ขมา(kà-măa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တောင်းပန်သည်၊ ကန်တော့သည်
ခွင့်လွှတ်ပေးရန် တောင်းပန်သည် သို့မဟုတ် အမှားအတွက် ကျေအေးစေရန် ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ရိုးရာဓလေ့ထုံးစံအရ လေးစားမှုပြသသော လုပ်ရပ်ကို လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံล่วงเกินlûuang gernล่วงเกินlûuang gern1စော်ကားသည်၊ မလေးမစားပြုသည်2ကျူးလွန်သည်၊ မလျော်ကန်စွာပြုမူသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măaကန်တော့သည်; ခွင့်လွှတ်ရန်တောင်းပန်သည်พระที่prá têeพระที่prá têeသံဃာ့ကျောင်းဆောင်၊ ဘုန်းကြီးကျောင်းဆောင် (အရပ်သုံး)วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်และláeและláeနှင့်ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปรับปรุงตัวbpràp-bprung dtuuaปรับปรุงตัวbpràp-bprung dtuuaမိမိကိုယ်ကို တိုးတက်အောင်လုပ်ခြင်း
သူသည် မလေးမစား ပြောဆိုမိပြီးနောက် ဘုရားကျောင်းရှိ ဘုန်းကြီးထံသို့ သွားရောက်တောင်းပန်ကာ မိမိကိုယ်ကိုယ် ပြုပြင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
2နာမ်C1
တောင်းပန်ကန်တော့ခြင်း (ဓလေ့ထုံးစံ)
အမှားလုပ်မိသည့်အတွက် ခွင့်လွှတ်ရန် သို့မဟုတ် အပြစ်မှကျေအေးစေရန် တောင်းပန်သည့်အနေဖြင့် တရားဝင်လုပ်ဆောင်သော လုပ်ရပ်၊ ပူဇော်ပသမှု သို့မဟုတ် ဓလေ့ထုံးစံ။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း2ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teeအခမ်းအနားကျင်းပသည်ขมาkà-măaขมาkà-măa1တောင်းပန်သည်၊ ကန်တော့သည်2တောင်းပန်ကန်တော့ခြင်း (ဓလေ့ထုံးစံ)หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poomမြေစောင့်နတ်စင်၊ အိမ်စောင့်နတ်စင်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1ပန်းကုံး2စတီယာရင်และláeและláeနှင့်ธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiianအမွှေးတိုင်နှင့် ဖယောင်းတိုင်
လူကြီးတစ်ဦးအပေါ် မှားယွင်းမိပြီးနောက် သူသည် ပန်းကုံးများ၊ အမွှေးတိုင်များနှင့်အတူ အိမ်စောင့်နတ်စင်တွင် တရားဝင် ဝန်ချတောင်းပန်ပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măaကန်တော့သည်; ခွင့်လွှတ်ရန်တောင်းပန်သည်
ကန်တော့သည်; ခွင့်လွှတ်ရန်တောင်းပန်သည်
ขมาลาโทษkà-maa laa tôhtขมาลาโทษkà-maa laa tôht1တရားဝင်ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံသည်2ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံခြင်း
- တရားဝင်ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံသည်
- ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံခြင်း
ขออภัยkŏr à-paiขออภัยkŏr à-pai1တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကန်တော့ပါရဲ့ (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2တောင်းပန်သည်၊ ခွင့်လွှတ်ရန် တောင်းဆိုသည် (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ ကန်တော့ပါရဲ့ (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)
- တောင်းပန်သည်၊ ခွင့်လွှတ်ရန် တောင်းဆိုသည် (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)