รับรู้ถึง(ráp róo tĕung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အာရုံခံသိရှိသည်၊ သတိပြုမိသည်
ခံစားချက် သို့မဟုတ် လေထုအခြေအနေကဲ့သို့ ဒြပ်မဲ့သောအရာတစ်ခုခုကို အာရုံခံသိရှိသည်၊ သတိပြုမိသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaလမ်းလျှောက်ဝင်လာသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumအစည်းအဝေးခန်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรับรู้ถึงráp róo tĕungรับรู้ถึงráp róo tĕungအာရုံခံသိရှိသည်၊ သတိပြုမိသည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîatတင်းမာသော၊ စိတ်ဖိစီးမှုများသောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
အစည်းအဝေးခန်းထဲသို့ လှမ်းဝင်လိုက်သည်နှင့် တင်းမာသော အခြေအနေကို ချက်ချင်း ခံစားလိုက်ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungသတိပြုမိသည်၊ နားလည်သဘောပေါက်သည်
သတိပြုမိသည်၊ နားလည်သဘောပေါက်သည်
รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1သိမြင်သည်၊ သတိပြုမိသည်2သိရှိမှတ်သားသည်3(တရားဝင်) အသိအမှတ်ပြုသည်၊ လက်ခံသည်
- သိမြင်သည်၊ သတိပြုမိသည်
- သိရှိမှတ်သားသည်
- (တရားဝင်) အသိအမှတ်ပြုသည်၊ လက်ခံသည်
รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungခံစားသိရှိသည်၊ သိမြင်သည်
ခံစားသိရှိသည်၊ သိမြင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1သိမြင်သည်၊ သတိပြုမိသည်2သိရှိမှတ်သားသည်3(တရားဝင်) အသိအမှတ်ပြုသည်၊ လက်ခံသည်အပိုင်း 1
+
รับรู้ถึงráp róo tĕungรับรู้ถึงráp róo tĕungအာရုံခံသိရှိသည်၊ သတိပြုမိသည်