Perkataan Thai paling lazim

membalas; bereaksi

melafazkan/membaca doa

kulit

perbelanjaan; kos; pengeluaran

jack (kad terup)

sesuai; menguntungkan; memberikan kelebihan kepada seseorang

membayar; membuat pembayaran

bunuh diri; mencabut nyawa sendiri

berita baik

kebenaran; hakikat (formal/sastera)

ladang

luar biasa; istimewa

berasa kecil hati; tersinggung

dan lain-lain; dsb.

tersebar; meresap; memancar

memimpin; menjadi pemimpin

memanjat; mendaki

membuat pesanan; memesan

membalas; memberi reaksi (kepada [sesuatu]/[seseorang])

menyalut; melicau; menyadur

membelah (rambut)

pembantu; penolong

pertahanan; barisan belakang (sukan berpasukan)

kecomelan

alang pengikat; alang silang

mencedok (cecair, pasir, dsb.) dengan tangan

bekas pasangan; bekas kekasih

wanita Barat; wanita asing (kuno/kolokial)

orang Vietnam (menyinggung perasaan/istilah lama)

Pengawal Diraja (singkatan)

bergaya; mengikut trend; alternatif

Dr. (gelaran akademik)

mengikuti/memantau dengan rapat [seseorang]/[sesuatu]; mengekori

[untuk] meramal; menelaah; menjangka

pemandu pelancong

datuk

mengemukakan/membangkitkan soalan; merangka soalan

air sisa; air kumbahan; air tercemar

memaklumkan; memberitahu; memberi amaran; mengingatkan

tuan; encik (panggilan)

menahan air dalam mulut

guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)

mengucapkan tahniah

romantik (berkaitan cinta)

sedar; peka akan sekeliling

membela diri; memberi alasan

pada mulanya; pada awalnya

menyokong; menstabilkan

dapat mengawal keadaan; dapat mengendalikan

Tiu/Thiw (nama lelaki)

tentu saya tahu

mengunyah

selamat pagi

bersaing untuk; dicalonkan bagi (anugerah/gelaran)

menyiarkan secara langsung

sumber

mereka (tidak rasmi)

pen (alat tulis berdakwat)

melonggokkan; menimbun

sebelah bertentangan; seberang

mengerut; mengedutkan

menyuling (mengasingkan melalui pemanasan/penyejukan)

menyusun; mengatur

seketika; sebentar

sami yang dihormati (bentuk sapaan)

eek; jeritan nyaring

puluhan; berpuluh-puluh

atau apa?; betul ke?; ke?

orang biasa; orang awam

perkara yang sama sekali berbeza

kabur; tidak jelas

sepanjang; di seluruh

daun; dedaun

berpuas hati; gembira; puas (formal)

kehidupan berumah tangga; kehidupan berpasangan

kapasiti; kemampuan; dalam batas kemampuan seseorang

menentang; anti terhadap [seseorang/sesuatu]

jerami (batang bijirin kering)

sebaik sahaja [seseorang] berjumpa/menemui

pinjaman; dana pinjaman

membuka akaun bank/kewangan

pulih; kembali bangkit

cergas; bentuk badan menarik

dah, dah (untuk memujuk)

alam sekitar; persekitaran (semula jadi)

tergolong dalam; tertakluk pada; dikategorikan sebagai

memesan barang

menyegarkan; menyejukkan hati; menggembirakan

menggaul pulut dengan santan dan gula (kulinari)

dengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengit

mengumpil; menuas

pendakian; perbuatan naik

pelindung; tempat berlindung

manual; buku panduan

gagal (slanga)

huruf; aksara

membayangkan; memvisualisasikan

angkat keluar; bawa keluar; mengalihkan

berbual bersama; bersembang; bercakap-cakap

dua puluh