นั่นแหละ
nân làe
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
အတိအကျပင်၊ ဒါပဲလေ
ယခုလေးတင်ပြောခဲ့သည့်အရာကို ခိုင်ခိုင်မာမာ အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် သဘောတူရန် သီးသန့်တုံ့ပြန်မှုအဖြစ် အသုံးပြုသည်
ဥပမာများ
Aเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)Bนั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1အတိအကျပင်၊ ဒါပဲလေ2အတိအကျပင်၊ တကယ်ကိုပင် (အလေးပေးစကားလုံး)
A: ငါတို့ အခုချက်ချင်းသွားသင့်တယ်။ B: ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။
2ပစ္စည်းB1
အတိအကျပင်၊ တကယ်ကိုပင် (အလေးပေးစကားလုံး)
တစ်စုံတစ်ခုသည် ပြောသည့်အတိုင်း အတိအကျဖြစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် ပြောဆိုနေသည့်အရာ အတိအကျဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြရန် အသုံးပြုသော ဝါကျအဆုံး သို့မဟုတ် အလယ်ရှိ စကားလုံး (အများအားဖြင့် ပြတ်သားသောအသံဖြင့်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1အနက်ရောင်2အမည်း၊ အနက်นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1အတိအကျပင်၊ ဒါပဲလေ2အတိအကျပင်၊ တကယ်ကိုပင် (အလေးပေးစကားလုံး)
ဟိုနားက အိတ်အမည်းလေးကို ကျွန်တော် လိုချင်တာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นั่นแหล่ะnân làeนั่นแหล่ะnân làeအဲဒါပဲ၊ ကွက်တိပဲ
အဲဒါပဲ၊ ကွက်တိပဲ
นั่นล่ะnân lâนั่นล่ะnân lâ1ဒါပဲ၊ ကွက်တိပဲ၊ ဟုတ်တယ်2ဝါကျအဆုံး အလေးပေးစကားလုံး
- ဒါပဲ၊ ကွက်တိပဲ၊ ဟုတ်တယ်
- ဝါကျအဆုံး အလေးပေးစကားလုံး
นั่นเองnân engนั่นเองnân eng1ထိုအရာပင်၊ အဲဒါပါပဲ2ဒါကြောင့်မို့လို့၊ အဲဒါကြောင့်ပဲ
- ထိုအရာပင်၊ အဲဒါပါပဲ
- ဒါကြောင့်မို့လို့၊ အဲဒါကြောင့်ပဲ
แม่นแล้วmâen láewแม่นแล้วmâen láewကွက်တိပဲ၊ မှန်ပါတယ်
ကွက်တိပဲ၊ မှန်ပါတယ်
นั้นเองnán eengนั้นเองnán eengအဲဒါပါပဲ၊ အတိအကျပင်
အဲဒါပါပဲ၊ အတိအကျပင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làeအတိအကျပင်၊ ဒါပဲလေ