อุปถัมภ์
ùp-bpà-tăm
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကမကထလုပ်သည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်
တရားဝင် သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းမြင့်သော အခန်းကဏ္ဍတွင် ထောက်ပံ့သူ သို့မဟုတ် ကျေးဇူးရှင်အဖြစ် အကာအကွယ်ပေးခြင်း၊ ကျောထောက်နောက်ခံပေးခြင်း သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များ ထောက်ပံ့ပေးခြင်း
ဥပမာများ
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíဖောင်ဒေးရှင်း၊ ပရဟိတအဖွဲ့အစည်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1ကမကထလုပ်သည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2ထောက်ပံ့ကူညီမှု၊ ကမကထပြုမှုนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားยากจนyâak jonยากจนyâak jonဆင်းရဲသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทุนtunทุนtun1အရင်းအနှီး၊ ရန်ပုံငွေ2ပညာသင်ဆု၊ ထောက်ပံ့ကြေး3အရင်း4မွေးရာပါအရင်းအမြစ်เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrပညာဆက်သင်သည်
ဖောင်ဒေးရှင်းသည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော ကျောင်းသားများ ပညာဆက်လက်သင်ကြားနိုင်ရန်အတွက် ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။
2နာမ်C1
ထောက်ပံ့ကူညီမှု၊ ကမကထပြုမှု
ထောက်ပံ့သူ သို့မဟုတ် အထောက်အပံ့ပေးသူက အကာအကွယ်၊ ကူညီထောက်ပံ့မှု သို့မဟုတ် ကမကထပြုမှု ပေးအပ်သည့် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် စနစ်
ဥပမာများ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíဖောင်ဒေးရှင်း၊ ပရဟိတအဖွဲ့အစည်းอุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1ကမကထလုပ်သည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2ထောက်ပံ့ကူညီမှု၊ ကမကထပြုမှုอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangအဆက်မပြတ်၊ ဆက်တိုက်။
ဖောင်ဒေးရှင်းတစ်ခုက စဉ်ဆက်မပြတ် ထောက်ပံ့ပေးနေတာကြောင့် ဒီပြတိုက်ဟာ ဆက်လက် ရပ်တည်နိုင်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขุนkŭnขุนkŭn1မှူးမတ်ရာထူးအမည် (သမိုင်းဝင်)2တိရစ္ဆာန်များကို အစာကျွေး၍ ဆူဖြိုးစေသည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်4အမည်ရှေ့ဆက်စကားလုံး
- မှူးမတ်ရာထူးအမည် (သမိုင်းဝင်)
- တိရစ္ဆာန်များကို အစာကျွေး၍ ဆူဖြိုးစေသည်
- ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်
- အမည်ရှေ့ဆက်စကားလုံး
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1ပံ့ပိုးမှု၊ အကူအညီ၊ အားပေးမှု2ထောက်ခံမှု၊ အားပေးထောက်ခံခြင်း3ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု၊ စပွန်ဆာပေးမှု4နည်းပညာ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှု
- ပံ့ပိုးမှု၊ အကူအညီ၊ အားပေးမှု
- ထောက်ခံမှု၊ အားပေးထောက်ခံခြင်း
- ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု၊ စပွန်ဆာပေးမှု
- နည်းပညာ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှု
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1ထောက်ကန်သည်၊ ထောက်မသည် (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ထောက်ပံ့သည်၊ မစသည်၊ ကြည့်ရှုစောင်မသည် (တင်စားချက်)
- ထောက်ကန်သည်၊ ထောက်မသည် (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- ထောက်ပံ့သည်၊ မစသည်၊ ကြည့်ရှုစောင်မသည် (တင်စားချက်)
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်2ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်3ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်
- ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်
- ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်
- ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်
โอบอุ้มòhp ûmโอบอุ้มòhp ûm1ညင်သာစွာ ပွေ့ဖက်ထားသည်2ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်
- ညင်သာစွာ ပွေ့ဖက်ထားသည်
- ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်