กึบ

gʉ̀p

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အရက်တစ်ခွက်စာ၊ တစ်ရှော့

အရက် အနည်းငယ်၊ တစ်ခွက်စာ သို့မဟုတ် တစ်ငုံစာ။

ဥပမာများ

อากาศaa-gàat หนาวๆnăao năao แบบนี้bàep née ต้องdtông จัดjàt ยาดองyaa dong สักsàk กึบgèup ให้hâi ร่างกายrâang gaai อบอุ่นòp ùn

ဒီဆေးအရက်တစ်ငုံက အရသာအရမ်းပြင်းပြီး ခန္ဓာကိုယ်ကို အများကြီး နွေးထွေးစေတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo ยกแก้วyók-gɛ̂ɛo ขึ้นkʉ̂n มาแล้วmaa-lɛ́ɛo กระดกgrà-dòk เหล้าlâo หมดmòt กึบgʉ̀p ในnai รวดเดียวrûuat-diiao

သူက ဖန်ခွက်ကိုမြှောက်ပြီး အရက်တစ်ခွက်လုံးကို တစ်ကျိုက်တည်းနဲ့ မော့ချလိုက်တယ်။

เหล้าlâo กึบgèup เล็กๆlék lék ก่อนนอนgòn non ช่วยให้chûuai hâi เขาkăo เลือดลมlêuuat lom สูบฉีดsòop-chèet และláe หลับlàp สบายsà-baai ขึ้นkêun

အိပ်ခါနီး အရက်တစ်ငုံသောက်တာက သွေးလေလည်ပတ်မှုကောင်းစေပြီး သူ့ကို ပိုနှစ်ခြိုက်စွာ အိပ်ပျော်စေတယ်။

กึบgʉ̀p แรกrɛ̂ɛk ของkɔ̌ɔng วงเหล้าwong-lâo มักจะmák-jà ช่วยchûuai ละลายlá-laai พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam และlɛ́ทำให้tam-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai ขึ้นkʉ̂n

ဝိုင်းထဲမှာ ပထမဆုံးသောက်လိုက်တဲ့ တစ်ကျိုက်က များသောအားဖြင့် လူတွေကြားထဲမှာ အနေရခက်တာကို ပြေလျော့စေပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပိုပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်စေတယ်။

2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2

အရက်တစ်ခွက်စာအတွက် သုံးသော ပစ္စည်းပြပုဒ်

အရက် အနည်းငယ်၊ တစ်ခွက်စာ သို့မဟုတ် တစ်ငုံစာအတွက် သုံးသော ပစ္စည်းပြပုဒ်။

ဥပမာများ

คุณลุงkun lung สั่งsàng ยาดองyaa dong มาสmâatองongกึบgèup แล้วláeo ดื่มdèum อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

ဦးလေးက ဆေးအရက် နှစ်ခွက်မှာပြီး အမြန်သောက်လိုက်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn ขอkɔ̌ɔ ดื่มdʉ̀ʉm แค่kɛ̂ɛ กึบgʉ̀p เดียวdiiao นะná พรุ่งนี้prûng-níi ต้องdtɔ̂ng ตื่นdtʉ̀ʉn ไปทำงานbpai-tam-ngaan แต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao

ကျွန်တော် တစ်ငုံပဲ သောက်မယ်နော်၊ မနက်ဖြန် အလုပ်သွားဖို့ စောစောထရမှာမို့လို့။

งานเลี้ยงngaan-líiang คืนนี้kʉʉn-níi เจ้าภาพjâo-pâap เตรียมdtriiam เตกีลาdtee-gii-laa ไว้wái ให้hâi แขกkɛ̀ɛk คนละkon-lá สามsǎam กึบgʉ̀p เพื่อpʉ̂ʉa เป็นbpen การต้อนรับgaan-dtɔ̂ɔn-ráp

ဒီညပါတီအတွက် အိမ်ရှင်က ဧည့်သည်တစ်ယောက်ကို တီကီလာ (tequila) သုံးခွက်စီ ကြိုဆိုတဲ့အနေနဲ့ ပြင်ဆင်ထားတယ်။

