ดาร์ก
dàak
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
(အရောင်) ရင့်သော သို့မဟုတ် မှောင်သော [ဗန်းစကား/မွေးစားစကား]
ရင့်သော သို့မဟုတ် မှောင်သော အရောင်အသွေးရှိခြင်း (အင်္ဂလိပ်မှ ငှားရမ်းထားသော အလွတ်သဘောသုံး အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
สีตัวsĕe dtuuaสีตัวsĕe dtuuaကိုယ်ကို ပွတ်တိုက်သည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ดาร์กdàakดาร์กdàak1အမှောင်သဘောဆောင်သော (မှိုင်းညို့သောခံစားချက်/စတိုင်) [ဗန်းစကား/မွေးစားစကား]2(အရောင်) ရင့်သော သို့မဟုတ် မှောင်သော [ဗန်းစကား/မွေးစားစကား]กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်เดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်း
ဒီအရောင်က အရင်ကထက် ပိုရင့်ပုံပေါ်တယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အမှောင်သဘောဆောင်သော (မှိုင်းညို့သောခံစားချက်/စတိုင်) [ဗန်းစကား/မွေးစားစကား]
မှိုင်းညို့သော၊ စိတ်ခြောက်ခြားဖွယ်ကောင်းသော၊ သို့မဟုတ် အုံ့မှိုင်းသော ခံစားချက်၊ စတိုင် သို့မဟုတ် အသွင်အပြင် ရှိခြင်း (အင်္ဂလိပ်မှ ငှားရမ်းထားသော အလွတ်သဘောသုံး အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1အဝတ်အစားဝတ်ဆင်ခြင်း2ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံ၊ ဝတ်စုံของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1အတော်လေး (ဆိုးကျိုးပြစကားလုံးများနှင့်တွဲလေ့ရှိသည်)2အတော်အသင့် / အတော်လေးดาร์กdàakดาร์กdàak1အမှောင်သဘောဆောင်သော (မှိုင်းညို့သောခံစားချက်/စတိုင်) [ဗန်းစကား/မွေးစားစကား]2(အရောင်) ရင့်သော သို့မဟုတ် မှောင်သော [ဗန်းစကား/မွေးစားစကား]ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)สีหม่นsĕe mònสีหม่นsĕe mòn1အရောင်မှိုင်း၊ အရောင်ဖျော့2အရောင်မှိုင်းသော၊ အရောင်ဖျော့သောและláeและláeနှင့်เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံ
သူ့ရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံက တော်တော်လေး မှောင်မှောင်မှိုင်းမှိုင်း ဖြစ်တယ်၊ သူက အရောင်မှိုင်းတဲ့ အင်္ကျီတွေနဲ့ သားရေထည်တွေကို ကြိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เข้มkêmเข้มkêm1ပြင်းသော (အရသာ/အနံ့)2ရင့်သောအဆင်းရှိသော (အရောင်)3တင်းကြပ်သော၊ စည်းကမ်းကြီးသော4လေးနက်သော၊ တင်းမာသော (မျက်နှာ/အမူအရာ)5ပြင်းသော (ကော်ဖီ/လက်ဖက်ရည်/ဆေး)
- ပြင်းသော (အရသာ/အနံ့)
- ရင့်သောအဆင်းရှိသော (အရောင်)
- တင်းကြပ်သော၊ စည်းကမ်းကြီးသော
- လေးနက်သော၊ တင်းမာသော (မျက်နှာ/အမူအရာ)
- ပြင်းသော (ကော်ဖီ/လက်ဖက်ရည်/ဆေး)
หม่นmònหม่นmòn1မှိုင်းသော၊ မှုန်သော (အရောင်/အလင်း)2စိတ်ညစ်ညူးသော၊ လွမ်းဆွေးသော (စိတ်ခံစားချက်)
- မှိုင်းသော၊ မှုန်သော (အရောင်/အလင်း)
- စိတ်ညစ်ညူးသော၊ လွမ်းဆွေးသော (စိတ်ခံစားချက်)