คามือ

kaa-mʉʉ

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနA2

လက်ထဲတွင် ကိုင်ထားဆဲ

တစ်စုံတစ်ရာကို တစ်ဦးတစ်ယောက်က လက်ထဲတွင် ကိုင်ထားဆဲ သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်နေဆဲ အချိန်၌။

ဥပမာများ

ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimရေခဲမုန့်ละลายlá-laaiละลายlá-laai1အရည်ပျော်သည်2ပျော်ဝင်သည်၊ ဖျော်သည်3ပြုန်းတီးစေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်၊ ကုန်ခန်းစေသည်คามือkaa-mʉʉคามือkaa-mʉʉ1လက်ထဲတွင် ကိုင်ထားဆဲ2လက်ပူးလက်ကြပ်၊ ကျူးလွန်နေစဉ်3မပြီးစီးသေးသော၊ လုပ်လက်စရှိသောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ရေခဲမုန့်က ကျွန်တော့်လက်ထဲမှာပဲ အရည်ပျော်သွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แก้วgɛ̂ɛoแตกdtɛ̀ɛkคามือkaa-mʉʉฉันchǎnเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
မနေ့က ဖန်ခွက်တစ်လုံးကို ကျွန်တော် ကိုင်ထားတုန်းမှာပဲ ကွဲသွားတယ်။
ลูกlûukหลับไปlàp-bpaiทั้งที่táng-tîiยังyangมีmiiขนมkà-nǒmคามือkaa-mʉʉ
ကျွန်တော့်ကလေးက လက်ထဲမှာ မုန့်ကိုင်ထားရင်းနဲ့ပဲ အိပ်ပျော်သွားတယ်။
เขาkǎoบีบbìipกล้วยglûuaiสุกsùkแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiจนjonเละléคามือkaa-mʉʉเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiล้างมือláang-mʉʉ
သူက ငှက်ပျောသီးမှည့်ကို အားပြင်းလွန်းစွာ ညှစ်လိုက်လို့ လက်ထဲမှာပဲ ပျော့ဖတ်ဖြစ်သွားတာကြောင့် လက်ဆေးခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1

လက်ပူးလက်ကြပ်၊ ကျူးလွန်နေစဉ်

တစ်ဦးတစ်ယောက်က မသင့်လျော်သော လုပ်ရပ်တစ်ခုကို ကျူးလွန်နေဆဲ သို့မဟုတ် ယင်းနှင့်သက်ဆိုင်သော ပစ္စည်းကို ကိုင်ထားဆဲ အချိန်၌၊ အထူးသဖြင့် ထိုအချိန်တွင် ဖမ်းမိခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5နားသည် (ငှက်)6ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်7အဖျားဝင်သည်၊ အဖျားထဖြစ်သည်8တင်ကျန်သည်၊ မျက်နှာပြင်ပေါ် ကပ်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးคามือkaa-mʉʉคามือkaa-mʉʉ1လက်ထဲတွင် ကိုင်ထားဆဲ2လက်ပူးလက်ကြပ်၊ ကျူးလွန်နေစဉ်3မပြီးစီးသေးသော၊ လုပ်လက်စရှိသောตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2ပုန်းသည်၊ မမြင်အောင် နေသည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာหยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်3တစ်တို့စာ (ပမာဏ)เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ငွေ (သတ္တု)
ကျွန်တော် ပိုက်ဆံခိုးယူနေတုန်း အမေက လက်ပူးလက်ကြပ် မိသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พนักงานpá-nák-ngaanจับjàpคนkonขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔngได้dâaiคามือkaa-mʉʉขณะที่kà-nà-tîiเขาkǎoกำลังgam-langซ่อนsɔ̂ɔnสินค้าsǐn-káaไว้wáiในnaiเสื้อsʉ̂ʉa
ဆိုင်က ပစ္စည်းခိုးသူက သူ့အင်္ကျီထဲမှာ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ဝှက်နေတုန်း ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်က လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိခဲ့တယ်။
เขาkǎoกำลังgam-langหยิบyìpเงินngənจากjàakลิ้นชักlín-chákของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanแต่dtɛ̀ɛเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเงินngənเดินเข้ามาdəən-kâo-maaจับได้jàp-dâaiคามือkaa-mʉʉพอดีpɔɔ-dii
သူက သူငယ်ချင်းရဲ့ အံဆွဲထဲက ပိုက်ဆံယူနေတုန်း ပိုင်ရှင် ဝင်လာပြီး သူ့ကို လက်ပူးလက်ကြပ် မိသွားတယ်။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàอ้างว่าâang-wâaไม่ได้mâi-dâaiขโมยkà-mooiโทรศัพท์too-rá-sàpแต่dtɛ̀ɛเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngจับได้jàp-dâaiคามือkaa-mʉʉขณะที่kà-nà-tîiเขาkǎoกำลังgam-langหยิบyìpมันmanใส่sàiกระเป๋าgrà-bpǎoของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
သူက ဖုန်းကို မခိုးခဲ့ဘူးလို့ ပြောပေမယ့် ဖုန်းကို သူ့အိတ်ထဲ ထည့်နေတုန်းမှာပဲ ပိုင်ရှင်က သူ့ကို လက်ပူးလက်ကြပ် မိခဲ့တယ်။
3နာမဝိသေသနB1

