คามุย
kaa-muiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ပျောက်ကွယ်သွားသည်
မည်သူ့ကိုမျှ မပြောဘဲ ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားသည် သို့မဟုတ် ထွက်ခွာသွားသည် (အန်နီမေးမှ ဆင်းသက်လာသော အင်တာနက် ဆလန်း)။
ဥပမာများ
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1ခုလေးတင်၊ စောစောက2စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)กินเหล้าgin-lâoกินเหล้าgin-lâoအရက်သောက်သည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်แป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1ခဏတာ2ခဏလေးပါ၊ ခဏစောင့်ပါคามุยkaa-muiคามุยkaa-mui1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ခိုးယူသည်၊ လုယူသည်ไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi1ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲ2အငြင်းသဘော သို့မဟုတ် လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်မှုဖွဲ့စည်းပုံတွင် မည်သည့်နေရာကိုမဆို သွားခြင်းแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။
ခုနတင်ပဲ သူ ဒီမှာထိုင်ပြီး အရက်သောက်နေတာ တွေ့လိုက်သေးတယ်၊ ခဏလေးအတွင်းမှာပဲ ဘယ်ကို ပျောက်ခြင်းမလှ ပျောက်သွားမှန်း မသိတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaต้องdtɔ̂ngช่วยchûuaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องhɔ̂ngทีไรtii-raiหมอนี่mɔ̌ɔ-nîiชอบchɔ̂ɔpใช้cháiสกิลsà-ginคามุยkaa-muiหายตัวไปhǎai-dtuua-bpaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
အခန်းသန့်ရှင်းရေး ကူလုပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်တိုင်း၊ ဒီလူက အမြဲတမ်း ကိုယ်ယောင်ဖျောက်ပြီး ပျောက်သွားတတ်တယ်။
คุยกันkui ganมาmaaตั้งdtângหลายlăaiเดือนdeuuanนึกว่าnéuk wâaจะได้jà dâaiคบกันkóp ganที่ไหนได้têe năi dâaiจู่ๆjòo jòoเขาkăoก็gâwคามุยkaa-muiหายไปhăai bpaiดื้อๆdêuu dêuuบล็อกblókทุกtúkช่องทางchông taangเลยloie
ငါတို့ စကားပြောလာတာ လပေါင်းများစွာရှိပြီ၊ ငါကတော့ ငါတို့ တွဲဖြစ်ကြမယ်လို့ ထင်နေတာ။ အဲဒါကို သူက ရုတ်တရက်ကြီး အငွေ့ပျံသွားသလို ပျောက်သွားပြီး အကုန်လုံးကို ဘလော့သွားတယ်။
ในnaiสถานการณ์วิกฤตsà-tǎa-ná-gaan-wí-grìtแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแทนที่tɛɛn-tîiหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkจะjàอยู่yùuช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaกลับglàpคามุยkaa-muiหายตัวไปhǎai-dtuua-bpaiอย่างyàangไร้ráiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiทิ้งtíngให้hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngรับหน้าráp-nâaแทนtɛɛn
ဒီလို အကျပ်အတည်းကာလမှာ ဌာနမှူးက ပြဿနာကို ကူဖြေရှင်းပေးမယ့်အစား၊ ဘာအစအနမှ မကျန်အောင် ပျောက်ကွယ်သွားပြီး သူ့လက်အောက်ငယ်သားတွေကိုပဲ အခက်အခဲတွေ ရင်ဆိုင်ခိုင်းခဲ့တယ်။
2ကြိယာC1
ခိုးယူသည်၊ လုယူသည်
တစ်စုံတစ်ခုကို ခိုးယူသည် သို့မဟုတ် တိတ်တဆိတ် ယူဆောင်သွားပြီး ပျောက်ကွယ်သွားသည် (အင်တာနက် ဆလန်း)။
ဥပမာများ
ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုคามุยkaa-muiคามุยkaa-mui1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ခိုးယူသည်၊ လုယူသည်ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaဘောပင်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtóစားပွဲ၊ စာရေးစားပွဲฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1ဒါလေး၊ ဒီမှာ (အလေးပေးစကားလုံး)2လေ၊ ပါဆို (စိတ်ခံစားမှုပြစကားလုံး)3အကြောင်းအရာမိတ်ဆက်စကားလုံးเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်เองeengเองeeng1ကိုယ်တိုင်2သာ၊ ပဲ၊ မျှသာ3အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
ငါ့စားပွဲပေါ်က ဘောပင်ကို ဘယ်သူ ခိုးသွားတာလဲ? အသစ်စက်စက် ဝယ်ထားတာကို။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ระวังrá-wangกระเป๋าgrà-bpăoไว้wáiให้hâiดีๆdee deeนะnáแถวนี้tăeo néeคนkonพลุกพล่านplúk plâanเผลอplĕrแป๊บเดียวbpáep diiaoอาจจะàat jàโดนdohnคามุยkaa-muiไปbpaiได้dâi
နင့်အိတ်ကို သေချာဂရုစိုက်နော်။ ဒီနားမှာ လူရှုပ်တယ်၊ ခဏလေး သတိလွတ်သွားတာနဲ့ အခိုးခံရနိုင်တယ်။
อุตส่าห์ùt-sàaระดมทุนrá-dom-tunบริจาคbɔɔ-rí-jàakได้dâaiตั้งdtângเยอะyə́สุดท้ายsùt-táaiแอดมินเพจɛ̀ɛt-min-pèetก็gɔ̂คามุยkaa-muiเงินngənหนีไปnǐi-bpaiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiคนkonบริจาคbɔɔ-rí-jàakเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnกันganหมดmòt
အလှူငွေတွေ အများကြီး ရအောင် စုဆောင်းနိုင်ခဲ့ပေမဲ့၊ နောက်ဆုံးမှာတော့ ပေ့ချ်အက်ဒမင်က ပိုက်ဆံတွေကို မတရားယူပြီး ထွက်ပြေးသွားလို့ အလှူရှင်တွေအားလုံး ဒုက္ခရောက်ကုန်ကြတယ်။
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanมักจะmák-jàเนียนniianมาmaaขอkɔ̌ɔยืมyʉʉmเครื่องมือช่างkrʉ̂ʉang-mʉʉ-châangแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂คามุยkaa-muiของkɔ̌ɔngพวกนั้นpûuak-nánไปbpaiเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengหน้าตาเฉยnâa-dtaa-chə̌əiไม่เคยmâi-kəəiเอามาao-maaคืนkʉʉnเลยləəiสักครั้งsàk-kráng
ငါ့အိမ်နီးချင်းက ငါ့ဆီက ကိရိယာတွေကို လာငှားရင် အမြဲတမ်း လည်လည်ဝယ်ဝယ်နဲ့ပဲ၊ ပြီးရင် အဲဒါတွေကို သူ့ပစ္စည်းလိုမျိုး အရှက်မရှိ သိမ်းထားလိုက်တာ၊ တစ်ခါမှ ပြန်မပေးဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |