เป็นเนื้อเดียวกัน(bpen néuua diiao gan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သမအောင် ရောနှောသည်၊ တစ်သားတည်းဖြစ်သည်
ဟင်းချက်ရာတွင်ကဲ့သို့ အရာဝတ္ထုတစ်ခုတည်းဖြစ်သွားသည်အထိ သမအောင် ရောနှောထားသည်။
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1မုန့်သား၊ မုန့်နှစ်2ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)3ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1သကြား2အညိုရောင်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1သမအောင် ရောနှောသည်၊ တစ်သားတည်းဖြစ်သည်2တစ်သားတည်းဖြစ်အောင် ပေါင်းစည်းသည်၊ ညီညွတ်သည်
ဂျုံမှုန့်နဲ့ သကြားကို တစ်သားတည်းဖြစ်သွားအောင် ရောမွှေပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เคล็ดลับklét lápของkŏngการทำgaan tamน้ำสลัดnám sà-làtคือkeuต้องdtôngค่อยๆkôi kôiคนkonส่วนผสมsùuan pà-sŏmจนกว่าจะjon gwàa jàเข้ากันkâo ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan
သုပ်စားတဲ့ဆော့စ် လုပ်နည်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကတော့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို တစ်သားတည်းဖြစ်သွားတဲ့အထိ ဖြည်းဖြည်းချင်း မွှေပေးဖို့ပါပဲ။
พอใส่po sàiไข่kàiลงlongไปแล้วbpai láewต้องdtôngรีบrêepตีdteeให้hâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganไม่อย่างนั้นmâi yàang nánมันmanจะjàจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gôn
ကြက်ဥထည့်ပြီးတာနဲ့ အနှစ်တွေ တစ်သားတည်းဖြစ်သွားအောင် အမြန်ခေါက်ပေးရပါမယ်၊ မဟုတ်ရင် အဖတ်တွေ ဖြစ်သွားပါလိမ့်မယ်။
การทำgaan tamสังขยาsăng-kà-yăaให้hâiเนียนniianสวยsŭuaiนั้นnánต้องdtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomให้ดีhâi deeในขณะที่nai kà-nà têeคนkonส่วนผสมsùuan pà-sŏmจนกระทั่งjon grà-tângเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boon
နူးညံ့ပြီး လှပတဲ့ ကာစတပ် (custard) ရဖို့အတွက် ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို လုံးဝတစ်သားတည်းဖြစ်သွားတဲ့အထိ မွှေနေစဉ်မှာ အပူချိန်ကို ကောင်းကောင်းထိန်းညှိပေးရပါမယ်။
2ကြိယာB2
တစ်သားတည်းဖြစ်အောင် ပေါင်းစည်းသည်၊ ညီညွတ်သည်
လူအုပ်စုတစ်စုအတွက် အဓိကသုံးပြီး တစ်ခုတည်းသော အရာကဲ့သို့ လုံးဝညီညွတ်စွာ ပေါင်းစည်းထားသည်။
ဥပမာများ
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1ဖြစ်စေကာမူ2သို့သော်လည်းทีมเราteem raoทีมเราteem raoမိမိတို့အသင်းจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်3ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်ต่างที่dtàang têeต่างที่dtàang têeအခြားနေရာတွင်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganအတူတကွ အလုပ်လုပ်သည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်จนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1သမအောင် ရောနှောသည်၊ တစ်သားတည်းဖြစ်သည်2တစ်သားတည်းဖြစ်အောင် ပေါင်းစည်းသည်၊ ညီညွတ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ဝင်တွေက နေရာအသီးသီးက လာကြပေမဲ့ အခုတော့ တစ်သားတည်းကျနေသလို အတူတကွ အလုပ်လုပ်နိုင်ကြပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeต้องdtôngสามารถsăa-mâatหลอมรวมlŏm ruuamใจjaiคนkonในnaiองค์กรong gonให้hâiเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganได้dâi
ခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်ဟာ အဖွဲ့အစည်းအတွင်းက လူတွေကို တစ်သားတည်းဖြစ်သွားအောင် စည်းလုံးနိုင်စွမ်း ရှိရပါမယ်။
หลังจากlăng jàakผ่านpàanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanครั้งใหญ่kráng yàiมาด้วยกันmaa dûuai ganความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngคนkonในnaiชุมชนchum-chonก็gâwแน่นแฟ้นnâen fáenและláeกลายglaaiเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganมากขึ้นmâak kêun
ကြီးမားတဲ့ အကျပ်အတည်းတစ်ခုကို အတူတကွ ဖြတ်ကျော်ပြီးနောက်မှာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်းက လူတွေရဲ့ ဆက်ဆံရေးဟာ ပိုမိုခိုင်မာလာပြီး ပိုပြီးတော့လည်း စည်းလုံးညီညွတ်လာကြပါတယ်။
อุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiคนในชาติkon nai châatไม่สามารถmâi săa-mâatรวมกันruuam ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganได้dâi
ကွဲပြားခြားနားတဲ့ နိုင်ငံရေးအယူဝါဒတွေဟာ နိုင်ငံသူနိုင်ငံသားတွေ တစ်သားတည်း စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ဟန့်တားနေတဲ့ အဓိကအတားအဆီးတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpen an nèung an diiao ganစည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ တစ်သွေးတည်းတစ်သားတည်းဖြစ်သည်
စည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ တစ်သွေးတည်းတစ်သားတည်းဖြစ်သည်
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee ganစည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ သဟဇာတဖြစ်သည်
စည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ သဟဇာတဖြစ်သည်
กลมกลืนกันglom gleuun ganกลมกลืนกันglom gleuun ganလိုက်ဖက်ညီသည်၊ ဟန်ချက်ညီသည်
လိုက်ဖက်ညီသည်၊ ဟန်ချက်ညီသည်
รวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungတစ်စည်းတစ်လုံးတည်းဖြစ်သည်
တစ်စည်းတစ်လုံးတည်းဖြစ်သည်
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1ကိုက်ညီသည် / သဘောတူသည် (အချက်အလက် / အယူအဆ)2လိုက်ဖက်သည်3အချင်းချင်း သဟဇာတဖြစ်သည်4(ပါဝင်ပစ္စည်းများကို) သမအောင် ရောမွှေသည် / ပေါင်းစပ်သည်
- ကိုက်ညီသည် / သဘောတူသည် (အချက်အလက် / အယူအဆ)
- လိုက်ဖက်သည်
- အချင်းချင်း သဟဇာတဖြစ်သည်
- (ပါဝင်ပစ္စည်းများကို) သမအောင် ရောမွှေသည် / ပေါင်းစပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganသမအောင် ရောနှောသည်၊ တစ်သားတည်းဖြစ်သည်