แทนที่
tɛɛn-tîiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အစားထိုးသည်၊ နေရာယူသည်
တစ်စုံတစ်ဦး (သို့မဟုတ်) တစ်စုံတစ်ရာ၏ နေရာတွင် အစားထိုး ဝင်ရောက်သည်၊ အစားထိုးသည်
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ถ่านtàanถ่านtàan1မီးသွေး2ဓာတ်ခဲ3ကာဗွန် (လျှပ်စစ်)၊ ကာဗွန်ချောင်းก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1အခဲ ၊ အတုံး2ရေတွက်စကားလုံး- အခဲ/အတုံး3အဖုအကျိတ် ၊ အလုံး (ဆေးပညာ)4ငွေတစ်လုံးတစ်ခဲ (เงินก้อน တွင်ကဲ့သို့)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแทนที่tɛɛn-tîiแทนที่tɛɛn-tîi1အစားထိုးသည်၊ နေရာယူသည်2...အစားอันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခု2အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး3...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)4နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံးเก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော
မနက်ဖြန်ကျလျှင် အဟောင်းနေရာတွင် အစားထိုးရန် ဘက်ထရီအသစ်တစ်လုံး ကျွန်တော် ဝယ်ပါမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiจะjàเข้ามาkâo-maaทำงานtam-ngaanแทนที่tɛɛn-tîiคนเก่าkon-gàoในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
မန်နေဂျာအသစ်သည် လာမည့်လတွင် လူဟောင်း၏နေရာတွင် အစားထိုးဝင်ရောက် လုပ်ကိုင်မည်ဖြစ်သည်။
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàสร้างsâangสะพานใหม่sà-paan-màiเพื่อpʉ̂ʉaแทนที่tɛɛn-tîiสะพานsà-paanเดิมdəəmที่tîiเก่าgàoและlɛ́ชำรุดcham-rút
အစိုးရသည် ဟောင်းနွမ်းပျက်စီးနေသော တံတားဟောင်းနေရာတွင် အစားထိုးရန် တံတားအသစ်တစ်စင်း တည်ဆောက်ရန် အစီအစဉ်ရှိသည်။
หุ่นยนต์hùn-yonและlɛ́ระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátกำลังgam-langเข้ามาkâo-maaแทนที่tɛɛn-tîiแรงงานคนrɛɛng-ngaan-konในnaiหลายlǎaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamซึ่งsʉ̂ngก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความกังวลkwaam-gang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngการจ้างงานgaan-jâang-ngaan
စက်ရုပ်များနှင့် အလိုအလျောက်စနစ်များသည် လုပ်ငန်းကဏ္ဍများစွာတွင် လူသားလုပ်သားများနေရာ၌ အစားထိုးဝင်ရောက်လာနေပြီး၊ ၎င်းသည် အနာဂတ်အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
2သမ္ဗန္ဓB1
...အစား
အရာတစ်ခုခု၏ အစား အခြားအရာတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ခြင်းကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiတစ်နေရာရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàแทนที่จะtɛɛn-tîi-jà၎င်းအစား၊ ...မည့်အစားนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รถrótรถrótကား၊ ယာဉ်
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ကားနဲ့သွားမယ့်အစား ဈေးကို လမ်းလျှောက်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàสั่งอาหารsàng-aa-hǎanมากินmaa-ginเราraoช่วยกันchûuai-ganทำกับข้าวtam-gàp-kâaoที่บ้านtîi-bâan
အစားအစာ မှာစားမယ့်အစား ကျွန်တော်တို့ အိမ်မှာ အတူတူ ချက်ပြုတ်ခဲ့ကြတယ်။
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakเก็บเงินgèp-ngənไว้wáiแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpใหม่màiเพราะprɔ́เครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoยังyangใช้ได้chái-dâai
သူ့ဖုန်းအဟောင်းက အသုံးပြုလို့ရသေးတာကြောင့် သူက ဖုန်းအသစ်ဝယ်မယ့်အစား သူ့ပိုက်ဆံကို စုထားဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàตัดสินdtàt-sǐnจากjàakคะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔpเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoโรงเรียนroong-riianควรkuuanพิจารณาความpí-jaa-rá-naa-kwaamถนัดtà-nàtและlɛ́พัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riianด้วยdûuai
စာမေးပွဲရမှတ်တွေနဲ့ပဲ အကဲဖြတ်မယ့်အစား ကျောင်းတွေက ကျောင်းသားတွေရဲ့ ပင်ကိုစွမ်းရည်နဲ့ တိုးတက်မှုကိုလည်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tɛɛn
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်အပိုင်း 2
แทนที่tɛɛn-tîiแทนที่tɛɛn-tîiအစားထိုးသည်၊ နေရာယူသည်အစားထိုးသည်၊ နေရာယူသည်စကားလုံး