แม้mɛ́ɛ เขาkǎo จะjà ดื่มdʉ̀ʉm วิสกี้wít-gîi ไปbpai เพียงpiiang สี่sìi กึบgʉ̀p แต่dtɛ̀ɛ ฤทธิ์แอลกอฮอล์rít-ɛn-gɔɔ-hɔɔ ก็gɔ̂ทำให้tam-hâi เขาkǎo เริ่มrə̂əm มีmii อาการaa-gaan มึนเมาmʉn-mao อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

သူက ဝီစကီ လေးခွက်ပဲ သောက်ခဲ့ပေမဲ့ အရက်ရှိန်ကြောင့် သိသိသာသာ မူးဝေလာခဲ့တယ်။

3ကြိယာဝိသေသနC1

မာကျောသောအရာကို ကိုက်သော အသံ

မာကျောသော သို့မဟုတ် ကြွပ်ရွသော တစ်စုံတစ်ရာကို ကိုက်ခြင်း၊ ကျိုးပဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် ဝါးခြင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော အသံကို တုပထားသည့် စကားလုံး။

ဥပမာများ

แอปเปิลɛ́p-bpə̂n ลูกlûuk นี้níi กรอบgrɔ̀ɔp มากmâak กัดgàt เข้าไปkâo-bpai คำkam แรกrɛ̂ɛk เสียงดังsǐiang-dang กึบgʉ̀p เลยləəi

ဒီပန်းသီးက အရမ်းကြွပ်တာပဲ၊ ပထမဆုံးတစ်ကိုက် ကိုက်လိုက်တာနဲ့ 'ဂျွတ်' ဆိုတဲ့ အသံအကျယ်ကြီး ထွက်လာတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkăo เคี้ยวkíao กระดูกอ่อนgrà-dòok òn หมูmŏo เสียงดังsĭiang dang กึบgèupๆ-อย่างyàang เอร็ดอร่อยà-rèt à-ròi จนjon คนkon ข้างๆkâang kâang หิวhĭu ตามdtaam

သူက ဝက်နံရိုးနုကို 'ဂျွတ်ဂျွတ်' မြည်အောင် အရသာရှိရှိ ဝါးနေတာ ဘေးကလူတောင် လိုက်ဗိုက်ဆာလာတယ်။

อาการปวดaa-gaan bpùuat กรามgraam ของเขาkŏng kăo เริ่มrêrm รุนแรงขึ้นrun-raeng kêun ทุกครั้งที่túk kráng têe เคี้ยวkíao อาหารaa-hăan แข็งๆkăeng kăeng จะjà รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung กระดูกgrà-dòok ลั่นlân ดังdang กึบgèup อย่างชัดเจนyàang chát jayn

သူ့ရဲ့ မေးရိုးနာကျင်မှုက ပိုဆိုးလာတယ်၊ မာတဲ့အစာတွေကို ဝါးတိုင်းမှာ အရိုးက 'ဂျွတ်' ခနဲ မြည်သွားတာကို သိသိသာသာ ခံစားနေရတယ်။

เคล็ดลับklét láp ของkŏng การลวกgaan lûuak แมงกะพรุนmaeng gà-prun คือkeu ต้องdtông กะเวลาgà way-laa ให้hâi พอดีpo dee เพื่อให้pêuua hâi เนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt ยังคงyang kong ความกรุบกรอบkwaam grùp gròp และláe มีmee เสียงดังsĭiang dang กึบgèupๆ-เวลาway-laa เคี้ยวkíao

ရေဂျယ်လီကို ရေနွေးဖျောတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကတော့ အချိန်ကို အတိအကျ တွက်ချက်ဖို့ပါပဲ၊ ဒါမှသာ အသားက ကြွပ်ကြွပ်လေးဖြစ်နေပြီး ဝါးလိုက်တဲ့အခါ 'ဂျွတ်ဂျွတ်' ဆိုတဲ့ အသံလေး ထွက်လာမှာပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

gʉ̀p

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

กึบ

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အနိမ့်သံ အသံ