เคราะห์
kró
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကံဆိုးခြင်း၊ ဘေးဒုက္ခ
တစ်ဦးတစ်ယောက်အပေါ် သက်ရောက်သည့် ကံဆိုးခြင်း သို့မဟုတ် ကံမကောင်းသောအဖြစ်အပျက်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလเจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เคราะห์króเคราะห์kró1ကံဆိုးခြင်း၊ ဘေးဒုက္ခ2ကံကြမ္မာ၊ ဂြိုဟ်စီးဂြိုဟ်နင်းรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးเสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1ပြီးပြီ၊ သွားပြီ (နှမြောတသမှုပြစကားလုံး)2ကွယ်လွန်သွားပြီก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)เลื่อนงานlêuuan ngaanเลื่อนงานlêuuan ngaanရွှေ့ဆိုင်းသည်
နောက်ပိုင်းမှာ သူ ကံဆိုးတာတွေပဲ ကြုံနေရတယ်—သူ့ကားပျက်သွားသလို အလုပ်ကလည်း ရွှေ့ဆိုင်းခံလိုက်ရတယ်။
2နာမ်C1
ကံကြမ္မာ၊ ဂြိုဟ်စီးဂြိုဟ်နင်း
ဗေဒင်နက္ခတ်ပညာအရ ဟောကိန်းထုတ်ထားသော တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ကံကြမ္မာ။
ဥပမာများ
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooဗေဒင်ဆရာ၊ နိမိတ်ဖတ်သူบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เคราะห์króเคราะห์kró1ကံဆိုးခြင်း၊ ဘေးဒုက္ခ2ကံကြမ္မာ၊ ဂြိုဟ်စီးဂြိုဟ်နင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းสะเดาะเคราะห์sà-dò króสะเดาะเคราะห์sà-dò kró1ယတြာချေသည်2ယတြာချေခြင်း
ဒီနှစ်မှာ သူ့ရဲ့ကံကြမ္မာက အလွန်ညံ့နေတာကြောင့် ကံဆိုးမှုတွေကင်းစင်အောင် ယတြာချေရမယ်လို့ ဗေဒင်ဆရာက ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โชคชะตาchôhk chá-dtaaโชคชะตาchôhk chá-dtaaကံကြမ္မာ
ကံကြမ္မာ
เคราะห์กรรมkrǿ gamเคราะห์กรรมkrǿ gam1ဝဋ်ကြွေး၊ ဂြိုဟ်ခိုက်မှုကြောင့်ဖြစ်သော အမင်္ဂလာ2ကံဆိုးခြင်း၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ3အလိုလေး! အတော်ကံဆိုးပါလား
- ဝဋ်ကြွေး၊ ဂြိုဟ်ခိုက်မှုကြောင့်ဖြစ်သော အမင်္ဂလာ
- ကံဆိုးခြင်း၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ
- အလိုလေး! အတော်ကံဆိုးပါလား
ดวงduuangดวงduuang1စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်2ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ3လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
- စက်ဝန်း၊ နေ/လ၊ မီးအိမ်၊ အဝိုင်းပြောက်
- ကံကြမ္မာ၊ ကံ၊ ဇာတာ
- လုံးဝန်း/တောက်ပသောအရာများ၊ အကွက်အပြောက်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော2ကံဆိုးမှု၊ ကံမကောင်းခြင်း
- ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော
- ကံဆိုးမှု၊ ကံမကောင်းခြင်း
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော2ကံဆိုးစွာဖြင့်၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့်
- ကံဆိုးသော၊ ကံမကောင်းသော
- ကံဆိုးစွာဖြင့်၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့်