คืบ

kʉ̂ʉp

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

တစ်ထွာ၊ ထွာ (အလျားတိုင်းယူနစ်)

လက်မထိပ်မှ လက်သန်းထိပ်အထိ အကွာအဝေးဖြစ်ပြီး ခန့်မှန်းခြေ ၂၀-၂၅ စင်တီမီတာရှိသော ရှေးရိုးထိုင်း အလျားတိုင်းယူနစ်တစ်ခု။ (မြန်မာအခေါ်- ထွာ)

ဥပမာများ

เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ကြိုး2အိမ်မွေးဆင်များအတွက် အရေအတွက်ပြပုဒ်เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်လာသည်၊ ပိုရှည်လာသည်ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ခန့်၊ အနီးစပ်ဆုံး2ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းခြေတွက်သည်3ခန့်မှန်းချက် (နာမ်)4သင့်တင့်မျှတသော၊ မလွန်ကဲသော၊ စာပေသုံးห้าhâaห้าhâaငါး (ကိန်းဂဏန်း)คืบkʉ̂ʉpคืบkʉ̂ʉp1တစ်ထွာ၊ ထွာ (အလျားတိုင်းယူနစ်)2အနည်းငယ် ရှေ့တိုးသည်၊ တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာသည်3အနည်းငယ်မျှ၊ အနည်းငယ်သောတိုးတက်မှု (တင်စားချက်)
ဒီကြိုးက အရှည် ငါးထွာလောက် ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างchângวัดwátความกว้างkwaam-gwâangของkɔ̌ɔngโต๊ะdtóเป็นbpenคืบkʉ̂ʉpเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
လက်မှုပညာသည်က ဧရိယာကို တွက်ချက်ဖို့အတွက် စားပွဲရဲ့ အနံကို အထွာနဲ့ တိုင်းတာခဲ့ပါတယ်။
ฉันchǎnกะgàระยะrá-yáปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiให้hâiห่างhàangกันganสองsɔ̌ɔngคืบkʉ̂ʉpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรากrâakไม่mâiชนchonกันgan
အပင်တွေရဲ့ အမြစ်တွေ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု မထိမိစေဖို့အတွက် အပင်တွေကို နှစ်ထွာစီခြားပြီး စိုက်ခဲ့ပါတယ်။
ในnaiงานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan-hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâanมักmákใช้cháiหน่วยnùuaiคืบkʉ̂ʉpกำหนดgam-nòtขนาดkà-nàatเช่นchênผ้าpâaความยาวkwaam-yaaoสิบsìpคืบkʉ̂ʉpเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakและlɛ́สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpประเพณีbprà-pee-nii
ရိုးရာလက်မှုလုပ်ငန်းတွေမှာ အဆင်ပြေစေဖို့နဲ့ ရိုးရာထုံးတမ်းတွေနဲ့ ကိုက်ညီစေဖို့အတွက် အထွာကို အရွယ်အစားသတ်မှတ်ရာမှာ အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး ဥပမာအားဖြင့် အဝတ်အရှည် ဆယ်ထွာ စသည်ဖြင့် ဖြစ်ပါတယ်။
2ကြိယာB2

