ตั้งหลัก
dtâng làk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဟန်ချက်ပြန်ထိန်းသည် / ကိုယ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားသည်
ဟန်ချက် သို့မဟုတ် ခြေကုပ်ပြန်ရသည်၊ ကိုယ်ခန္ဓာကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းထားသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เกือบgèuapเกือบgèuap1နီးပါး၊ လုနီးပါး2အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ခုတ်လှဲသည် / တွန်းလှဲသည် / လဲကျစေသည်3ဖျက်သိမ်းသည် / ပယ်ဖျက်သည်4ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ตั้งหลักdtâng làkตั้งหลักdtâng làk1ဟန်ချက်ပြန်ထိန်းသည် / ကိုယ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားသည်2စိတ်ကို ပြန်ထိန်းသည် / သတိပြန်လည်စုစည်းသည်3အခြေကျသည် / (အခက်အခဲကြုံပြီးနောက်) တည်ငြိမ်လာသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ทันtanทันtan1အချိန်မီသည်2အမီလိုက်နိုင်သည်၊ နောက်မကျစေရန်လုပ်ဆောင်သည်3အချိန်မီ4ရိပ်မိသည်၊ အကဲခတ်မိသည်
ကျွန်တော် လဲကျလုနီးပါး ဖြစ်သွားပေမဲ့ အချိန်မီ ပြန်ပြီး ဟန်ချက်ထိန်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
စိတ်ကို ပြန်ထိန်းသည် / သတိပြန်လည်စုစည်းသည်
အံ့အားသင့်မှု သို့မဟုတ် အဆင်မပြေမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီးနောက် မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်သည်၊ နောက်ထပ်ခြေလှမ်းအတွက် ပြင်ဆင်ရန် အချိန်ယူသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiသတင်းဆိုးเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตั้งหลักdtâng làkตั้งหลักdtâng làk1ဟန်ချက်ပြန်ထိန်းသည် / ကိုယ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားသည်2စိတ်ကို ပြန်ထိန်းသည် / သတိပြန်လည်စုစည်းသည်3အခြေကျသည် / (အခက်အခဲကြုံပြီးနောက်) တည်ငြိမ်လာသည်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
သတင်းဆိုးကို ကြားပြီးနောက် သူသည် စိတ်ကို ပြန်လည်တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းနိုင်ရန် တစ်ကိုယ်တည်း အချိန်အနည်းငယ် ယူဖို့ လိုအပ်နေသည်။
3ကြိယာB2
အခြေကျသည် / (အခက်အခဲကြုံပြီးနောက်) တည်ငြိမ်လာသည်
အခက်အခဲ သို့မဟုတ် အပြောင်းအလဲဖြစ်ပြီးနောက် ဘဝ၊ အလုပ်၊ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးတွင် တည်ငြိမ်သော အခြေခံအုတ်မြစ်ကို တည်ဆောက်သည်၊ အခြေကျသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeတစ်နှစ်။เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ตั้งหลักdtâng làkตั้งหลักdtâng làk1ဟန်ချက်ပြန်ထိန်းသည် / ကိုယ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားသည်2စိတ်ကို ပြန်ထိန်းသည် / သတိပြန်လည်စုစည်းသည်3အခြေကျသည် / (အခက်အခဲကြုံပြီးနောက်) တည်ငြိမ်လာသည်ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewရပြီ၊ ပြီးပြီ၊ လုပ်လို့ရပြီ
ဘန်ကောက်ကို ပြောင်းလာတာ တစ်နှစ်ရှိပြီးတဲ့နောက်မှာ သူ နောက်ဆုံးတော့ အခြေကျလာပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1အခြေကျသည်၊ ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်ကိုယ် ရပ်တည်နိုင်သည်2စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားသည်၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်3စျေးခေါ်သည်၊ စျေးသတ်မှတ်သည် (အလွတ်သဘော)4ဟန်ရေးပြသည်၊ မောက်မာစွာနေသည် (အလွတ်သဘော)
- အခြေကျသည်၊ ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်ကိုယ် ရပ်တည်နိုင်သည်
- စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားသည်၊ ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်
- စျေးခေါ်သည်၊ စျေးသတ်မှတ်သည် (အလွတ်သဘော)
- ဟန်ရေးပြသည်၊ မောက်မာစွာနေသည် (အလွတ်သဘော)
ตั้งสติdtâng sà-dtìตั้งสติdtâng sà-dtìသတိထားခြင်း၊ စိတ်ကိုတည်ငြိမ်အောင်ထားခြင်း
သတိထားခြင်း၊ စိတ်ကိုတည်ငြိမ်အောင်ထားခြင်း
สร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaสร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaဘဝကိုအခြေချရန်၊ အနာဂတ်တည်ဆောက်ရန်
ဘဝကိုအခြေချရန်၊ အနာဂတ်တည်ဆောက်ရန်
จับหลักjàp làkจับหลักjàp làkအခြေချနေထိုင်သည်
အခြေချနေထိုင်သည်
ทรงตัวsong dtuuaทรงตัวsong dtuua1ဟန်ချက်ထိန်းခြင်း2တည်ငြိမ်နေခြင်း
- ဟန်ချက်ထိန်းခြင်း
- တည်ငြိမ်နေခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตั้งหลักdtâng làkตั้งหลักdtâng làkဟန်ချက်ပြန်ထိန်းသည် / ကိုယ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားသည်