อุปถัมภ์(ùp-bpà-tăm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကမကထလုပ်သည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်
တရားဝင် သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းမြင့်သော အခန်းကဏ္ဍတွင် ထောက်ပံ့သူ သို့မဟုတ် ကျေးဇူးရှင်အဖြစ် အကာအကွယ်ပေးခြင်း၊ ကျောထောက်နောက်ခံပေးခြင်း သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များ ထောက်ပံ့ပေးခြင်း
ဥပမာများ
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíဖောင်ဒေးရှင်း၊ ပရဟိတအဖွဲ့အစည်းได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1ထောက်ပံ့ကူညီမှု၊ ကမကထပြုမှု2ကမကထလုပ်သည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားยากจนyâak jonยากจนyâak jonဆင်းရဲသောให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ทุนtunทุนtun1မွေးရာပါအရင်းအမြစ်2အရင်းအနှီး၊ ရန်ပုံငွေ3ပညာသင်ဆု၊ ထောက်ပံ့ကြေး4အရင်းเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrပညာဆက်သင်သည်
ဖောင်ဒေးရှင်းသည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော ကျောင်းသားများ ပညာဆက်လက်သင်ကြားနိုင်ရန်အတွက် ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วัดwátในnaiชุมชนchum-chonอุปถัมภ์ùp-bpà-tămโครงการkrohng gaanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú
ရပ်ကွက်အတွင်းရှိ ဘုန်းကြီးကျောင်းသည် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် နေ့လယ်စာ အစီအစဉ်ကို ကူညီထောက်ပံ့ပေးသည်။
บริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonอุปถัมภ์ùp-bpà-tămกิจกรรมgìt-jà-gamศิลปะsĭn-lá-bpàท้องถิ่นtóng tìnเพื่อpêuuaเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiศิลปินsĭn-lá-bpinรุ่นใหม่rûn màiได้dâiแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaan
ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် မျိုးဆက်သစ် အနုပညာရှင်များအား ၎င်းတို့၏ လက်ရာများကို ပြသခွင့်ရစေရန် ဒေသတွင်း အနုပညာလှုပ်ရှားမှုများကို ပံ့ပိုးကူညီပေးသည်။
องค์ongราชวงศ์râat-chá-wongทรงsongอุปถัมภ์ùp-bpà-tămการวิจัยgaan wí-jaiด้านdâanวัคซีนwák-seenทำให้tam hâiโครงการkrohng gaanได้รับdâi rápทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu
တော်ဝင်မိသားစုဝင်တစ်ဦးသည် ကာကွယ်ဆေးသုတေသနကို ပံ့ပိုးကူညီပေးခြင်းဖြင့် စီမံကိန်းအတွက် အရင်းအမြစ်များနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုများကို ရရှိစေသည်။
2နာမ်C1
ထောက်ပံ့ကူညီမှု၊ ကမကထပြုမှု
ထောက်ပံ့သူ သို့မဟုတ် အထောက်အပံ့ပေးသူက အကာအကွယ်၊ ကူညီထောက်ပံ့မှု သို့မဟုတ် ကမကထပြုမှု ပေးအပ်သည့် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် စနစ်
ဥပမာများ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíဖောင်ဒေးရှင်း၊ ပရဟိတအဖွဲ့အစည်းอุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1ထောက်ပံ့ကူညီမှု၊ ကမကထပြုမှု2ကမကထလုပ်သည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangအဆက်မပြတ်၊ ဆက်တိုက်။
ဖောင်ဒေးရှင်းတစ်ခုက စဉ်ဆက်မပြတ် ထောက်ပံ့ပေးနေတာကြောင့် ဒီပြတိုက်ဟာ ဆက်လက် ရပ်တည်နိုင်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระบบอุปถัมภ์rá-bòp ùp-bpà-tămในnaiวงการwong gaanศิลปะsĭn-lá-bpàช่วยให้chûuai hâiศิลปินsĭn-lá-bpinหน้าใหม่nâa màiมีmeeทุนtunและláeเวทีway-teeแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaan
အနုပညာလောကရှိ နာယကစနစ်ဟာ အနုပညာရှင်အသစ်တွေအတွက် ရန်ပုံငွေနဲ့ သူတို့ရဲ့လက်ရာတွေကို ပြသဖို့ အခွင့်အလမ်းတွေ ရရှိအောင် ကူညီပေးပါတယ်။
โอเปร่าoh-bpè-râaเฮาส์háoแห่งนี้hàeng néeดำรงอยู่dam-rong yòoได้dâiด้วยdûuayเครือข่ายkreuua kàaiอุปถัมภ์ùp-bpà-tămจากjàakภาคเอกชนpâak èk-gà-chonที่têeสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongระยะยาวrá-yá yaao
ဒီအော်ပရာရုံဟာ ရေရှည်တည်ငြိမ်မှုကို ပေးစွမ်းနိုင်တဲ့ ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍက နာယကကွန်ရက်ကတစ်ဆင့် သူ့ဘာသာသူ ရပ်တည်နိုင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
งานวิจัยngaan wí-jaiหลายlăaiชิ้นchínเกิดขึ้นgèrt kêunภายใต้paai dtâiโครงสร้างkrohng sâangอุปถัมภ์ùp-bpà-tămซึ่งsêungกำหนดgam-nòtทั้งtángทิศทางtít taangและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonให้hâiโครงการkrohng gaanเดินหน้าdern nâa
သုတေသနစီမံကိန်း အများအပြားဟာ စီမံကိန်းရှေ့ဆက်နိုင်ဖို့အတွက် ဦးတည်ချက်နဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို သတ်မှတ်ပေးတဲ့ နာယကစနစ်အောက်မှာ ပေါ်ပေါက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขุนkŭnขุนkŭn1အကြီးအကဲ၊ ခေါင်းဆောင်၊ သခင်2မှူးမတ်ရာထူးအမည် (သမိုင်းဝင်)3တိရစ္ဆာန်များကို အစာကျွေး၍ ဆူဖြိုးစေသည်4ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်5မင်းကြီးရုပ် (စစ်တုရင်)
- အကြီးအကဲ၊ ခေါင်းဆောင်၊ သခင်
- မှူးမတ်ရာထူးအမည် (သမိုင်းဝင်)
- တိရစ္ဆာန်များကို အစာကျွေး၍ ဆူဖြိုးစေသည်
- ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်
- မင်းကြီးရုပ် (စစ်တုရင်)
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1ပံ့ပိုးမှု၊ အကူအညီ၊ အားပေးမှု2ထောက်ခံမှု၊ အားပေးထောက်ခံခြင်း3ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု၊ စပွန်ဆာပေးမှု
- ပံ့ပိုးမှု၊ အကူအညီ၊ အားပေးမှု
- ထောက်ခံမှု၊ အားပေးထောက်ခံခြင်း
- ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု၊ စပွန်ဆာပေးမှု
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1ထောက်ကန်သည်၊ ထောက်မသည် (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ထောက်ပံ့သည်၊ မစသည်၊ ကြည့်ရှုစောင်မသည် (တင်စားချက်)
- ထောက်ကန်သည်၊ ထောက်မသည် (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
- ထောက်ပံ့သည်၊ မစသည်၊ ကြည့်ရှုစောင်မသည် (တင်စားချက်)
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်2ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်3ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်
- ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်
- ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်
- ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်
โอบอุ้มòhp ûmโอบอุ้มòhp ûm1ညင်သာစွာ ပွေ့ဖက်ထားသည်2ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်
- ညင်သာစွာ ပွေ့ဖက်ထားသည်
- ပံ့ပိုးကူညီသည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်