คล้ำ

klám

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

အသားညိုသော၊ နေလောင်ထားသော

အသားအရေ ပိုမိုညိုမည်းသော၊ နေလောင်ထားသော သို့မဟုတ် အသားညိုသော

ဥပမာများ

กลับglàpกลับglàp1ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်2လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်3ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်4ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1ပင်လယ်2ကမ်းခြေแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ผิวpǐuผิวpǐu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်คล้ำklámคล้ำklám1အသားညိုသော၊ နေလောင်ထားသော2မှောင်သော သို့မဟုတ် မှိုင်းသော (အရောင်/အလင်း)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8waxing phase (of the moon)
ပင်လယ်က ပြန်လာပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော့်အသားအရေက ပိုညိုသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəซ้อมsɔ́ɔmกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtเลยləəiดูหน้าduu-nâaคล้ำklámกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
မနေ့က သူမ နေပူထဲမှာ လေ့ကျင့်ခဲ့လို့ သူမမျက်နှာက ပုံမှန်ထက် ပိုညိုနေပုံရတယ်။
ช่วงนี้chûuang-níiทำงานtam-ngaanกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngทุกวันtúk-wanผิวpǐuก็เลยgɔ̂-ləəiคล้ำklámเร็วreoมากmâak
ဒီရက်ပိုင်း ကျွန်တော် နေ့တိုင်း အပြင်မှာ အလုပ်လုပ်နေရလို့ အသားအရေက အရမ်းမြန်မြန် ညိုလာတယ်။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเล่นกีฬาlên-gii-laaกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngจนjonผิวpǐuคล้ำklámเป็นbpenสีsǐiแทนtɛɛnดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดีdii
သူက အပြင်ဘက်အားကစားတွေကို အရမ်းနှစ်သက်လို့ သူ့အသားအရေက ညိုစိမ့်နေပြီး ကျန်းမာသန်စွမ်းတဲ့ပုံ ပေါက်နေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1

မှောင်သော သို့မဟုတ် မှိုင်းသော (အရောင်/အလင်း)