အနည်းငယ် ရှေ့တိုးသည်၊ တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာသည်

အနည်းငယ်သာ ရွေ့လျားသည် သို့မဟုတ် တိုးတက်လာသည်၊ တဖြည်းဖြည်းချင်း ရှေ့သို့တိုးသည်။

ဥပမာများ

รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်3ချိန်ညှိသည်คืบkʉ̂ʉpคืบkʉ̂ʉp1တစ်ထွာ၊ ထွာ (အလျားတိုင်းယူနစ်)2အနည်းငယ် ရှေ့တိုးသည်၊ တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာသည်3အနည်းငယ်မျှ၊ အနည်းငယ်သောတိုးတက်မှု (တင်စားချက်)เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâaဆယ့်ငါး (၁၅)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1မိနစ်2ခဏ၊ တစ်ခဏ
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုက တကယ်ဆိုးတယ်၊ ၁၅ မိနစ်နေမှ တစ်လက်မလောက်ပဲ ရွေ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
งานngaanซ่อมsɔ̂mถนนtà-nǒnคืบkʉ̂ʉpช้าcháaมากmâakทั้งที่táng-tîiประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàเสร็จsètเดือนนี้dʉʉan-níi
ဒီလအတွင်း အပြီးသတ်မယ်လို့ ကြေညာထားပေမဲ့ လမ်းပြင်ဆင်ရေးလုပ်ငန်းက အလွန်နှေးကွေးနေပါတယ်။
โครงการkroong-gaanอนุมัติà-nú-mátแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛขั้นตอนkân-dtɔɔnเอกสารèek-gà-sǎanยังyangคืบkʉ̂ʉpอย่างเชื่องช้าyàang-chʉ̂ʉang-cháaเพราะprɔ́ติดdtìtระเบียบrá-bìiap
စီမံကိန်းကို အတည်ပြုလိုက်ပြီဖြစ်သော်လည်း စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကြောင့် စာရွက်စာတမ်းကိစ္စရပ်များမှာ တုံ့နှေးနှေးဖြင့်သာ ရှေ့ဆက်နေပါသည်။
แม้mɛ́ɛทีมtiimจะjàพยายามpá-yaa-yaamเร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaกลับglàpคืบkʉ̂ʉpทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiเพราะprɔ́ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maan
အဖွဲ့က အရှိန်မြှင့်ရန် ကြိုးစားနေသော်လည်း ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက်များကြောင့် တိုးတက်မှုမှာ တရွေ့ရွေ့သာ ရှိနေပါသည်။
3နာမ်B2

အနည်းငယ်မျှ၊ အနည်းငယ်သောတိုးတက်မှု (တင်စားချက်)

အလွန်သေးငယ်သော တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် အကွာအဝေး၊ အနည်းငယ်မျှ ရှေ့သို့လှမ်းခြင်း။

ဥပမာများ

คดีká-diiคดีká-diiဥပဒေရေးရာအမှု၊ တရားစွဲဆိုမှုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)คืบkʉ̂ʉpคืบkʉ̂ʉp1တစ်ထွာ၊ ထွာ (အလျားတိုင်းယူနစ်)2အနည်းငယ် ရှေ့တိုးသည်၊ တဖြည်းဖြည်း တိုးတက်လာသည်3အနည်းငယ်မျှ၊ အနည်းငယ်သောတိုးတက်မှု (တင်စားချက်)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်สอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kamสอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kamစစ်ဆေးမေးမြန်းသည်၊ ထွက်ဆိုချက်ယူသည်။พยานpá-yaanพยานpá-yaan1မျက်မြင်သက်သေ2သက်သေ3သက်သေခံအထောက်အထား၊ အထောက်အထားไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konလူအများအပြား / လူတော်တော်များများแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သက်သေများစွာကို စစ်ဆေးမေးမြန်းပြီးဖြစ်သော်လည်း ဤအမှုမှာ အနည်းငယ်မျှပင် တိုးတက်မှုမရှိသေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
งานngaanซ่อมsɔ̂mถนนtà-nǒnคืบkʉ̂ʉpเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพราะprɔ́ฝนตกfǒn-dtòkต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทั้งสัปดาห์táng-sàp-daa
တစ်ပတ်လုံး မိုးဆက်တိုက်ရွာနေသောကြောင့် လမ်းပြင်ဆင်ရေးလုပ်ငန်းမှာ အနည်းငယ်သာ တိုးတက်မှုရှိသည်။
แผนpɛ̌ɛnปรับbpràpโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnคืบkʉ̂ʉpทีละนิดtii-lá-nítโดยdooiยังyangติดdtìtขั้นตอนkân-dtɔɔnอนุมัติà-nú-mátจากjàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan
အဖွဲ့အစည်း ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရေး အစီအစဉ်သည် ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့၏ အတည်ပြုချက်အဆင့်တွင် ပိတ်မိနေဆဲဖြစ်ပြီး တဖြည်းဖြည်းချင်းသာ ရှေ့တိုးနေသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàเจรจาjee-rá-jaaหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longยังyangมีmiiเพียงpiiangคืบkʉ̂ʉpเดียวdiiaoเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpประเด็นbprà-denที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
အကြိမ်ကြိမ် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းပြီးသည့်တိုင် ဖြေရှင်းရမည့် ကိစ္စရပ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သဘောတူညီချက်၏ တိုးတက်မှုမှာ အနည်းငယ်သာ ရှိသေးသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

kʉ̂ʉp

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——