မပြီးစီးသေးသော၊ လုပ်လက်စရှိသော

တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ တာဝန်အောက်တွင် ရှိနေဆဲ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ပြီး မပြီးစီးသေးသော အလုပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတာဝန်ကို ဖော်ပြသည်။

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)คามือkaa-mʉʉคามือkaa-mʉʉ1လက်ထဲတွင် ကိုင်ထားဆဲ2လက်ပူးလက်ကြပ်၊ ကျူးလွန်နေစဉ်3မပြီးစီးသေးသော၊ လုပ်လက်စရှိသောต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က
ဒီနေ့ ကျွန်တော့်မှာ လုပ်လက်စ မပြီးသေးတဲ့အလုပ် ရှိသေးလို့ အဲဒါကို အရင်ပြီးအောင် လုပ်ရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnรับงานráp-ngaanเพิ่มpə̂əmไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ยังyangมีmiiงานngaanคามือkaa-mʉʉอีกìikหลายlǎaiชิ้นchín
ကျွန်တော့်မှာ မပြီးသေးတဲ့အလုပ် အတော်များများ ရှိနေသေးလို့ နောက်ထပ်အလုပ် ထပ်မယူနိုင်ဘူး။
ก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkไปกินข้าวbpai-gin-kâaoฉันchǎnขอkɔ̌ɔเคลียร์งานkliia-ngaanคามือkaa-mʉʉให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔn
အပြင်ထွက် ထမင်းမစားခင် ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်လက်စအလုပ်ကို အရင်ပြီးအောင် လုပ်ပါရစေ။
หัวหน้าhǔua-nâaให้hâiฉันchǎnส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔงานngaanที่tîiยังyangคามือkaa-mʉʉอยู่yùuให้hâiเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimก่อนgɔ̀ɔnย้ายyáaiแผนกpà-nɛ̀ɛkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiงานngaanดำเนินต่อdam-nəən-dtɔ̀ɔได้dâaiโดยdooiไม่mâiสะดุดsà-dùt
အလုပ်တွေ အနှောင့်အယှက်မရှိ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ ဌာနမပြောင်းခင် ကျွန်တော့်ရဲ့ မပြီးသေးတဲ့အလုပ်တွေကို အသင်းဖော်တစ်ယောက်ဆီ လွှဲပေးဖို့ မန်နေဂျာက ပြောခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

kaa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

คาkaaคาkaa1ညပ်နေသည်၊ တစ်ဆို့နေသည်၊ ငြိနေသည်2တန်းလန်းဖြစ်နေသည်၊ မပြီးပြတ်ဘဲ ကျန်နေသည်ညပ်နေသည်၊ တစ်ဆို့နေသည်၊ ငြိနေသည်အပိုင်း 1
+
มือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)လက်အပိုင်း 2
คามือkaa-mʉʉคามือkaa-mʉʉလက်ထဲတွင် ကိုင်ထားဆဲလက်ထဲတွင် ကိုင်ထားဆဲစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2လက်ပူးလက်ကြပ်၊ ကျူးလွန်နေစဉ်

3မပြီးစီးသေးသော၊ လုပ်လက်စရှိသော