အရောင် သို့မဟုတ် အလင်းရောင် အနည်းငယ်မှောင်သော သို့မဟုတ် မလင်းသော

ဥပမာများ

ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)คล้ำklámคล้ำklám1အသားညိုသော၊ နေလောင်ထားသော2မှောင်သော သို့မဟုတ် မှိုင်းသော (အရောင်/အလင်း)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသောมองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)2ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော3ရှင်းလင်းစွာ
အခန်းထဲတွင် မီးရောင်က အနည်းငယ် မှိန်နေသဖြင့် စာအုပ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖတ်ရန် ခက်ခဲနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ผ้าม่านpâa-mâanสีsǐiคล้ำklámทำให้tam-hâiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênดูduuสงบsà-ngòpแต่dtɛ̀ɛไม่mâiสว่างsà-wàang
အရောင်ရင့်ရင့် လိုက်ကာများက ဧည့်ခန်းကို တည်ငြိမ်စေသော်လည်း လင်းထိန်မှု မရှိစေပါ။
หมึกmʉ̀kในnaiปากกาbpàak-gaaเริ่มrə̂əmคล้ำklámและlɛ́ซีดsîitทำให้tam-hâiตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉดูหม่นduu-mòn
ဘောပင်ထဲရှိ မင်များက ညိုမှောင်ပြီး အရောင်ဖျော့လာသဖြင့် စာသားများကို ကြည့်ရသည်မှာ မွဲခြောက်နေသည်။
ทางเดินtaang-dəənใช้cháiไฟfaiสีนวลsǐi-nuuanแต่dtɛ̀ɛคล้ำklámเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngติดไฟdtìt-faiพื้นpʉ́ʉnเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaความชัดเจนkwaam-chát-jeen
စင်္ကြံလမ်းတွင် နွေးထွေးသော်လည်း အနည်းငယ်မှိန်သော မီးရောင်ကို အသုံးပြုထားသဖြင့် ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်ရန် ကြမ်းပြင်မီးများကို ထပ်မံတပ်ဆင်ခဲ့သည်။
เช้านี้cháao-níiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaคล้ำklámจนjonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanฝนfǒnจะjàตกdtòkทั้งวันtáng-wan
ဒီမနက် ကောင်းကင်က မှောင်မှိုင်းနေတာ တစ်နေ့လုံး မိုးရွာတော့မယ့်ပုံပဲ။
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiลมแรงlom-rɛɛngและlɛ́ฟ้าfáaคล้ำklámทำให้tam-hâiห้องเรียนhɔ̂ng-riianมืดลงmʉ̂ʉt-longทันทีtan-tii
မွန်းလွဲပိုင်းမှာ လေပြင်းတိုက်ပြီး ကောင်းကင်က မှောင်မှိုင်းသွားတာကြောင့် စာသင်ခန်းထဲမှာ ချက်ချင်း မှောင်သွားပါတယ်။
เมฆmêekหนาทึบnǎa-tʉ́pปกคลุมbpòk-klumจนjonบรรยากาศban-yaa-gàatคล้ำklámและlɛ́อึมครึมʉm-krʉmเหมือนmʉ̌ʉanเมืองmʉʉangทั้งtángเมืองmʉʉangเงียบngîiapลงlong
ထူထပ်တဲ့ တိမ်တိုက်တွေက ဖုံးလွှမ်းထားတာကြောင့် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံး မှောင်မှိုင်းပြီး အုံ့ဆိုင်းနေကာ တစ်မြို့လုံး တိတ်ဆိတ်သွားသလိုပါပဲ။
ฟ้าfáaคล้ำklámตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoส่งผลให้sòng-pǒn-hâiทิวทัศน์tiu-tátริมทะเลrim-tá-leeดูหม่นduu-mònและlɛ́ไร้ráiประกายbprà-gaai
မနက်ကတည်းက ကောင်းကင်က မှောင်မှိုင်းနေတာကြောင့် ပင်လယ်ကမ်းခြေ ရှုခင်းဟာ ညှိုးနွမ်းပြီး တောက်ပမှုမရှိသလို ဖြစ်နေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คล တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

klám

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အသားညိုသော၊ နေလောင်ထားသော

2မှောင်သော သို့မဟုတ် မှိုင်းသော (အရောင်/အလင်း)

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

มืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́mมืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́m1မိုးအုံ့သော / မှိုင်းနေသော2မှိုင်းညို့သော၊ လေးလံညှိုးငယ်သော
  • မိုးအုံ့သော / မှိုင်းနေသော
  • မှိုင်းညို့သော၊ လေးလံညှိုးငယ်သော
อึมครึมʉm-krʉmอึมครึมʉm-krʉm1မှိုင်းဝေသော၊ အုံ့ဆိုင်းနေသော2မှိုင်းဝေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျဖွယ်ကောင်းသော3မှိုင်းဝေစွာ၊ မှုန်မှိုင်းစွာ4မသေချာမရေရာသော (အခြေအနေ)
  • မှိုင်းဝေသော၊ အုံ့ဆိုင်းနေသော
  • မှိုင်းဝေသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျဖွယ်ကောင်းသော
  • မှိုင်းဝေစွာ၊ မှုန်မှိုင်းစွာ
  • မသေချာမရေရာသော (အခြေအနေ)

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ดำๆdam damดำๆdam damအမည်းရောင်သန်းသော၊ ခပ်မည်းမည်း

အမည်းရောင်သန်းသော၊ ခပ်မည်းမည်း

ดาร์กdáakดาร์กdáak(အရောင်) ရင့်သော သို့မဟုတ် မှောင်သော [ဗန်းစကား/မွေးစားစကား]

(အရောင်) ရင့်သော သို့မဟုတ် မှောင်သော [ဗန်းစကား/မွေးစားစကား]

ดำdamดำdam1အမည်း၊ အလွန်မည်းသော (အရောင်)2မည်းသည်၊ မည်းသွားသည်
  • အမည်း၊ အလွန်မည်းသော (အရောင်)
  • မည်းသည်၊ မည်းသွားသည်