จำใจ
jam jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆန္ဒမပါဘဲ လုပ်သည် ၊ တာဝန်အရ လုပ်ရသည် (မလိုလားဘဲ)
အခြေအနေအရ ရွေးချယ်စရာမရှိသည့်အတွက် မိမိဆန္ဒမပါဘဲ တစ်စုံတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရသည်၊ မလွှဲသာမရှောင်သာ လုပ်ဆောင်ရသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จำใจjam jaiจำใจjam jai1ဆန္ဒမပါဘဲ လုပ်သည် ၊ တာဝန်အရ လုပ်ရသည် (မလိုလားဘဲ)2ဆန္ဒမပါဘဲ ၊ အလိုမကျဘဲ ၊ တာဝန်အရขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernငွေသုံးသည်ด่วนdùuanด่วนdùuan1အရေးကြီးသော၊ အရေးပေါ်2အမြန်ဝန်ဆောင်မှု3အရေးတကြီး၊ အလျင်စလို
ကျွန်တော် ငွေအရေးပေါ်လိုနေတာကြောင့် ကားကို မတတ်သာဘဲ ရောင်းလိုက်ရပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ဆန္ဒမပါဘဲ ၊ အလိုမကျဘဲ ၊ တာဝန်အရ
အခြားရွေးချယ်စရာ မရှိသောကြောင့် ဆန္ဒမပါဘဲ၊ အလိုမကျဘဲ သို့မဟုတ် တာဝန်အရ မလွှဲသာမရှောင်သာသော အခြေအနေဖြင့်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจำใจjam jaiจำใจjam jai1ဆန္ဒမပါဘဲ လုပ်သည် ၊ တာဝန်အရ လုပ်ရသည် (မလိုလားဘဲ)2ဆန္ဒမပါဘဲ ၊ အလိုမကျဘဲ ၊ တာဝန်အရรับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1အလုပ်မှထုတ်သည်2(ကျောင်း၊ အဖွဲ့မှ) ထုတ်ပယ်သည်3နှင်ထုတ်သည်
အလုပ်ကနေ အထုတ်ခံရမှာ ကြောက်တာကြောင့် သူဟာ အလုပ်တွေကို မလိုလားဘဲ ပိုလုပ်ခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จำยอมjam yomจำยอมjam yomမတတ်သာဘဲ လက်ခံသည်၊ အလျှော့ပေးသည်
မတတ်သာဘဲ လက်ခံသည်၊ အလျှော့ပေးသည်
ฝืนใจfĕuun jaiฝืนใจfĕuun jaiစိတ်မပါဘဲ အတင်းလုပ်သည်
စိတ်မပါဘဲ အတင်းလုပ်သည်
ฝืนใจ๋fĕuun-jăiฝืนใจ๋fĕuun-jăi1အတင်းအကျပ်လုပ်သည်၊ စိတ်မပါဘဲလုပ်သည်2စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်၊ မျိုသိပ်သည်
- အတင်းအကျပ်လုပ်သည်၊ စိတ်မပါဘဲလုပ်သည်
- စိတ်ကိုချုပ်တည်းသည်၊ မျိုသိပ်သည်
จำทนjam tonจำทนjam tonမတတ်သာဘဲ သည်းခံသည်
မတတ်သာဘဲ သည်းခံသည်
จำต้องjam dtôngจำต้องjam dtôngမလွှဲသာမရှောင်သာ လုပ်ရသည်၊ လုပ်ရန် ဖိအားပေးခံရသည်
မလွှဲသာမရှောင်သာ လုပ်ရသည်၊ လုပ်ရန် ဖိအားပေးခံရသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จำใจjam jaiจำใจjam jaiဆန္ဒမပါဘဲ လုပ်သည် ၊ တာဝန်အရ လုပ်ရသည် (မလိုလားဘဲ)