วัก

wák

Maksud

1Kata KerjaB1

mencedok (cecair, pasir, dsb.) dengan tangan

Menggunakan tangan yang melengkung (atau kedua-dua belah tangan) untuk mencedok cecair atau bahan peroi seperti air atau pasir.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก้มลงgôm-longก้มลงgôm-longmenunduk; membongkokใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉmenggunakan tanganวักwákวักwákmencedok (cecair, pasir, dsb.) dengan tanganน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ลำธารlam-taanลำธารlam-taananak sungaiขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; terbitดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkohol
Dia membongkok dan menggunakan tangannya untuk mencedok air dari anak sungai untuk diminum.
3 contoh lagi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpไปbpaiทะเลtá-layแล้วláeoใช้มือchái meuวักทรายwák saaiขึ้นมาkêun maaโปรยbproiเล่นlên
Semasa saya kecil, saya suka pergi ke pantai dan menggunakan tangan saya untuk mencedok pasir dan menaburkannya di sekeliling.
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiขันkǎnคุณkunก็gɔ̂ใช้cháiมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngข้างkâangวักwákน้ำราดnáam-râatตัวdtuuaตอนdtɔɔnอาบน้ำàap-náamได้dâai
Jika anda tidak mempunyai gayung, anda boleh menggunakan kedua-dua belah tangan untuk mencedok air untuk disiram ke badan semasa mandi.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanในnaiไร่râiมาmaaทั้งวันtáng-wanชาวนาchaao-naaก็gɔ̂วักwákน้ำnáamจากjàakตุ่มดินเผาdtùm-din-pǎoขึ้นมาkʉ̂n-maaล้างหน้าล้างตาláang-nâa-láang-dtaaให้hâiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Selepas bekerja di ladang sepanjang hari, petani itu mencedok air dari tempayan tanah liat untuk mencuci muka dan menyegarkan diri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wák

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan