ขยำ
kà-yăm
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လက်ဖြင့် ဆုပ်နယ်သည်
ပျော့ပျောင်းသွားစေရန်၊ ရောသမမွှေမိစေရန် သို့မဟုတ် ကျစ်လျစ်သွားစေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ဖြင့် အကြိမ်ကြိမ် နှယ်ခြင်း၊ ညှစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆုပ်နယ်ခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံขยำkà-yămขยำkà-yăm1ပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်သည်2လက်ဖြင့် ဆုပ်နယ်သည်3ဆုပ်ချေသည်၊ လုံးခြေသည်แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)2မုန့်အနှစ်၊ နယ်ထားသောဂျုံ (အလွတ်သဘော)3ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ปั้นbpânปั้นbpân1ပုံသွင်းခြင်း၊ လက်ဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း2ပန်းပုထုခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်း3ပုံသဏ္ဍာန်ရအောင် လုံးခြင်း4ပျိုးထောင်ပေးခြင်း၊ ပုံရိပ်မြှင့်တင်ပေးခြင်း
အမေသည် မုန့်နှစ်ကို ပုံမဖော်မီ နူးညံ့သွားအောင် နယ်သည်။
2ကြိယာA2
ဆုပ်ချေသည်၊ လုံးခြေသည်
ပျော့ပြောင်းသောအရာ (ဥပမာ- စက္ကူ၊ အဝတ်အထည်) ကို တွန့်ကျေသွားစေရန် သို့မဟုတ် အလုံးဖြစ်သွားစေရန် လက်ဖြင့် ဆုပ်ချေခြင်း သို့မဟုတ် လုံးခြေခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขยำkà-yămขยำkà-yăm1ပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်သည်2လက်ဖြင့် ဆုပ်နယ်သည်3ဆုပ်ချေသည်၊ လုံးခြေသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ก้อนgônก้อนgôn1အခဲ ၊ အတုံး2အဖုအကျိတ် ၊ အလုံး (ဆေးပညာ)3ရေတွက်စကားလုံး- အခဲ/အတုံးเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်
သူက စက္ကူကို အလုံးသေးသေးလေးဖြစ်အောင် နယ်လိုက်တယ်။
3ကြိယာB2
ပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်သည်
လူတစ်ဦးအား လက်ဖြင့် ကြမ်းတမ်းစွာ သို့မဟုတ် မလျော်ကန်သောနည်းလမ်းဖြင့် ကိုင်တွယ်ထိတွေ့ခြင်း၊ ပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမโกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ขยำkà-yămขยำkà-yăm1ပွတ်သီးပွတ်သပ်လုပ်သည်2လက်ဖြင့် ဆုပ်နယ်သည်3ဆုပ်ချေသည်၊ လုံးခြေသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1လျှပ်စစ်ရထားစနစ်2လျှပ်စစ်ရထား (ယာဉ်/ရထားတွဲ)
ရထားပေါ်တွင် အမျိုးသားတစ်ဦးက သူမကို နှောင့်ယှက်စော်ကားရန် ကြိုးစားခဲ့သောကြောင့် သူမ အလွန်ဒေါသထွက်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขยี้kà-yêeขยี้kà-yêe1ပွတ်ချေသည်2တွန့်ကြေအောင်လုပ်သည်3အနိုင်ကျင့်ဖိနှိပ်သည် (တင်စားချက်)4မျက်လုံးကိုပွတ်သည်
- ပွတ်ချေသည်
- တွန့်ကြေအောင်လုပ်သည်
- အနိုင်ကျင့်ဖိနှိပ်သည် (တင်စားချက်)
- မျက်လုံးကိုပွတ်သည်
ยู่ยี่yôo-yêeยู่ยี่yôo-yêe1တွန့်ကြေနေသော၊ ဖိုသီဖတ်သီဖြစ်နေသော (အဝတ်၊ စက္ကူ၊ ဆံပင်)2တွန့်ကြေစေသည်၊ ဖိုသီဖတ်သီဖြစ်စေသည်၊ ရှုပ်ပွစေသည်
- တွန့်ကြေနေသော၊ ဖိုသီဖတ်သီဖြစ်နေသော (အဝတ်၊ စက္ကူ၊ ဆံပင်)
- တွန့်ကြေစေသည်၊ ဖိုသီဖတ်သီဖြစ်စေသည်၊ ရှုပ်ပွစေသည်
คลุกklúkคลุกklúk1ရောစပ်သည်၊ နယ်သည် (အစားအစာ)2လူးသည်၊ လိမ့်လူးသည်3နီးကပ်စွာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်၊ ရောနှောသည်4ဖုံးလွှမ်းနေသည်၊ ပေကျံနေသည် (ဖုန်/အညစ်အကြေး)
- ရောစပ်သည်၊ နယ်သည် (အစားအစာ)
- လူးသည်၊ လိမ့်လူးသည်
- နီးကပ်စွာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံသည်၊ ရောနှောသည်
- ဖုံးလွှမ်းနေသည်၊ ပေကျံနေသည် (ဖုန်/အညစ်အကြေး)
ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1ကာမရာဂစိတ်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ပွတ်သပ်သည်2လက်ဖြင့် စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်3ပွတ်သပ်စမ်းသပ်သည်
- ကာမရာဂစိတ်ဖြင့် ကိုင်တွယ်ပွတ်သပ်သည်
- လက်ဖြင့် စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်
- ပွတ်သပ်စမ်းသပ်သည်
นวดnûuatนวดnûuat1နှိပ်နယ်သည်2(ဂျုံ) နယ်သည်3အနှိပ်၊ နှိပ်နယ်ခြင်း
- နှိပ်နယ်သည်
- (ဂျုံ) နယ်သည်
- အနှိပ်၊ နှိပ်နယ်ခြင်း