ဆိုင်ကို စီမံခန့်ခွဲပြီး တစ်ဦးတည်း ဆက်လက်ရောင်းချခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ရောင်းသည်အပိုင်း 1
+
ขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔပြန်လည်ရောင်းချသည်ပြန်လည်ရောင်းချသည်စကားလုံး