ขยำ
kà-yǎmအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လက်ဖြင့် ဆုပ်နယ်သည်
ပျော့ပျောင်းသွားစေရန်၊ ရောသမမွှေမိစေရန် သို့မဟုတ် ကျစ်လျစ်သွားစေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ဖြင့် အကြိမ်ကြိမ် နှယ်ခြင်း၊ ညှစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆုပ်နယ်ခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံขยำkà-yǎmขยำkà-yǎm1လက်ဖြင့် ဆုပ်နယ်သည်2ဆုပ်ချေသည်၊ လုံးခြေသည်3ညှစ်သည်၊ မဖွယ်မရာ ကိုင်တွယ်သည်แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)2ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)3မုန့်သား၊ မုန့်နှစ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2နူးညံ့သော (အစားအစာ)3ညင်သာသော (အသံ)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကปั้นbpânปั้นbpân1ပုံသွင်းခြင်း၊ လက်ဖြင့် ပုံဖော်ခြင်း2ပန်းပုထုခြင်း၊ ပုံဖော်ခြင်း3ပျိုးထောင်ပေးခြင်း၊ ပုံရိပ်မြှင့်တင်ပေးခြင်း
အမေသည် မုန့်နှစ်ကို ပုံမဖော်မီ နူးညံ့သွားအောင် နယ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขยำkà-yǎmเนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaaกับgàpเครื่องแกงkrʉ̂ʉang-gɛɛngให้hâiเข้ากันkâo-gan
မနေ့က ငါသည် ငါးအသားနှင့် ဟင်းနှစ်များကို သမသွားအောင် အတူတူနယ်ခဲ့သည်။
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàขยำkà-yǎmใบbaiตะไคร้dtà-kráiกับgàpเกลือglʉʉaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmก่อนจะgɔ̀ɔn-jàหมักmàkไก่gài
မနက်ဖြန်တွင် သူသည် ကြက်သားကို မနှပ်မီ အနံ့မွှေးစေရန် စပါးလင်ရွက်များကို ဆားဖြင့် နယ်လိမ့်မည်။
เชฟchéepขยำkà-yǎmมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetสุกsùkกับgàpเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetจนjonเป็นเนื้อเดียวกันbpen-nʉ́ʉa-diiao-ganแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iนำไปnam-bpaiเคี่ยวkîiao
စားဖိုမှူးသည် မှည့်နေသော ခรမ်းချဉ်သီးများကို ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များနှင့် သမသွားအောင် နယ်ပြီးမှ အပူပေးချက်ပြုတ်သည်။
2ကြိယာA2
ဆုပ်ချေသည်၊ လုံးခြေသည်
ပျော့ပြောင်းသောအရာ (ဥပမာ- စက္ကူ၊ အဝတ်အထည်) ကို တွန့်ကျေသွားစေရန် သို့မဟုတ် အလုံးဖြစ်သွားစေရန် လက်ဖြင့် ဆုပ်ချေခြင်း သို့မဟုတ် လုံးခြေခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขยำkà-yămขยำkà-yăm1လက်ဖြင့် ဆုပ်နယ်သည်2ဆုပ်ချေသည်၊ လုံးခြေသည်3ညှစ်သည်၊ မဖွယ်မရာ ကိုင်တွယ်သည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ก้อนgônก้อนgôn1အခဲ ၊ အတုံး2ရေတွက်စကားလုံး- အခဲ/အတုံး3အဖုအကျိတ် ၊ အလုံး (ဆေးပညာ)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်
သူက စက္ကူကို အလုံးသေးသေးလေးဖြစ်အောင် နယ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်မ မတော်တဆ စာရွက်ကို နယ်မိပြီး လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
เธอtəəโมโหmoo-hǒoมากmâakจนjonขยำkà-yǎmจดหมายjòt-mǎaiในnaiมือmʉʉแล้วlɛ́ɛoปาbpaaใส่sàiถังขยะtǎng-kà-yàทันทีtan-tii
သူမဟာ အရမ်းဒေါသထွက်လွန်းလို့ လက်ထဲက စာကို နယ်ခြေပြီး အမှိုက်ပုံးထဲကို ချက်ချင်း ပစ်ထည့်လိုက်တယ်။
3ကြိယာB2
ညှစ်သည်၊ မဖွယ်မရာ ကိုင်တွယ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အသားကို လက်ဖြင့် ညှစ်ခြင်း၊ ကြမ်းတမ်းစွာ သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ မဖွယ်မရာ ကိုင်တွယ်ခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမโกรธgròotโกรธgròot1စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သော2စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2ချစ်သူ (အမျိုးသား)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ขยำkà-yǎmขยำkà-yǎm1လက်ဖြင့် ဆုပ်နယ်သည်2ဆုပ်ချေသည်၊ လုံးခြေသည်3ညှစ်သည်၊ မဖွယ်မရာ ကိုင်တွယ်သည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောรถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1လျှပ်စစ်ရထားစနစ်2လျှပ်စစ်ရထား
ရထားပေါ်တွင် အမျိုးသားတစ်ဦးက သူမကို နှောင့်ယှက်စော်ကားရန် ကြိုးစားခဲ့သောကြောင့် သူမ အလွန်ဒေါသထွက်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoถูกtùukจับjàpหลังจากlǎng-jàakขยำkà-yǎmผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiกำลังgam-langยืนรอyʉʉn-rɔɔรถเมล์rót-mee
ဘတ်စ်ကားစောင့်နေသည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို နှောင့်ယှက်စော်ကားပြီးနောက် သူ အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaปฏิเสธbpà-dtì-sèetว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiขยำkà-yǎmเหยื่อyʉ̀ʉaแต่dtɛ̀ɛพยานpá-yaanยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเห็นhěnเหตุการณ์hèet-gaanชัดเจนchát-jeen
သံသယရှိသူက နစ်နာသူကို နှောင့်ယှက်စော်ကားခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သော်လည်း သက်သေများက ထိုဖြစ်ရပ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်တွေ့ခဲ့ရကြောင်း အတည်ပြုခဲ့ကြသည်။
ในnaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətที่tîiแออัดɛɛ-àtมีmiiหลายคนlǎai-konร้องเรียนrɔ́ɔng-riianว่าwâaถูกtùukขยำkà-yǎmโดยdooiคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaแล้วlɛ́ɛoผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanจึงjʉngเพิ่มpə̂əmมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
လူစည်ကားသော ဖျော်ဖြေပွဲတွင် လူအများအပြားက သူစိမ်းများ၏ နှောင့်ယှက်စော်ကားခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်ဟု တိုင်ကြားခဲ့ကြသဖြင့် ပွဲစီစဉ်သူများက လုံခြုံရေးအစီအမံများကို တိုးမြှင့်ခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ขยำ ကို ဘာကြောင့် ขะ-หยัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
kà-yǎm
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |